老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答

· 曹勋

吾俦春味等闲情,识我幽花种绕亭。
云带竹光天外碧,风回松吹梦中醒。
樽罍湛绿邀芳景,红翠收香拂夜屏。
归傍清池留未足,更看涵泳一天星。

简要说明

这首诗围绕春日赏景展开,描绘了诗人春日里在周围环境中的所见所感。展现了春天的美景,表达了诗人对春天的喜爱与留连之情,同时也体现出一种闲适、惬意的心境。

逐句注释

  • “吾俦春味等闲情,识我幽花种绕亭”:
    • 字词:“吾俦”,我们这些人;“春味”,春天的意味、情趣;“等闲”,平常、寻常;“幽花”,幽静淡雅的花。
    • 句意:我们这些人对春天的情趣本是平常的情感,但能理解我在亭子周围种满幽静淡雅的花的心意。
  • “云带竹光天外碧,风回松吹梦中醒”:
    • 字词:“竹光”,竹子的光泽;“松吹”,松涛声。
    • 句意:云朵带着竹子的光泽在天外呈现出碧色,风吹回松涛声把我从梦中唤醒。
  • “樽罍湛绿邀芳景,红翠收香拂夜屏”:
    • 字词:“樽罍”,泛指酒器;“湛绿”,指酒色清绿;“芳景”,美好的春光;“红翠”,指红花绿叶;“夜屏”,夜晚的屏风。
    • 句意:拿着酒器中清绿的美酒邀请美好的春光,红花绿叶收起香气轻拂着夜晚的屏风。
  • “归傍清池留未足,更看涵泳一天星”:
    • 字词:“涵泳”,沉浸、映照。
    • 句意:回到清池边还觉得意犹未尽,还要再看看清池里映照出的满天星斗。

现代译文

我们这些人对春天的喜爱本是寻常之情,
都能懂我在亭子周围种下幽花的心境。
云朵携着竹的光泽在天外一片碧绿,
松涛声随着风把我从梦乡中唤醒。
手持清绿美酒邀请这美好的春光,
红花绿叶收起芬芳轻拂着夜的屏风。
回到清池旁仍觉游赏还未尽兴,
再看看池中倒映着的满天繁星。

创作背景

此诗作者曹勋生活在南宋时期。从诗题可知,这是一首酬答诗,友人子忱以佳句相赠,诗人曹勋信笔作答。诗中描绘的春日景象,应是曹勋当时真实生活场景的写照。“老景逢春每多留赏”表明此时诗人已步入老年,在春天来临时,更易对美好春光产生留恋之情,这首诗便是他在春日赏景后,结合友人的赠诗而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“云带竹光天外碧”是视觉描写,描绘出天空中云与竹光交织的碧绿景色;“风回松吹梦中醒”是听觉描写,通过松涛声把人从梦中唤醒,使读者能从多个感官角度感受春日的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对春日美景如云朵、竹子、松涛、红花绿叶等的描写,又融入了诗人自己的情感。如“吾俦春味等闲情”表达出对春天的平常喜爱,“归傍清池留未足”则直接体现出诗人对春日景色的留恋不舍,将景与情完美融合。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“湛绿”描绘出酒的色泽,“涵泳”形象地写出星星倒映在池水中的状态,使诗歌具有很强的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且美好的春日意境。从种满幽花的亭子,到天外的碧色云竹,再到夜晚的红花绿叶和清池中的满天星斗,构成了一幅色彩丰富、动静相宜的春日画卷,让读者能深切感受到诗人在春日里惬意的心境和对春天的喜爱。

常见问题

《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答》的作者和朝代是什么?

《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答》主要写了什么?

这首诗围绕春日赏景展开,描绘了诗人春日里在周围环境中的所见所感。展现了春天的美景,表达了诗人对春天的喜爱与留连之情,同时也体现出一种闲适、惬意的心境。

《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答》的创作背景是什么?

此诗作者曹勋生活在南宋时期。从诗题可知,这是一首酬答诗,友人子忱以佳句相赠,诗人曹勋信笔作答。诗中描绘的春日景象,应是曹勋当时真实生活场景的写照。“老景逢春每多留赏”表明此时诗人已步入老年,在春天来临时,更易对美好春光产生留恋之情,这首诗便是他在春日赏景后,结合友人的赠诗而创作的。

《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“云带竹光天外碧”是视觉描写,描绘出天空中云与竹光交织的碧绿景色;“风回松吹梦中醒”是听觉描写,通过松涛声把人从梦中唤醒,使读者能从多个感官角度感受春日的氛围。 情景交融 :诗中既有对春日美景如云朵、竹子、松涛、红花绿叶等的描写,又融入了诗人自己的情感。如“吾俦春味等闲情”表达出对春天的平常喜爱,“归傍清池留未足”则直接体现出诗人对...