这首诗描绘了春日里浓阴蔽月、风雨交加的景象,通过对梅花香气、琴丝雨声等细致描写,营造出一种清冷而又雅致的氛围。诗人最后由眼前景联想到西北高楼与海山群玉之景,表达了在这样的环境下的独特心境,有自我慰藉之感。
老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵
淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒。
色迷梅径香非远,声抑琴丝润未干。
西北高楼临缥缈,海山群玉得重看。
简要说明
逐句注释
- “浓阴冞月作春悭”:
- 字词:“冞”同“弥”,满、遍;“悭”,吝啬。
- 句意:浓厚的阴云布满天空遮住月亮,仿佛春天十分吝啬,不肯多给些温暖与明媚。
- “兹夕栖巢鹊不安”:
- 字词:“兹夕”,今晚;“栖巢鹊”,栖息在巢中的喜鹊。
- 句意:今晚栖息在巢中的喜鹊也显得不安宁。
- “淅沥潜回连夜雨”:
- 字词:“淅沥”,象声词,形容风雨声;“潜回”,暗暗回转。
- 句意:淅淅沥沥的风雨声暗暗地持续了一整夜。
- “缤纷遽作勒花寒”:
- 字词:“缤纷”,形容雪、花等多而杂乱地在空中飘舞,这里指风雨;“遽”,突然;“勒花”,抑制花朵开放。
- 句意:突然而来的风雨带来了抑制花朵开放的寒冷。
- “色迷梅径香非远”:
- 字词:“色迷”,梅花的颜色让人陶醉;“梅径”,种满梅花的小径。
- 句意:梅花的颜色在小径上让人着迷,那香气也并不遥远。
- “声抑琴丝润未干”:
- 字词:“声抑”,声音被抑制;“琴丝”,琴弦。
- 句意:风雨声使得琴弦发出的声音也受到抑制,琴弦还带着湿润没有干。
- “西北高楼临缥缈”:
- 字词:“西北高楼”,泛指高楼;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 句意:西北方向的高楼矗立在那若有若无的云雾之中。
- “海山群玉得重看”:
- 字词:“海山群玉”,可能指想象中海上仙山的美玉般的美景。
- 句意:仿佛又能重新看到海上仙山那如美玉般的美景。
现代译文
浓厚阴云遮住月亮,春天显得如此吝啬,
今晚栖息巢中的喜鹊也烦躁不安宁。
淅淅沥沥的风雨暗暗下了一整夜,
突然到来的风雨带来了抑制花朵的寒冷。
梅花小径上花色迷人,香气也并不遥远,
风雨声让琴弦声音受抑,弦上湿润未干。
西北方向的高楼矗立在缥缈云雾里,
仿佛又能重新看到海上仙山的美景。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,国家面临着外部压力。具体到这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰”可知,是在看到众人和自己儿子的唱和诗篇后所作。可能当时诗人生活中面临一些不如意,春日里恶劣的天气或许也暗示着他内心的烦闷,而看到和篇后略感欣慰,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前几句描绘了浓阴、风雨、寒夜等景象,营造出一种清冷、压抑的氛围,这既写出了自然环境的恶劣,也暗示了诗人内心可能存在的烦闷。而后面提到“海山群玉得重看”,将现实之景与想象之景相结合,在一定程度上表达出诗人对美好事物的向往和慰藉之情。
- 感官结合:“色迷梅径香非远”从视觉和嗅觉角度描写梅花,“声抑琴丝润未干”从听觉和触觉角度描写风雨对琴弦的影响,通过多种感官的描写,使诗歌的画面更加生动丰富。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些古雅的词汇,如“冞”“悭”“缥缈”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“缤纷遽作勒花寒”中的“勒”字,形象地写出了风雨对花朵的抑制作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、朦胧而又带有奇幻色彩的意境。前面的风雨、寒夜之景让人感受到压抑,而后面的“西北高楼临缥缈,海山群玉得重看”则营造出一种虚幻、美好的想象之境,与前面的现实之景形成对比,进一步体现出诗人复杂的心境。
常见问题
《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》的作者和朝代是什么?
《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里浓阴蔽月、风雨交加的景象,通过对梅花香气、琴丝雨声等细致描写,营造出一种清冷而又雅致的氛围。诗人最后由眼前景联想到西北高楼与海山群玉之景,表达了在这样的环境下的独特心境,有自我慰藉之感。
《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,国家面临着外部压力。具体到这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰”可知,是在看到众人和自己儿子的唱和诗篇后所作。可能当时诗人生活中面临一些不如意,春日里恶劣的天气或许也暗示着他内心的烦闷,而看到和篇后略感欣慰,于是写下此诗。
《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前几句描绘了浓阴、风雨、寒夜等景象,营造出一种清冷、压抑的氛围,这既写出了自然环境的恶劣,也暗示了诗人内心可能存在的烦闷。而后面提到“海山群玉得重看”,将现实之景与想象之景相结合,在一定程度上表达出诗人对美好事物的向往和慰藉之情。 感官结合 :“色迷梅径香非远”从视觉和嗅觉角度描写梅花,“声抑琴丝润未干”从听觉和触觉角度描写风雨...