和人惠诗二首 其二

· 曹勋

从来五技已成穷,顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。

简要说明

这首诗是曹勋回应他人赠诗之作。诗中诗人感慨自身“五技”困窘的现状,描述了自己在寒冷中聊以取暖的生活场景,表达了怀乡之情,同时借酒消愁,希望一醉之后不再忧虑生活的吉凶与年景的好坏,整体情感基调略显无奈与惆怅。

逐句注释

  • “从来五技已成穷,顾我方今五技中”:
    • 字词:“五技”,出自《荀子·劝学》“鼫鼠五技而穷”,鼫鼠能飞不能上屋,能爬不能爬到树顶,能游不能渡过山谷,能挖洞不能掩身,能走不能走在别的动物前面,比喻技能多而不精,于事无益。“穷”,困窘。
    • 句意:自古以来拥有五种技能却不精通的人往往陷入困窘,而我如今也正处于这样的境地。
  • “治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘”:
    • 字词:“治絮”,整理棉絮;“暴冷”,突然寒冷;“聊复”,姑且再。
    • 句意:整理棉絮也无法抵御突然袭来的寒冷,只能姑且靠在火炉旁借那微弱的温暖。
  • “怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功”:
    • 字词:“固”,本来;“同志”,志向相同;“浮胆”,形容饮酒后内心激荡;“悬知”,料想。
    • 句意:怀乡之情本来和我有相同的感受,我料想饮酒能让内心激荡,排解忧愁,是有功效的。
  • “待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰”:
    • 字词:“待约”,等待相约;“杯盘”,指酒食;“凶丰”,指年景的好坏。
    • 句意:等待着和友人相约一起喝酒大醉一场,醉了之后哪里还会去问年景的吉凶好坏呢。

现代译文

自古以来五技不精之人常陷入困窘,
而我如今也正处于这五技的困境中。
整理棉絮也难以抵挡突然的寒冷,
只能靠在火炉旁借那微弱的暖意。
怀乡之情你我本就心意相通,
我料想饮酒定能排解心中忧愁。
等待着和你相约举杯一醉方休,
醉了之后哪还管年景是凶还是丰。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人可能仕途不顺,生活也较为困窘,在收到他人赠诗后有感而发创作此诗。他内心怀着思乡之情,又对生活的不确定性感到忧虑,通过这首诗抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“五技”的典故,形象地表达出自己才能虽多却不精,陷入困窘的状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 情景交融:“治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘”,通过描写自己在寒冷中整理棉絮、靠炉取暖的生活情景,不仅展现出生活的艰难,也烘托出内心的凄凉与无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰”,以直白的语言表达出诗人想要借酒消愁、忘却烦恼的心情,却又蕴含着深深的无奈与悲哀。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,从感慨自身困境,到描绘生活的艰难,再到抒发怀乡之情,最后表达借酒消愁的愿望,将诗人复杂的情感生动地展现出来,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《和人惠诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和人惠诗二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和人惠诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是曹勋回应他人赠诗之作。诗中诗人感慨自身“五技”困窘的现状,描述了自己在寒冷中聊以取暖的生活场景,表达了怀乡之情,同时借酒消愁,希望一醉之后不再忧虑生活的吉凶与年景的好坏,整体情感基调略显无奈与惆怅。

《和人惠诗二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人可能仕途不顺,生活也较为困窘,在收到他人赠诗后有感而发创作此诗。他内心怀着思乡之情,又对生活的不确定性感到忧虑,通过这首诗抒发自己的心境。

《和人惠诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“五技”的典故,形象地表达出自己才能虽多却不精,陷入困窘的状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :“治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘”,通过描写自己在寒冷中整理棉絮、靠炉取暖的生活情景,不仅展现出生活的艰难,也烘托出内心的凄凉与无奈。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰”,以直白的语言...