这首诗记录了诗人与处和、瞻明等友人在小园午间集会的情景。诗中描绘了聚会时的欢乐氛围、友人们的才情表现以及园中的美好春景,最后表达了期待与友人在牡丹芍药盛开时再次同游的愿望,体现了诗人对友情和春日游乐的喜爱。
小园午集坐间呈处和瞻明诸友
共向花时笑语频,不须七七倩花神。
中郎棋战投机捷,阁老诗坛著语新。
暖景迟迟鶑唤友,落英寂寂草成茵。
牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春。
中郎棋战投机捷,阁老诗坛著语新。
暖景迟迟鶑唤友,落英寂寂草成茵。
牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春。
简要说明
逐句注释
- “共向花时笑语频,不须七七倩花神”:
- 字词:“花时”,花开的时节;“七七”,不详,可能是某种传统习俗中请花神的特定日子或方式;“倩”,请,央求。
- 句意:大家在花开的时节相聚,欢声笑语不断,不需要按照特定方式去请花神。
- “中郎棋战投机捷,阁老诗坛著语新”:
- 字词:“中郎”,官职名,这里可能指聚会中擅长下棋的友人;“投机”,这里指下棋时思路契合、应对敏捷;“阁老”,指在中书省、门下省等机构任职的资深官员,这里可能指聚会中擅长写诗的友人;“著语新”,写出的诗句新颖。
- 句意:中郎在棋战中思路敏捷获胜,阁老在诗坛上写出新颖的诗句。
- “暖景迟迟鶑唤友,落英寂寂草成茵”:
- 字词:“暖景”,温暖的日光;“迟迟”,缓慢的样子;“落英”,落花;“茵”,垫子。
- 句意:温暖的阳光缓缓移动,黄莺啼叫仿佛在呼唤朋友,落花悄然飘落,草地像垫子一样柔软。
- “牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春”:
- 字词:“牡丹芍药”,两种花卉,通常在晚春开放;“浩荡春”,广阔、盛大的春天景象。
- 句意:牡丹和芍药开花的时间也不远了,我们再约定一起去欣赏这盛大的春日美景。
现代译文
大家在花开的时节相聚,欢声笑语接连不断,
用不着按老规矩去央求花神降临。
中郎在棋战中思路敏捷,轻松获胜,
阁老在诗坛上妙语连珠,诗句新颖。
温暖的阳光慢慢移动,黄莺啼叫似唤好友,
落花静静飘落,草地如茵柔软舒适。
牡丹和芍药不久就会盛开,
我们再相约一同畅游这烂漫的春天。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是在春日花开之际,诗人与处和、瞻明等友人在小园聚会时所作。当时的南宋虽然面临着外部压力,但在民间仍有文人雅士相聚游乐、吟诗下棋的生活场景,这首诗便是这种聚会生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物描写与场景描写结合:诗中既有对友人在棋战和诗坛表现的描写,展现了友人们的才情与风采,如“中郎棋战投机捷,阁老诗坛著语新”;又有对园中小景的描绘,如“暖景迟迟鶑唤友,落英寂寂草成茵”,使人物活动与自然场景相互映衬。
- 虚实结合:前六句是对当下聚会场景和园内景色的实写,而最后两句“牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春”则是对未来的设想,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩典故,如“笑语频”“著语新”等表述直白生动,使诗歌具有很强的生活气息。
- 意境营造:通过对聚会时的欢声笑语、友人的才情展示以及园中的春日美景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗中展现的友人相聚、游乐赏景的画面,让读者感受到了友情的温暖和春日的美好,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《小园午集坐间呈处和瞻明诸友》的作者和朝代是什么?
《小园午集坐间呈处和瞻明诸友》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《小园午集坐间呈处和瞻明诸友》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与处和、瞻明等友人在小园午间集会的情景。诗中描绘了聚会时的欢乐氛围、友人们的才情表现以及园中的美好春景,最后表达了期待与友人在牡丹芍药盛开时再次同游的愿望,体现了诗人对友情和春日游乐的喜爱。
《小园午集坐间呈处和瞻明诸友》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是在春日花开之际,诗人与处和、瞻明等友人在小园聚会时所作。当时的南宋虽然面临着外部压力,但在民间仍有文人雅士相聚游乐、吟诗下棋的生活场景,这首诗便是这种聚会生活的写照。
《小园午集坐间呈处和瞻明诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物描写与场景描写结合 :诗中既有对友人在棋战和诗坛表现的描写,展现了友人们的才情与风采,如“中郎棋战投机捷,阁老诗坛著语新”;又有对园中小景的描绘,如“暖景迟迟鶑唤友,落英寂寂草成茵”,使人物活动与自然场景相互映衬。 虚实结合 :前六句是对当下聚会场景和园内景色的实写,而最后两句“牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春”则是对未来的设想,属于虚写,虚...