这首诗是曹勋寄给宋德可观察的作品。诗中回顾了与宋德可的相逢经历,表达了对往昔同游的怀念,对宋德可才能的认可,同时对其未得重用的现状表示惋惜,最后劝慰友人虽心如铁石,但仍可寄情于梅花。
寄宋德可观察
北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华。
寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞。
遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜。
虽是道人心似铁,余情应得赋梅花。
寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞。
遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜。
虽是道人心似铁,余情应得赋梅花。
简要说明
逐句注释
- “北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华”:
- 字词:“胡沙”,指代北方少数民族地区;“岁华”,指时光。
- 句意:从北方归来时带着解脱的笑容摆脱了胡地的风沙,在淮海地区与你相逢已经过去五年时光了。
- “寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞”:
- 字词:“凭”,凭借;“赤城霞”,赤城山的云霞,赤城山在今浙江天台县北,这里指代美好的往昔游历。
- 句意:想把我的话语凭借沧海明月传达给你,只能空自回想过去一起游历的美好情景,就像赤城山的云霞一样令人难忘。
- “遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜”:
- 字词:“汉殿”,借指朝廷;“鸣玉”,古代高官身上佩玉,行走时发出响声,这里指在朝廷为官;“青门”,汉代长安城东出南头第一门,叫霸城门,因门色青,俗称青门。秦东陵侯召平在秦亡后,种瓜于青门外。这里指宋德可未在朝廷任职。
- 句意:我远远地知道你有才能适合在朝廷为官,却没想到你如今还像召平一样在青门种瓜,未得重用。
- “虽是道人心似铁,余情应得赋梅花”:
- 字词:“道人”,这里指宋德可;“赋梅花”,以梅花为题材作诗,梅花象征高洁。
- 句意:虽然你心如铁石不为世俗所动,但我想你内心的余情还是应该会寄情于梅花而赋诗吧。
现代译文
从北方归来带着解脱的笑容摆脱了胡地风沙,
在淮海相逢至今已经过去五个春秋。
想把话语凭借沧海明月传递给你,
只能空自回想往昔同游时赤城山的云霞。
我深知你有才能适合在朝廷为官,
却没想到你如今还像召平一样隐居种瓜。
虽然你心如铁石不为世俗所动,
但内心余情应会寄于梅花而赋诗表达。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权对峙。曹勋曾出使金国,后回到南方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与宋德可曾有过交往,之后分别多年,在淮海相逢,又过了五年,诗人有感而发写下此诗。宋德可可能本有才能却未得到朝廷重用,处于一种不得志的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“青门种瓜”这一典故,借秦东陵侯召平在秦亡后种瓜的故事,委婉地表达了对宋德可未得重用的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华”是实写过去的经历和相逢的时间;“昔游空想赤城霞”是虚写,回忆往昔同游的美好情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“寄语欲凭沧海月”一句,用“沧海月”这一意象,自然而生动地表达了想传递话语的心情。
- 意境营造:通过对过去经历的回顾、对友人现状的感慨以及对友人精神世界的想象,营造出一种既有对往昔的怀念,又有对友人处境的关切,还有对友人高洁品格的期许的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄宋德可观察》的作者和朝代是什么?
《寄宋德可观察》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《寄宋德可观察》主要写了什么?
这首诗是曹勋寄给宋德可观察的作品。诗中回顾了与宋德可的相逢经历,表达了对往昔同游的怀念,对宋德可才能的认可,同时对其未得重用的现状表示惋惜,最后劝慰友人虽心如铁石,但仍可寄情于梅花。
《寄宋德可观察》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权对峙。曹勋曾出使金国,后回到南方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与宋德可曾有过交往,之后分别多年,在淮海相逢,又过了五年,诗人有感而发写下此诗。宋德可可能本有才能却未得到朝廷重用,处于一种不得志的状态。
《寄宋德可观察》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“青门种瓜”这一典故,借秦东陵侯召平在秦亡后种瓜的故事,委婉地表达了对宋德可未得重用的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华”是实写过去的经历和相逢的时间;“昔游空想赤城霞”是虚写,回忆往昔同游的美好情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华...