和英上人见寄

· 曹勋

华鲸吼雨晓声长,诗罢萧闲百步廊。
倚暖花梢清有思,傲霜菊蘂冷犹香。
好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床。
满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙。

简要说明

这首诗是曹勋回应英上人的寄诗之作,描绘了诗人闲适的生活场景,展现了其恬淡、悠然的心境,表达了对这种闲适生活的满足,同时对门外忙碌奔波之人的一种调侃与不屑。

逐句注释

  • “华鲸吼雨晓声长,诗罢萧闲百步廊”:
    • 字词:“华鲸”,指佛寺中的木鱼之类的法器;“晓声长”,早晨敲击的声音悠长。“萧闲”,悠闲自在。
    • 句意:佛寺中敲击华鲸的声音如雨中轰鸣,早晨的声响悠长,作完诗后在百步长廊上悠闲漫步。
  • “倚暖花梢清有思,傲霜菊蘂冷犹香”:
    • 字词:“倚暖花梢”,靠着花枝直至身体暖和;“清有思”,思绪清幽。“傲霜”,不畏霜寒;“菊蘂”,菊花花蕊。
    • 句意:倚着花枝,身体都暖和了,思绪清幽,傲霜的菊花在寒冷中依然散发着香气。
  • “好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床”:
    • 字词:“懒瓒”,指懒残和尚,他曾在衡山寺院中煨芋吃。“维摩”,即维摩诘,是一位在家的大乘佛教居士,曾称病在家,与文殊师利等讨论佛法。
    • 句意:喜好闲适如同懒残和尚随意地煨芋吃,自己虽没病却也像维摩诘一样倚着床。
  • “满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦。“渠”,他,这里指门外忙碌的人。
    • 句意:满眼都是云雾缭绕的山峦,应该感到自足了,不禁嘲笑门外那些马蹄忙乱、奔波不停的人。

现代译文

佛寺里华鲸敲击声似雨中轰鸣,早晨声响悠长,
我作完诗后在百步长廊悠然闲逛。
靠着花枝身体渐暖,思绪清幽,
傲霜的菊花在冷风中依然散发着清香。
我像懒残和尚一样,喜好闲适随意地煨芋品尝,
没病也像维摩诘一样倚着床。
满眼云山美景已让我心满意足,
忍不住嘲笑门外那些马蹄忙乱的人。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。他一生经历复杂,曾有过出使金国等经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在相对闲适的生活状态下,收到英上人的寄诗后所写,体现了他在这样的环境中追求内心宁静、远离尘世喧嚣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“懒瓒煨芋”和“维摩尚倚床”两个典故,通过引用这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动地表现了诗人闲适、超脱的生活态度和心境。
    • 对比:将自己“满眼云山应自足”的闲适状态与“门外马蹄忙”的忙碌之人形成鲜明对比,突出了诗人对自己生活方式的认同和对世俗奔波的不屑。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“倚暖花梢清有思,傲霜菊蘂冷犹香”,用简洁的语言描绘出优美的画面,同时蕴含着诗人的情感和思绪。
  • 意境营造:通过对佛寺环境、花梢、菊花、云山等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,将诗人恬淡的心境融入其中,使读者能感受到他远离尘世纷扰、自得其乐的生活状态。

常见问题

《和英上人见寄》的作者和朝代是什么?

《和英上人见寄》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和英上人见寄》主要写了什么?

这首诗是曹勋回应英上人的寄诗之作,描绘了诗人闲适的生活场景,展现了其恬淡、悠然的心境,表达了对这种闲适生活的满足,同时对门外忙碌奔波之人的一种调侃与不屑。

《和英上人见寄》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。他一生经历复杂,曾有过出使金国等经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在相对闲适的生活状态下,收到英上人的寄诗后所写,体现了他在这样的环境中追求内心宁静、远离尘世喧嚣的心境。

《和英上人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“懒瓒煨芋”和“维摩尚倚床”两个典故,通过引用这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动地表现了诗人闲适、超脱的生活态度和心境。 对比 :将自己“满眼云山应自足”的闲适状态与“门外马蹄忙”的忙碌之人形成鲜明对比,突出了诗人对自己生活方式的认同和对世俗奔波的不屑。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“倚暖花梢清有思,傲霜菊蘂冷犹香...