用前韵酬陈判官

· 曹勋

刺桐花发照人明,三看薰风舞绛英。
海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清。
久闻射策先黄甲,何意栖鸾尚赤城。
顾我婆娑老林下,看君事业映簪缨。

简要说明

这首诗是曹勋用之前的韵脚来酬答陈判官的作品。诗中先描绘了刺桐花盛开等美好景色,展现当地的风土人情,接着提到听闻陈判官科举成绩优异,却仍在赤城任职,最后表达自己年老归隐林下,对陈判官未来事业的期许与赞赏。

逐句注释

  • “刺桐花发照人明,三看薰风舞绛英”:
    • 字词:“刺桐花”,一种花;“薰风”,指初夏时的东南风;“绛英”,红色的花。
    • 句意:刺桐花开放,光彩照人,已经三次看到在初夏的风中红色的花朵舞动。
  • “海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清”:
    • 字词:“海近”,靠近大海;“米贱”,米价便宜。
    • 句意:因为靠近大海,鱼很肥美,而且米价也便宜;山又高,溪水清澈,映照得人也显得清爽。
  • “久闻射策先黄甲,何意栖鸾尚赤城”:
    • 字词:“射策”,古代科举考试的一种方式;“黄甲”,指进士;“栖鸾”,比喻贤士;“赤城”,地名。
    • 句意:很久之前就听说您科举考试成绩优异高中进士,没想到您还在赤城任职。
  • “顾我婆娑老林下,看君事业映簪缨”:
    • 字词:“婆娑”,形容衰老的样子;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,代指显贵。
    • 句意:看看我,已经衰老地在山林中度过晚年,看着您的事业一定能与显贵们相辉映。

现代译文

刺桐花盛开光彩照人,
三次见它在夏风中舞动红花。
靠近大海鱼肥且米价便宜,
山高溪清映照得人也清爽。
早听闻您科举高中黄甲,
没想到还在赤城任职。
看看我已在林下衰老,
期待您事业显贵辉煌。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时他可能已处于晚年,隐居林下。而陈判官是他的友人,科举成绩优异,但仕途发展似乎未达预期。曹勋用这首诗酬答友人,既有对当地美好景色的描写,也有对友人境遇的感慨以及对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两联描绘了刺桐花、大海、高山、溪水等景色,展现出当地的美好风光,为后两联的抒情做铺垫。后两联由景及人,抒发了对友人的情感。
    • 对比:将自己“婆娑老林下”的衰老隐居之态与对友人“事业映簪缨”的美好期许形成对比,突出了对友人未来事业的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清”,用简洁的语言描绘出当地的风土人情,生动形象。
  • 意境营造:通过对刺桐花、大海、高山等景物的描写,营造出一种清新、优美的意境。同时,在这种意境中融入对友人的情感,使整首诗既有自然之美,又有人情味。

常见问题

《用前韵酬陈判官》的作者和朝代是什么?

《用前韵酬陈判官》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《用前韵酬陈判官》主要写了什么?

这首诗是曹勋用之前的韵脚来酬答陈判官的作品。诗中先描绘了刺桐花盛开等美好景色,展现当地的风土人情,接着提到听闻陈判官科举成绩优异,却仍在赤城任职,最后表达自己年老归隐林下,对陈判官未来事业的期许与赞赏。

《用前韵酬陈判官》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时他可能已处于晚年,隐居林下。而陈判官是他的友人,科举成绩优异,但仕途发展似乎未达预期。曹勋用这首诗酬答友人,既有对当地美好景色的描写,也有对友人境遇的感慨以及对其未来的期许。

《用前韵酬陈判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联描绘了刺桐花、大海、高山、溪水等景色,展现出当地的美好风光,为后两联的抒情做铺垫。后两联由景及人,抒发了对友人的情感。 对比 :将自己“婆娑老林下”的衰老隐居之态与对友人“事业映簪缨”的美好期许形成对比,突出了对友人未来事业的期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清”,用简洁的语...