这首诗围绕新年降雪展开,描绘了雪后初晴的美好景象,展现出一派生机勃勃的春日气息。诗人借景抒情,表达了对农事丰收的期盼,同时赞美了君主的勤俭,祝愿国家富足、百姓安康。
新岁雪示儿辈二首 其二
政恐东皋穑事悭,晓霞拥日作平安。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥干。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥干。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
简要说明
逐句注释
- “政恐东皋穑事悭,晓霞拥日作平安”:
- 字词:“政”,通“正”;“东皋”,泛指田野;“穑事”,农事;“悭”,稀少、欠缺;“拥”,簇拥。
- 句意:正担心田野里的农事收成不好,清晨的彩霞簇拥着太阳,似乎预示着一切平安顺利。
- “禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒”:
- 字词:“便”,就;“和风”,温和的风;“潜”,悄悄地;“碧砌”,绿色的台阶。
- 句意:鸟儿的歌声伴随着温暖的春风,梅花的影子在绿色的台阶上悄悄地摇曳,似乎还带着一丝寒意。
- “幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥干”:
- 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“迁鶑”,黄莺从幽谷飞到高树,比喻地位上升,这里指黄莺在春天活动;“啭巧”,啼声婉转美妙;“芳郊”,花草芬芳的郊外;“滋喜”,更加喜悦。
- 句意:幽深的山谷中,黄莺一定会欢快地啼鸣,歌声婉转美妙;花草芬芳的郊外,燕子因泥土变干可以筑巢而更加喜悦。
- “吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看”:
- 字词:“吾君”,指皇帝;“勤俭”,勤劳节俭;“宽宵旰”,使皇帝不必为国家大事日夜操劳;“仓箱”,粮仓;“亿兆”,指百姓。
- 句意:我们的君主勤劳节俭,让国家治理得很好,使自己不必日夜操劳,百姓们将会看到粮食堆满粮仓,国家富足。
现代译文
正担忧田野里庄稼收成不佳,
清晨彩霞拥着红日带来平安吉兆。
鸟儿歌声伴着温暖春风传响,
梅花影子在绿阶上悄悄摇着残寒。
幽谷中黄莺定会欢快啼鸣婉转,
芬芳郊外燕子因泥干筑巢心欢。
我们君主勤俭让他无需日夜忧烦,
百姓将见粮仓堆满富足景象。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。农业作为国家的基础产业,其收成情况关系到百姓的生计和国家的稳定。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可以看出,新年降雪可能引发了诗人对农事的关注,同时也体现出他对君主治理国家的期望和对国家繁荣的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雪后初晴的自然景象,如禽声、和风、梅影、幽谷莺啼、芳郊燕舞等,表达了诗人对美好事物的喜爱和对丰收的期盼。同时,借这些美景暗示了国家将会有一个好的发展前景。
- 虚实结合:“禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒”是眼前所见的实景描写,而“幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥干”则是诗人的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“禽声便与和风暖”中的“暖”字,不仅写出了春风的温暖,也传达出鸟儿歌声带来的愉悦之感;“梅影潜摇碧砌寒”中的“潜”字,将梅花影子摇曳的动态描写得十分细腻。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。从雪后初晴的景象到对未来丰收和国家富足的展望,让读者感受到了诗人积极乐观的心态和对美好生活的向往。最后两句对君主的赞美和对国家繁荣的祝愿,进一步升华了诗歌的主题。
常见问题
《新岁雪示儿辈二首 其二》的作者和朝代是什么?
《新岁雪示儿辈二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《新岁雪示儿辈二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕新年降雪展开,描绘了雪后初晴的美好景象,展现出一派生机勃勃的春日气息。诗人借景抒情,表达了对农事丰收的期盼,同时赞美了君主的勤俭,祝愿国家富足、百姓安康。
《新岁雪示儿辈二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。农业作为国家的基础产业,其收成情况关系到百姓的生计和国家的稳定。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可以看出,新年降雪可能引发了诗人对农事的关注,同时也体现出他对君主治理国家的期望和对国家繁荣的美好祝愿。
《新岁雪示儿辈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雪后初晴的自然景象,如禽声、和风、梅影、幽谷莺啼、芳郊燕舞等,表达了诗人对美好事物的喜爱和对丰收的期盼。同时,借这些美景暗示了国家将会有一个好的发展前景。 虚实结合 :“禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒”是眼前所见的实景描写,而“幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥干”则是诗人的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意...