这首诗描绘了新年时长安的天气与景象,既有早春江梅的春意,又有腊月飞雪的寒意,体现了季节交替时的独特氛围。诗人在年老之际,通过围火饮酒来排解情怀,最后将眼前美景写入诗中,表达了对当下生活的一种记录与感慨。
新岁雪示儿辈二首 其一
江梅已挟春风嫩,朔雪犹飞腊月寒。
老境亟寻篝火暖,此怀不放酒瓶干。
珠幢玉蘂明心目,写入清吟异日看。
简要说明
逐句注释
- “改岁晴和两月悭”:
- 字词:“改岁”,指新年;“悭”,吝啬,这里指晴和天气少见。
- 句意:新年之后晴和的天气已经两个月都很少见了。
- “雨声兼闰湿长安”:
- 字词:“兼闰”,指闰月;“湿长安”,雨水使长安城潮湿。
- 句意:雨声伴随着闰月,让整个长安城都湿漉漉的。
- “江梅已挟春风嫩”:
- 字词:“江梅”,江边的梅花;“挟”,携带。
- 句意:江边的梅花已经带着春风的温柔气息,显得娇嫩可爱。
- “朔雪犹飞腊月寒”:
- 字词:“朔雪”,北方的雪;“腊”,农历十二月。
- 句意:北方的雪还在腊月的寒冷中飞舞。
- “老境亟寻篝火暖”:
- 字词:“老境”,年老的境况;“亟”,急切;“篝火”,围起来的火堆。
- 句意:人到老年,急切地寻找篝火来获取温暖。
- “此怀不放酒瓶干”:
- 字词:“此怀”,此时的情怀;“放”,让。
- 句意:怀着这样的情怀,不让酒瓶空着,要一直有酒相伴。
- “珠幢玉蘂明心目”:
- 字词:“珠幢”,形容雪花像珍珠串成的旗帜;“玉蘂”,指梅花像玉制的花蕊。
- 句意:雪花和梅花相互映衬,让人心目清明。
- “写入清吟异日看”:
- 字词:“清吟”,清新的诗歌;“异日”,他日,以后。
- 句意:把这美景写进清新的诗歌里,留待日后观看。
现代译文
新年之后,晴和的天气已经吝啬地少见两个月了,
伴随着闰月的雨声,让长安城都湿漉漉的。
江边的梅花已经带着春风的温柔,显得娇嫩,
而北方的雪还在腊月的寒冷中纷纷扬扬。
人到老年,急切地寻找篝火来驱走寒意,
怀着这样的心情,不能让酒瓶空着。
雪花如珍珠旗帜,梅花似玉制花蕊,让人心目清明,
把这美景写进清新的诗里,留待日后慢慢欣赏。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是新年时节。南宋时期,社会局势复杂,北方政权虎视眈眈,南宋朝廷偏安江南。长安虽已不是当时的政治中心,但在文化意义上仍有重要地位。诗人在新年之际,面对天气的变化和季节交替的景象,有感而发写下此诗,可能也蕴含着对时光流逝、自身年老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“江梅已挟春风嫩,朔雪犹飞腊月寒”运用了对比,将江边梅花的春意与腊月飞雪的寒意形成鲜明对照,生动地展现了季节交替时的独特景象,也暗示了新旧事物的交替。
- 借景抒情:通过描绘新年时长安的雨雪、梅花等景象,抒发了诗人在年老之际的感慨和情怀。如“老境亟寻篝火暖,此怀不放酒瓶干”,借围火饮酒的情景,表达了诗人对温暖和慰藉的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,却生动形象。如“珠幢玉蘂”用比喻的手法,将雪花和梅花分别比作珍珠旗帜和玉制花蕊,使画面更加生动具体,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有早春生机又有腊月寒意的独特意境。前四句写景,描绘出新年时长安复杂多变的天气和景色,后四句抒情,将诗人的心境融入其中,情景交融,让读者感受到诗人在季节交替和年老之际的复杂情感。
常见问题
《新岁雪示儿辈二首 其一》的作者和朝代是什么?
《新岁雪示儿辈二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《新岁雪示儿辈二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了新年时长安的天气与景象,既有早春江梅的春意,又有腊月飞雪的寒意,体现了季节交替时的独特氛围。诗人在年老之际,通过围火饮酒来排解情怀,最后将眼前美景写入诗中,表达了对当下生活的一种记录与感慨。
《新岁雪示儿辈二首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是新年时节。南宋时期,社会局势复杂,北方政权虎视眈眈,南宋朝廷偏安江南。长安虽已不是当时的政治中心,但在文化意义上仍有重要地位。诗人在新年之际,面对天气的变化和季节交替的景象,有感而发写下此诗,可能也蕴含着对时光流逝、自身年老的感慨。
《新岁雪示儿辈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“江梅已挟春风嫩,朔雪犹飞腊月寒”运用了对比,将江边梅花的春意与腊月飞雪的寒意形成鲜明对照,生动地展现了季节交替时的独特景象,也暗示了新旧事物的交替。 借景抒情 :通过描绘新年时长安的雨雪、梅花等景象,抒发了诗人在年老之际的感慨和情怀。如“老境亟寻篝火暖,此怀不放酒瓶干”,借围火饮酒的情景,表达了诗人对温暖和慰藉的渴望。 语言特...