这首诗围绕“倚江亭”展开,表达了诗人年老后追求闲适、远离繁杂事务的心境。诗中展现了诗人所崇尚的孤高简澹的品格,描绘了亭中有意烟云、无心鸟雀的宁静场景,最后表明此亭并非自己的归宿,心中仍向往山中旧庐。
和人题倚江亭
老去求闲计已疏,若寻多事即荆舒。
孤高简澹为三益,淳白清凉共一虚。
有意烟云供眼界,无心鸟雀下庭除。
兹亭未足为依泊,自是山中有旧庐。
孤高简澹为三益,淳白清凉共一虚。
有意烟云供眼界,无心鸟雀下庭除。
兹亭未足为依泊,自是山中有旧庐。
简要说明
逐句注释
- “老去求闲计已疏,若寻多事即荆舒”:
- 字词:“疏”,同“疏”,疏忽、不周密;“荆舒”,这里指代繁琐、纷扰之事。
- 句意:年老了才想着追求闲适,这个打算已经不周密了,如果再去寻找繁杂之事,那就是自找麻烦。
- “孤高简澹为三益,淳白清凉共一虚”:
- 字词:“孤高简澹”,指孤高的品格和简约淡泊的生活态度;“三益”,典出《论语》“益者三友”,这里可理解为对人有益的三种品质;“淳白清凉”,纯洁清白、清净凉爽,比喻人的品性;“虚”,虚空、空明的心境。
- 句意:孤高简澹是对人有益的三种品质,纯洁清白、清净凉爽与空明的心境融为一体。
- “有意烟云供眼界,无心鸟雀下庭除”:
- 字词:“眼界”,所见的范围;“庭除”,庭院。
- 句意:有意欣赏烟云美景来开阔眼界,无心留意鸟雀飞落到庭院之中。
- “兹亭未足为依泊,自是山中有旧庐”:
- 字词:“兹亭”,这座倚江亭;“依泊”,依靠、栖息;“旧庐”,山中的旧居。
- 句意:这座倚江亭还不足以让我栖息,我心中自然还是向往山中的旧居。
现代译文
年老了才谋划着求闲适,这计划已经不够周全。
要是再去惹那繁杂事,就如同自寻烦恼一般。
孤高简澹是有益品质,与淳白清凉心境相伴。
有意观赏那烟云之美,无心关注鸟雀落庭前。
这倚江亭难成我归宿,心中仍念山中旧家园。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部纷争。诗人年老后,可能经历了诸多世事变迁,对尘世的繁杂感到疲惫,从而萌生了追求闲适、回归自然的想法。这首诗可能是他在游览倚江亭时有感而发,通过题诗来表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“求闲”与“寻多事”形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对繁杂事务的摒弃。
- 托物言志:诗中通过对“烟云”“鸟雀”等自然景象的描写,寄托了诗人孤高简澹、超脱尘世的志向。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“孤高简澹”“淳白清凉”等词语,生动地描绘出诗人所崇尚的品格和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,从亭中有意的烟云到无心的鸟雀,再到对山中旧庐的向往,展现出诗人内心的平和与对自然的热爱,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。
常见问题
《和人题倚江亭》的作者和朝代是什么?
《和人题倚江亭》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和人题倚江亭》主要写了什么?
这首诗围绕“倚江亭”展开,表达了诗人年老后追求闲适、远离繁杂事务的心境。诗中展现了诗人所崇尚的孤高简澹的品格,描绘了亭中有意烟云、无心鸟雀的宁静场景,最后表明此亭并非自己的归宿,心中仍向往山中旧庐。
《和人题倚江亭》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部纷争。诗人年老后,可能经历了诸多世事变迁,对尘世的繁杂感到疲惫,从而萌生了追求闲适、回归自然的想法。这首诗可能是他在游览倚江亭时有感而发,通过题诗来表达自己的心境和追求。
《和人题倚江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“求闲”与“寻多事”形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对繁杂事务的摒弃。 托物言志 :诗中通过对“烟云”“鸟雀”等自然景象的描写,寄托了诗人孤高简澹、超脱尘世的志向。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“孤高简澹”“淳白清凉”等词语,生动地描绘出诗人所崇尚的品格和心境。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,从亭中...