戏简钱处和

· 曹勋

闻道维摩棐几前,花随宝女下云天。
合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜。
想得琼枝宜夜夜,只应璧月共娟娟。
何时遂预平生友,与出湘云伴锦筵。

简要说明

这首诗围绕友人钱处和展开,描绘了钱处和所处环境中的美人形象及美好场景,表达了诗人对与钱处和相聚、共享美好筵席的期待,充满了对友情相聚的向往之情。

逐句注释

  • “闻道维摩棐几前,花随宝女下云天”:
    • 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里借指钱处和;“棐几”,用棐木做的几案;“宝女”,美丽的女子。
    • 句意:听闻钱处和在几案前,如同维摩诘一般,有美丽的女子如带着花从云天飘落而来。
  • “合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜”:
    • 字词:“合欢带”,象征男女欢爱的丝带;“燕子楼”,唐代名妓关盼盼曾居住的地方,后泛指女子居所。
    • 句意:美人的合欢带有些松散,新化的妆容淡雅,在幽深的楼阁中,傍晚的景色格外鲜明。
  • “想得琼枝宜夜夜,只应璧月共娟娟”:
    • 字词:“琼枝”,比喻美人;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“娟娟”,美好的样子。
    • 句意:想来那美人适合每一个夜晚相伴,只应该与那皎洁的月亮一样美好。
  • “何时遂预平生友,与出湘云伴锦筵”:
    • 字词:“遂预”,如愿参与;“湘云”,可能指如云般美丽的女子;“锦筵”,华美的筵席。
    • 句意:什么时候我能如愿和老友相聚,让如云的美人陪伴在华美的筵席旁。

现代译文

听闻你在几案之前,宛如维摩诘居士,
有美丽女子似带着花从云天轻盈而下。
美人合欢带渐松,新妆淡雅,
在幽深燕子楼里,傍晚景色鲜亮如画。
想来那美人应夜夜相伴,
如同明月般美好皎洁无瑕。
何时我能如愿和老友相聚,
有美丽佳人相伴共赴华筵之雅。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,钱处和是诗人的好友,可能钱处和有一处居所,常有美人相伴、环境优美,举办一些聚会等活动。诗人听闻后,便写下此诗,表达自己渴望能参与到好友的这些聚会中,与好友畅快相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“维摩”“燕子楼”等典故,增添了诗歌的文化内涵。以“维摩”借指钱处和,赋予其一种高雅的形象;“燕子楼”的运用,使美人的形象和居住环境更具韵味和故事感。
    • 想象:诗人通过“闻道”展开想象,描绘出钱处和身边美人的形象以及所处的美好场景,如“花随宝女下云天”“想得琼枝宜夜夜”等,使读者能够感受到诗人心中所构想的画面。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精致。如“合欢带缓”“新妆薄”“璧月共娟娟”等描写,细腻地刻画了美人的神态和环境的美好,富有美感和诗意。
  • 意境营造:营造出一种温馨、美好的意境。诗中描绘的美人、楼阁、明月等元素,共同构成了一幅富有诗意的画面,同时也传达出诗人对与友人相聚的期待和向往,使读者能够感受到诗人内心的情感。

常见问题

《戏简钱处和》的作者和朝代是什么?

《戏简钱处和》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《戏简钱处和》主要写了什么?

这首诗围绕友人钱处和展开,描绘了钱处和所处环境中的美人形象及美好场景,表达了诗人对与钱处和相聚、共享美好筵席的期待,充满了对友情相聚的向往之情。

《戏简钱处和》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,钱处和是诗人的好友,可能钱处和有一处居所,常有美人相伴、环境优美,举办一些聚会等活动。诗人听闻后,便写下此诗,表达自己渴望能参与到好友的这些聚会中,与好友畅快相聚的心情。

《戏简钱处和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“维摩”“燕子楼”等典故,增添了诗歌的文化内涵。以“维摩”借指钱处和,赋予其一种高雅的形象;“燕子楼”的运用,使美人的形象和居住环境更具韵味和故事感。 想象 :诗人通过“闻道”展开想象,描绘出钱处和身边美人的形象以及所处的美好场景,如“花随宝女下云天”“想得琼枝宜夜夜”等,使读者能够感受到诗人心中所构想的画面。 语言特色 :语...