怀归呈同官

· 曹勋

老去光阴易变迁,佳时常在泪痕边。
一寒休待绨袍惠,二顷须资负郭田。
邀客预留醅下酒,凭栏闲数渡头船。
此身更待烟萝去,放尽天游只醉眠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人曹勋的怀归之情。诗人感慨时光易逝,佳节常伴泪水,同时表明自己不依赖他人救济,希望有田归隐,还描绘了邀客饮酒、凭栏看船的闲适之景,最后表达了想要前往山林隐居、逍遥自在生活的愿望。

逐句注释

  • “老去光阴易变迁,佳时常在泪痕边”:
    • 字词:“老去”,指年龄渐长;“佳时”,美好的时节,如佳节等。
    • 句意:人老了之后,时光很容易就变迁了,每到美好的时节,自己常常是泪水在眼眶边。
  • “一寒休待绨袍惠,二顷须资负郭田”:
    • 字词:“绨袍惠”,典故出自战国时范雎受须贾绨袍之恩,这里指他人的救济;“二顷”,指二顷田地;“负郭田”,靠近城郭的田地。
    • 句意:自己即便受寒也不会等待他人的救济,要归隐需要有二顷靠近城郭的田地作为生活的资本。
  • “邀客预留醅下酒,凭栏闲数渡头船”:
    • 字词:“醅”,未过滤的酒;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:提前预留好酒邀请客人来喝,闲暇时靠着栏杆细数渡头的船只。
  • “此身更待烟萝去,放尽天游只醉眠”:
    • 字词:“烟萝”,指藤萝茂密、烟霭缭绕的山林;“天游”,自由自在的遨游。
    • 句意:自己这身子更期待前往山林隐居,尽情地自由自在遨游,只醉卧安眠。

现代译文

人老了时光匆匆变迁,
每到佳节泪水总在眼眶边。
受寒也不指望他人救济,
归隐需有二顷城郊田园。
提前留酒邀客一起畅饮,
闲靠栏杆细数渡头船只。
我这身子盼着去山林,
逍遥自在只愿醉卧安眠。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中表达的怀归之情可以推测,可能是诗人在官场中经历了一些事情,感到疲惫,渴望回归田园生活,远离尘世的纷扰。他在同官面前抒发自己内心的这种情感和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一寒休待绨袍惠”运用了范雎和须贾的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人不依赖他人救济、独立自主的品格。
    • 情景交融:“邀客预留醅下酒,凭栏闲数渡头船”这两句,诗人描绘了邀客饮酒、凭栏看船的闲适情景,将自己对归隐生活的向往之情融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老去光阴易变迁,佳时常在泪痕边”,直白地诉说时光变迁和佳节的感伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带忧伤的意境。前两句的感伤为全诗奠定了基调,后面描绘的邀客饮酒、看船等画面虽然看似闲适,但也透露出诗人对现实的无奈和对归隐的期盼。最后“此身更待烟萝去,放尽天游只醉眠”,进一步营造出一种超脱尘世、逍遥自在的山林隐居意境。

常见问题

《怀归呈同官》的作者和朝代是什么?

《怀归呈同官》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《怀归呈同官》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人曹勋的怀归之情。诗人感慨时光易逝,佳节常伴泪水,同时表明自己不依赖他人救济,希望有田归隐,还描绘了邀客饮酒、凭栏看船的闲适之景,最后表达了想要前往山林隐居、逍遥自在生活的愿望。

《怀归呈同官》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中表达的怀归之情可以推测,可能是诗人在官场中经历了一些事情,感到疲惫,渴望回归田园生活,远离尘世的纷扰。他在同官面前抒发自己内心的这种情感和愿望。

《怀归呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一寒休待绨袍惠”运用了范雎和须贾的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人不依赖他人救济、独立自主的品格。 情景交融 :“邀客预留醅下酒,凭栏闲数渡头船”这两句,诗人描绘了邀客饮酒、凭栏看船的闲适情景,将自己对归隐生活的向往之情融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达...