新建秘书省呈李秘监

· 曹勋

道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。
招隠稍来周俊造,䌷书行见汉文章。
挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。
喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

简要说明

这首诗是曹勋新建秘书省后呈给李秘监的作品。诗中表达了对秘书省复兴的欣喜,描述了新省的新气象,如贤才汇聚、书籍丰富等,同时寄寓了期望诸位儒者能为时政出谋划策、助力国家安康的愿望。

逐句注释

  • “道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光”:
    • 字词:“道山”,指秘书省;“贤范”,贤良的典范;“摧藏”,摧折、埋没;“圣德”,指皇帝的德行;“耿光”,光明、光辉。
    • 句意:秘书省贤良的典范长久以来遭到埋没,如今凭借皇帝的圣德得以重新复兴,承接往日的光辉。
  • “招隐稍来周俊造,䌷书行见汉文章”:
    • 字词:“招隐”,招纳隐士,这里指招揽人才;“周俊造”,周代的优秀人才,借指当代的贤才;“䌷书”,整理书籍;“汉文章”,汉代的文章,代表优秀的文化典籍。
    • 句意:招纳人才使得当代的贤才逐渐汇聚,不久之后就能看到他们整理出如汉代文章般优秀的文化典籍。
  • “挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香”:
    • 字词:“玉榜”,精美的匾额;“昭”,彰显;“新渥”,新的恩泽;“芸签”,书签,古时藏书用芸香防蠹,故称书签为芸签;“旧香”,指书籍历经岁月的香气。
    • 句意:挂在屋檐下的精美匾额彰显着皇帝新的恩泽,插在书架上的书签让人感受到书籍旧日的香气。
  • “喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康”:
    • 字词:“天禄”,指天禄阁,汉代宫廷藏书处,这里借指秘书省;“嘉谟”,好的谋略;“赞”,辅佐;“时康”,时世太平。
    • 句意:高兴地看到诸位儒者汇聚在秘书省,他们应该会拿出好的谋略来辅佐时世太平。

现代译文

秘书省贤良典范长久埋没,
幸得皇帝圣德重新焕光芒。
招纳贤才使俊彦逐渐汇聚,
不久将见典籍被精心整理。
檐下玉匾彰显新的恩宠,
架上书签散发旧日书香。
欣喜看到儒者齐聚此地,
定能献策助力时世安康。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。秘书省是掌管国家经籍图书、国史实录等事务的机构。此诗创作于新建秘书省之时,当时南宋可能处于一种文化复兴、重视人才与文化典籍整理的阶段。曹勋新建秘书省后,向李秘监呈此诗,既表达对秘书省复兴的感慨,也体现出对文化事业发展的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“道山”“天禄”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表意更为含蓄典雅。“周俊造”“汉文章”等用典,将当代贤才与周代贤才、优秀典籍与汉代文章相类比,突出了对当下文化复兴的期望。
    • 借景抒情:通过描写“挂檐玉榜”“插架芸签”等秘书省的新景象,抒发了对秘书省复兴的喜悦之情,以及对文化事业发展的乐观态度。
  • 语言特色:语言典雅庄重,与诗歌所表达的文化主题相契合。用词精准,如“昭新渥”“识旧香”,生动地描绘出秘书省所承载的新恩与旧韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、繁荣且充满希望的意境。从秘书省的复兴,到贤才的汇聚、文化典籍的整理,再到对时世太平的期许,展现出一幅积极向上的文化图景,传达出诗人对文化事业和国家前途的美好愿景。

常见问题

《新建秘书省呈李秘监》的作者和朝代是什么?

《新建秘书省呈李秘监》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《新建秘书省呈李秘监》主要写了什么?

这首诗是曹勋新建秘书省后呈给李秘监的作品。诗中表达了对秘书省复兴的欣喜,描述了新省的新气象,如贤才汇聚、书籍丰富等,同时寄寓了期望诸位儒者能为时政出谋划策、助力国家安康的愿望。

《新建秘书省呈李秘监》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。秘书省是掌管国家经籍图书、国史实录等事务的机构。此诗创作于新建秘书省之时,当时南宋可能处于一种文化复兴、重视人才与文化典籍整理的阶段。曹勋新建秘书省后,向李秘监呈此诗,既表达对秘书省复兴的感慨,也体现出对文化事业发展的期待。

《新建秘书省呈李秘监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“道山”“天禄”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表意更为含蓄典雅。“周俊造”“汉文章”等用典,将当代贤才与周代贤才、优秀典籍与汉代文章相类比,突出了对当下文化复兴的期望。 借景抒情 :通过描写“挂檐玉榜”“插架芸签”等秘书省的新景象,抒发了对秘书省复兴的喜悦之情,以及对文化事业发展的乐观态度。 语言特色 :语...