这首诗记录了诗人前往赤城拜访英侍者之事。诗中描绘了途中及赤城的景色,表达了诗人对闲适清幽生活的喜爱,以及与友人叙旧的愉悦之情。
仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗
闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。
简要说明
逐句注释
- “闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城”:
- 字词:“营营”,忙碌、纷乱的样子;“款段”,指马行迟缓的样子。
- 句意:厌倦了在清闲中还被一些忙碌的事情缠身,于是骑着慢行的马扬鞭前往赤城。
- “问法未经双涧路,弥天先见万年英”:
- 字词:“问法”,请教佛法;“弥天”,满天,这里形容名气大;“万年英”,指英侍者。
- 句意:还没走过双涧的路去请教佛法,就先见到了名气很大的万年英侍者。
- “繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴”:
- 字词:“繁阴成幄”,浓密的树荫像帐篷一样;“薄”,减弱。
- 句意:浓密的树荫像帐篷一样,让暑热的风都减弱了,雨后初晴,美好的花草散发着香气。
- “杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指行人;“语旧”,叙旧。
- 句意:我不妨在这里留宿一晚,在松间与友人叙旧,会有说不尽的清幽之感。
现代译文
厌烦了在清闲中还为琐事忙碌,
骑着慢马扬鞭去赤城拜访友人。
还没走过双涧路去请教佛法,
就先见到了声名远扬的英侍者。
浓密树荫如帐暑风也变轻柔,
雨后初晴花草散发阵阵清香。
我拄杖而来不妨在此留宿一晚,
在松间与老友叙旧清幽又惬意。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,他一生经历丰富,常与佛门中人交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇时前往赤城拜访英侍者时所作。当时他或许厌倦了尘世的纷扰,希望在与友人的相聚和清幽的环境中寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对前往赤城途中及当地景色的描写,如“繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴”,又有诗人自身情感的表达,如“闲中忙事厌营营”,将诗人对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦融入到景色之中。
- 铺垫:前两句写自己厌倦琐事前往赤城,为后文见到英侍者以及在赤城的留宿和叙旧做了铺垫,使诗歌的叙事和情感发展自然流畅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。如“款段扬鞭”“松间语旧”等表述,简洁明了又富有画面感。
- 意境营造:通过对赤城景色的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。浓密的树荫、飘香的花草、松间的叙旧,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,使整首诗充满了悠然自得的氛围。
常见问题
《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》的作者和朝代是什么?
《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往赤城拜访英侍者之事。诗中描绘了途中及赤城的景色,表达了诗人对闲适清幽生活的喜爱,以及与友人叙旧的愉悦之情。
《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,他一生经历丰富,常与佛门中人交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇时前往赤城拜访英侍者时所作。当时他或许厌倦了尘世的纷扰,希望在与友人的相聚和清幽的环境中寻求内心的宁静。
《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对前往赤城途中及当地景色的描写,如“繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴”,又有诗人自身情感的表达,如“闲中忙事厌营营”,将诗人对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦融入到景色之中。 铺垫 :前两句写自己厌倦琐事前往赤城,为后文见到英侍者以及在赤城的留宿和叙旧做了铺垫,使诗歌的叙事和情感发展自然流畅。 语言特色 :语言平实自然,没有过...