谢钱处和惠燕坐搘颐莲

· 曹勋

不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。

简要说明

这首诗是曹勋感谢钱处和赠送莲花形状支撑物(燕坐搘颐莲)的作品。诗中表达了这一赠品对自己在静坐、吟诗等方面的帮助,体现出诗人得到赠品后的愉悦与满足,传达出一种闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿”:
    • 字词:“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用之物;“搘颐”,支撑下巴;“痴儿”,诗人自谦之词。
    • 句意:即便不依靠蒲团,有这能支撑下巴的东西也蕴含着奇妙的作用,它真的可以帮助我这个愚笨之人。
  • “辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时”:
    • 字词:“拄颊看山”,典出《世说新语·简傲》,晋人庚亮让桓伊吹笛,桓伊“援笛而吹三调,弄毕,便上车去,客主不交一言”,王徽之赞赏他“卿此笛信为妙,然恨不与君共赏”,桓伊“时为桓冲骑兵参军,冲问:‘卿署何曹?’答曰:‘不知何曹,时见牵马来,似是马曹。’又问:‘管几马?’曰:‘不问马,何由知其数?’又问:‘马比死多少?’曰:‘未知生,焉知死?’这里引申为高雅闲适的姿态;“拯”,拯救。
    • 句意:你把本可用于高雅闲适姿态的东西送给我,在我垂头欲睡的时候拯救了我。
  • “燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝”:
    • 字词:“燕坐”,闲坐;“蝶梦”,化用“庄周梦蝶”的典故,出自《庄子·齐物论》,寓意虚幻的梦境;“吟髭”,诗人作诗时捻须的动作,代指吟诗。
    • 句意:闲坐时这东西巧妙地能让人沉浸在如梦如幻的境界中,吟诗时我也可以将手搭在这莲花形状的支撑物上。
  • “从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知”:
    • 字词:“灵龟叹”,《庄子·秋水》中记载,庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”这里表达对自由、闲适生活的向往;“跏趺”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。
    • 句意:从现在起哪还会有对不自由生活的感叹,我双足交叠而坐,枕着它什么都不用去想了。

现代译文

不依靠蒲团也有奇妙之处,
支撑下巴真能帮助我这愚人。
你把可用于高雅姿态的物件相赠,
拯救我垂头欲睡的困窘时刻。
闲坐时它能让人沉浸梦幻之境,
吟诗时我也能把手搭在它上面。
从现在起哪还会有不自由的感叹,
双足交叠而坐枕着它一切都忘却。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时社会局势相对复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但应是钱处和赠送燕坐搘颐莲给曹勋后,曹勋有感而发所作。诗人通过此诗表达对朋友赠品的感激以及对闲适生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“拄颊看山”“庄周梦蝶”“灵龟叹”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“拄颊看山”表现出高雅闲适的姿态,“庄周梦蝶”营造出虚幻的意境,“灵龟叹”则表达了对自由生活的向往。
    • 托物抒情:诗人借助燕坐搘颐莲这一物品,抒发了自己得到赠品后的愉悦心情以及对闲适生活的追求,将情感寄托在具体的事物上,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。诗句之间衔接流畅,如“辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时”“燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝”等,在表达感谢之情的同时,又展现出诗人的生活情趣。
  • 意境营造:通过对燕坐搘颐莲作用的描述,营造出一种闲适、宁静的意境。诗中描绘了诗人闲坐、吟诗、跏趺而坐的场景,给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于自我世界的感觉,使读者能够感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》的作者和朝代是什么?

《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》主要写了什么?

这首诗是曹勋感谢钱处和赠送莲花形状支撑物(燕坐搘颐莲)的作品。诗中表达了这一赠品对自己在静坐、吟诗等方面的帮助,体现出诗人得到赠品后的愉悦与满足,传达出一种闲适的生活情趣。

《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时社会局势相对复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但应是钱处和赠送燕坐搘颐莲给曹勋后,曹勋有感而发所作。诗人通过此诗表达对朋友赠品的感激以及对闲适生活的享受。

《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“拄颊看山”“庄周梦蝶”“灵龟叹”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“拄颊看山”表现出高雅闲适的姿态,“庄周梦蝶”营造出虚幻的意境,“灵龟叹”则表达了对自由生活的向往。 托物抒情 :诗人借助燕坐搘颐莲这一物品,抒发了自己得到赠品后的愉悦心情以及对闲适生活的追求,将情感寄托在具体的事物上,使情感表达更加含蓄...