酬许察院

· 曹勋

十载天涯客路身,不知何处是通津。
华颠久已从公道,青眼遥思有故人。
壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新。
邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。

简要说明

这首诗是曹勋酬答许察院之作,表达了诗人多年漂泊天涯、不知出路的迷茫与感慨。回顾自己坚守公道却仍未得志,对友人青眼相待充满感激,同时表明自己壮节未改,虽穷愁日增,但期望友人能拉自己一把,助其摆脱困境。

逐句注释

  • “十载天涯客路身,不知何处是通津”:
    • 字词:“十载”,表示时间长久;“天涯”,指极远的地方;“客路身”,漂泊在外的旅人身份;“通津”,通畅的渡口,这里比喻出路、机会。
    • 句意:十年来我一直漂泊天涯,是个在外的旅人,不知道哪里才是自己的出路。
  • “华颠久已从公道,青眼遥思有故人”:
    • 字词:“华颠”,指头发花白,形容年老;“从公道”,遵循公正的道理;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所喜欢的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼,表示重视或喜爱;“故人”,老朋友。
    • 句意:我年老了一直遵循公正的道理行事,遥远地思念着对我青眼有加的老朋友。
  • “壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新”:
    • 字词:“壮节”,壮烈的节操、志向;“尘土”,比喻尘世、世俗;“穷愁”,穷困愁苦;“岁时”,岁月、时光。
    • 句意:我的壮烈志向没有随着世俗而改变,可穷困愁苦却随着岁月不断翻新。
  • “邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛”:
    • 字词:“邹枚”,指汉代邹阳和枚乘,他们曾为梁孝王门客,后常用来比喻有才华的宾客;“游梁”,指在梁国游历、作客;“引手”,伸手,这里指援手相助;“浪”,徒然、白白地。
    • 句意:我就像当年游梁感到疲倦的邹阳和枚乘一样,希望您能伸手拉我一把,不要让我白白地受苦。

现代译文

十年来我一直在天涯漂泊,
不知道哪里才是我的出路。
我年老了始终遵循公道,
遥远地思念着看重我的老友。
我的壮志没有被世俗改变,
可穷困愁苦却随岁月更新。
我如邹阳、枚乘游梁感到疲倦,
请您伸手相助,别让我徒自辛苦。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人多年漂泊在外,仕途不顺,可能长期处于不得志的状态。许察院或许是他的故交,对他有所关注或表达过情谊,曹勋便写了这首诗作为回应,倾诉自己的经历、心境,并期望得到友人的帮助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青眼”“邹枚游梁”等典故。“青眼”典出阮籍,形象地表达了友人对自己的重视;“邹枚游梁”的典故,以邹阳和枚乘自比,既表明自己有才华却不得志,又委婉地向友人传达了期望得到帮助的心情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新”运用对比手法,将自己坚守的壮节与日益增长的穷愁进行对比,突出了诗人虽志向未改,但生活境遇却每况愈下的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将诗人内心的迷茫、感慨和期望表达得淋漓尽致。如“不知何处是通津”直白地写出了诗人对未来的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前六句通过对自己多年漂泊、坚守公道、壮志未改却穷愁日增的描述,勾勒出一个失意落魄却又坚守自我的形象,后两句则进一步强化了这种无奈与期望,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《酬许察院》的作者和朝代是什么?

《酬许察院》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《酬许察院》主要写了什么?

这首诗是曹勋酬答许察院之作,表达了诗人多年漂泊天涯、不知出路的迷茫与感慨。回顾自己坚守公道却仍未得志,对友人青眼相待充满感激,同时表明自己壮节未改,虽穷愁日增,但期望友人能拉自己一把,助其摆脱困境。

《酬许察院》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人多年漂泊在外,仕途不顺,可能长期处于不得志的状态。许察院或许是他的故交,对他有所关注或表达过情谊,曹勋便写了这首诗作为回应,倾诉自己的经历、心境,并期望得到友人的帮助。

《酬许察院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青眼”“邹枚游梁”等典故。“青眼”典出阮籍,形象地表达了友人对自己的重视;“邹枚游梁”的典故,以邹阳和枚乘自比,既表明自己有才华却不得志,又委婉地向友人传达了期望得到帮助的心情,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新”运用对比手法,将自己坚守的壮节与日益增长的穷愁进行对比,突出了诗人虽志向未改,但生活...