这首诗围绕卫太尉送的新酒展开,先夸赞卫家的家风以及新酒的色泽,接着描绘饮酒时周围的环境,最后写坐客醉酒后的赞叹,表达了对卫太尉送酒的感激与怀念之情。
谢卫太尉送新酒
君家冰玉传素风,瓮头色与冰玉同。
薰人气和喜屡接,入盏色轻看若空。
梅花破萼香澹澹,江天欲雪云蒙蒙。
坐客已醉复赞叹,头不岑岑常忆公。
薰人气和喜屡接,入盏色轻看若空。
梅花破萼香澹澹,江天欲雪云蒙蒙。
坐客已醉复赞叹,头不岑岑常忆公。
简要说明
逐句注释
- “君家冰玉传素风,瓮头色与冰玉同”:
- 字词:“冰玉”,比喻高洁的品质;“素风”,淳朴的风尚。“瓮头”,指刚酿成尚未过滤的酒。
- 句意:您家传承着高洁淳朴的风尚,这酒瓮里新酒的色泽和冰玉一样纯净。
- “薰人气和喜屡接,入盏色轻看若空”:
- 字词:“薰人”,酒的香气使人陶醉;“气和”,酒性温和;“盏”,同“盏”,酒杯。
- 句意:酒的香气温和宜人,让人满心欢喜地多次品尝,酒倒入杯中色泽浅淡,看上去好像杯中无物一样。
- “梅花破萼香澹澹,江天欲雪云蒙蒙”:
- 字词:“破萼”,花蕾初放;“澹澹”,形容香气清淡。“蒙蒙”,形容云雾迷茫的样子。
- 句意:梅花初绽,散发着淡淡的清香,江面上空乌云密布,好像快要下雪了。
- “坐客已醉复赞叹,头不岑岑常忆公”:
- 字词:“岑岑”,形容头脑胀痛。
- 句意:在座的客人都喝醉了,还在不断地赞叹这酒的美妙,而且喝醉了头也不胀痛,大家时常都会想起您啊。
现代译文
您家传承着高洁淳朴的风尚,
酒瓮里新酒色泽如冰玉般透亮。
酒气温和熏人,让人欢喜品尝,
倒入杯中色泽浅淡,好似空荡。
梅花初绽,散发着淡淡清香,
江天阴沉,乌云密布似要降雪。
坐客喝醉,仍不停把美酒赞叹,
头不胀痛,时时把您记在心间。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。卫太尉送新酒给曹勋,曹勋有感而发创作此诗。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中“梅花破萼”“江天欲雪”可推测,大概是冬季,当时曹勋与友人相聚,收到卫太尉的新酒,在饮酒赏景的氛围中写下这首诗以表感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将酒的色泽比作“冰玉”,形象地写出了酒的纯净透亮,给人以直观的感受。
- 情景交融:“梅花破萼香澹澹,江天欲雪云蒙蒙”描绘出一幅清冷而又雅致的冬日图景,将饮酒时的环境与氛围渲染得十分到位,同时也烘托出诗人愉悦、感激的心境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。如“薰人气和喜屡接”“坐客已醉复赞叹”等语句,直白地表达出饮酒时的感受和客人的反应,读起来亲切自然。
- 意境营造:通过对酒的描写、环境的渲染和客人状态的刻画,营造出一种温馨、惬意的意境。在寒冷的冬日,友人相聚,饮着美酒,赏着梅花,这种场景充满了生活情趣,也体现出卫太尉送酒所带来的情谊之美。
常见问题
《谢卫太尉送新酒》的作者和朝代是什么?
《谢卫太尉送新酒》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《谢卫太尉送新酒》主要写了什么?
这首诗围绕卫太尉送的新酒展开,先夸赞卫家的家风以及新酒的色泽,接着描绘饮酒时周围的环境,最后写坐客醉酒后的赞叹,表达了对卫太尉送酒的感激与怀念之情。
《谢卫太尉送新酒》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。卫太尉送新酒给曹勋,曹勋有感而发创作此诗。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中“梅花破萼”“江天欲雪”可推测,大概是冬季,当时曹勋与友人相聚,收到卫太尉的新酒,在饮酒赏景的氛围中写下这首诗以表感激。
《谢卫太尉送新酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将酒的色泽比作“冰玉”,形象地写出了酒的纯净透亮,给人以直观的感受。 情景交融 :“梅花破萼香澹澹,江天欲雪云蒙蒙”描绘出一幅清冷而又雅致的冬日图景,将饮酒时的环境与氛围渲染得十分到位,同时也烘托出诗人愉悦、感激的心境。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂。如“薰人气和喜屡接”“坐客已醉复赞叹”等语句,直白地表达出饮酒时的感受和客人...