这首诗是曹勋再次和诗呈送给李提举之作。诗中表达了自己寓居江城却并不疏离的心境,对李提举家族荣耀、功勋的赞美,认为其家族相业应得传人,老成之人宜受重用,最后期待在中兴时期能看到李提举荣耀归来。
再和呈李提举
侨寓江城意岂疏,得亲仙李似南舒。
高门带珮昭寰宇,一代勋庸切太虚。
相业自应求的子,老成宜复被亲除。
中兴文物须名世,会见金珂下直庐。
高门带珮昭寰宇,一代勋庸切太虚。
相业自应求的子,老成宜复被亲除。
中兴文物须名世,会见金珂下直庐。
简要说明
逐句注释
- “侨寓江城意岂疏”:
- 字词:“侨寓”,寄居;“疏”,同“疏”,疏离。
- 句意:寄居在江城,心意哪里会疏离呢。
- “得亲仙李似南舒”:
- 字词:“仙李”,借指李姓,这里指李提举;“南舒”,此处较难明确具体所指,推测可能是一种美好的意象,象征舒畅、安适等。
- 句意:能够亲近李提举,感觉就像有了如“南舒”般的美好。
- “高门带珮昭寰宇”:
- 字词:“高门”,显贵之家;“带珮”,古代官员佩戴的腰带和玉佩,象征身份地位;“昭”,彰显;“寰宇”,天下。
- 句意:显贵之家的官员身份地位彰显于天下。
- “一代勋庸切太虚”:
- 字词:“勋庸”,功勋;“切”,接近;“太虚”,天空,这里可理解为极高的境界。
- 句意:这一代的功勋接近了极高的境界。
- “相业自应求的子”:
- 字词:“相业”,宰相的功业;“的子”,合适的继承人。
- 句意:宰相的功业自然应该寻找合适的继承人。
- “老成宜复被亲除”:
- 字词:“老成”,年高有德、阅历多而练达世事的人;“亲除”,皇帝亲自任命。
- 句意:年高有德之人应该再次被皇帝亲自任命。
- “中兴文物须名世”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“文物”,这里指礼乐制度、文化等;“名世”,闻名于世。
- 句意:国家复兴时期的文化制度需要闻名于世的人来推动。
- “会见金珂下直庐”:
- 字词:“金珂”,马勒上的金属饰物,代指达官贵人;“直庐”,官员值班居住的地方。
- 句意:将会看到达官贵人从值班处归来,即期待李提举能有荣耀之事。
现代译文
寄居在江城,心意怎会疏离,
能够亲近您,就像拥有美好。
显贵之家彰显于天下,
这一代的功勋接近极高境界。
宰相的功业该有合适传人,
年高有德之人应被皇帝重用。
国家复兴的文化需要名人推动,
期待看到您荣耀归来。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权在南方偏安,面临着诸多内忧外患,但也有一些有志之士希望能够实现国家的中兴。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中兴”等表述可以推测,应该是在南宋朝廷试图有所作为、寻求复兴的时期。曹勋与李提举交往,通过和诗的方式表达对李提举家族的赞美以及对国家中兴的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“仙李”可能暗用了与李姓相关的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 托物言志(此处可理解为借人言志):通过对李提举家族荣耀和功勋的描写,表达了诗人对国家中兴的期望,希望能有像李提举这样的人才来推动国家的发展。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“高门”“勋庸”“相业”等,符合诗歌赠人且表达庄重期望的主题。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满期待的意境。从赞美李提举家族的荣耀功勋,到对国家中兴的期盼,再到期待李提举的荣耀归来,整体给人一种充满希望的感觉,展现出诗人对国家和人才的信心。
常见问题
《再和呈李提举》的作者和朝代是什么?
《再和呈李提举》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《再和呈李提举》主要写了什么?
这首诗是曹勋再次和诗呈送给李提举之作。诗中表达了自己寓居江城却并不疏离的心境,对李提举家族荣耀、功勋的赞美,认为其家族相业应得传人,老成之人宜受重用,最后期待在中兴时期能看到李提举荣耀归来。
《再和呈李提举》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权在南方偏安,面临着诸多内忧外患,但也有一些有志之士希望能够实现国家的中兴。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中兴”等表述可以推测,应该是在南宋朝廷试图有所作为、寻求复兴的时期。曹勋与李提举交往,通过和诗的方式表达对李提举家族的赞美以及对国家中兴的期待。
《再和呈李提举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“仙李”可能暗用了与李姓相关的典故,增添了诗歌的文化内涵。 托物言志(此处可理解为借人言志) :通过对李提举家族荣耀和功勋的描写,表达了诗人对国家中兴的期望,希望能有像李提举这样的人才来推动国家的发展。 语言特色 :语言较为典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“高门”“勋庸”“相业”等,符合诗歌赠人且表达庄重期望的主题。 意境营造 :...