这首诗是曹勋再次酬答丁尉之作。诗中对丁尉的身世与才华表示赞赏,回忆丁尉留下的美好诗句与嘉言,描绘了野外山水、新凉月色的美景,最后表达对丁尉创作的期待以及一同饮酒赏乐的愿望,整体情感亲切友好。
再酬丁尉
九皋仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温。
槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。
弥弥野水山连碧,袅袅新凉月挂昏。
妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽。
槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。
弥弥野水山连碧,袅袅新凉月挂昏。
妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽。
简要说明
逐句注释
- “九臯仙緒豈凡門,肯顧衰翁笑語溫”:
- 字词:“九臯”,常比喻贤才隐居之地;“仙緒”,指不凡的身世或门第;“衰翁”,诗人自谦的称呼。
- 句意:你出身不凡,哪是普通门第,还肯来看望我这个老头,笑语温和。
- “槐里少留傳好句,楓宸固已奏嘉言”:
- 字词:“槐里”,泛指居所;“楓宸”,宫殿的别称,代指朝廷。
- 句意:你在我这里稍作停留,留下了美好的诗句,在朝廷上也一定上奏了好的言论。
- “瀰瀰野水山連碧,嫋嫋新凉月挂昏”:
- 字词:“瀰瀰”,水满的样子;“嫋嫋”,形容微风轻轻吹拂的样子;“昏”,黄昏。
- 句意:野外的水满满当当,与青山相连一片碧绿,新起的凉风轻轻吹拂,月亮挂在黄昏的天空。
- “妙筆摛華想高興,政須檀板與清樽”:
- 字词:“摛華”,铺陈辞藻、施展才华;“檀板”,演奏音乐时用的檀木拍板;“清樽”,清酒。
- 句意:想象你用妙笔施展才华,定是兴致高昂,正需要檀板和清酒相伴。
现代译文
你出身不凡并非普通门第,
还带着温和笑语来看望我这老头。
你在我居所稍留便留下美好诗句,
在朝廷上也必定上奏了嘉言良谋。
野外的水满与青山相连一片碧绿,
新起的凉风里月亮挂在黄昏时候。
想象你妙笔生花定是兴致高涨,
正需要檀板伴奏与清酒来相酬。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。这首诗是他再次酬答丁尉的作品。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,丁尉曾拜访过曹勋,留下了好的诗句,并且在朝廷上有一定作为。曹勋被丁尉的才华与风度所打动,于是写下此诗再次表达对他的赞赏与友好之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“瀰瀰野水山連碧,嫋嫋新凉月挂昏”,通过描绘野外山水和新凉月色的美景,营造出一种宁静、清新的氛围,借此抒发诗人内心愉悦、闲适的情感,同时也衬托出丁尉到来给诗人带来的美好感受。
- 联想想象:“妙筆摛華想高興”,诗人由丁尉之前留下的好句联想到他日后创作时兴致高昂、才华横溢的样子,使诗歌更具画面感和感染力。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“瀰瀰”“嫋嫋”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出了水和微风的状态。“仙緒”“楓宸”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、高雅的意境。前两句通过对丁尉身世和来访的描述,展现出友好的氛围;中间写景句描绘出宁静美好的自然景象;最后表达对丁尉创作和相聚的期待,使整首诗充满了温馨和谐的意境,体现出诗人与丁尉之间深厚的情谊和高雅的情趣。
常见问题
《再酬丁尉》的作者和朝代是什么?
《再酬丁尉》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《再酬丁尉》主要写了什么?
这首诗是曹勋再次酬答丁尉之作。诗中对丁尉的身世与才华表示赞赏,回忆丁尉留下的美好诗句与嘉言,描绘了野外山水、新凉月色的美景,最后表达对丁尉创作的期待以及一同饮酒赏乐的愿望,整体情感亲切友好。
《再酬丁尉》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。这首诗是他再次酬答丁尉的作品。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,丁尉曾拜访过曹勋,留下了好的诗句,并且在朝廷上有一定作为。曹勋被丁尉的才华与风度所打动,于是写下此诗再次表达对他的赞赏与友好之情。
《再酬丁尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“瀰瀰野水山連碧,嫋嫋新凉月挂昏”,通过描绘野外山水和新凉月色的美景,营造出一种宁静、清新的氛围,借此抒发诗人内心愉悦、闲适的情感,同时也衬托出丁尉到来给诗人带来的美好感受。 联想想象 :“妙筆摛華想高興”,诗人由丁尉之前留下的好句联想到他日后创作时兴致高昂、才华横溢的样子,使诗歌更具画面感和感染力。 语言特色 :语言优美典雅,用词...