和石及甫惠蔓菁子

· 曹勋

初疑坚固出毫端,渐认芳香实满盘。
功已充盈过膏沐,撷应璀璨掬寒酸。
烦君玉粒炊圆碧,助我神庭并渥丹。
复似婴儿当有渐,为增杞菊副朝餐。

简要说明

这首诗是曹勋答谢石及甫赠送蔓菁子而作。诗中先描述了对蔓菁子从初见到认识的过程,接着称赞蔓菁子的功效胜过膏沐,然后表达对石及甫赠送的感谢,最后表明要将蔓菁子与杞菊搭配作为早餐,体现出诗人对这份礼物的珍视。

逐句注释

  • “初疑堅固出毫端,漸認芳香實滿盤”:
    • 字词:“毫端”,指笔端;“实”,指蔓菁子。
    • 句意:刚开始怀疑这坚固的东西是从笔端而来,渐渐才认出这满盘散发着芳香的是蔓菁子。
  • “功已充盈過膏沐,擷應璀璨掬寒酸”:
    • 字词:“膏沐”,古代妇女润发的油脂;“擷”,采摘;“掬”,用双手捧取。
    • 句意:蔓菁子的功效丰富,已经超过了膏沐;采摘它的时候,那璀璨的样子仿佛带着一种清寒的气质。
  • “煩君玉粒炊圓碧,助我神庭並渥丹”:
    • 字词:“玉粒”,指米粒;“圆碧”,指蔓菁子;“神庭”,中医穴位名,这里泛指头部;“渥丹”,色泽红润。
    • 句意:麻烦你用米粒煮上这圆碧的蔓菁子,来帮助我使头部气血通畅,面色红润。
  • “復似嬰兒當有漸,爲增杞菊副朝餐”:
    • 字词:“渐”,渐进;“副”,搭配。
    • 句意:又好像婴儿成长需要循序渐进一样,把蔓菁子和杞菊搭配作为早餐。

现代译文

起初我还怀疑这坚固之物从笔端而生,
渐渐才认清满盘散发芳香的是蔓菁子。
它的功效远超那润发的膏沐,
采摘时璀璨的模样带着清寒之气。
麻烦你用米粒煮上圆碧的蔓菁子,
来助我头部气血畅通、面色红润。
就像婴儿成长要循序渐进,
我把它和杞菊搭配当作早餐。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,石及甫赠送蔓菁子给他,他便创作此诗以表感谢。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与石及甫有交往的时期。蔓菁在古代是常见的食物和药材,具有一定的营养价值和药用功效,石及甫的赠送可能也是出于对曹勋健康等方面的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“初疑堅固出毫端”将初次见到蔓菁子的疑惑以奇特的想象进行比喻,增添了诗歌的趣味性。“復似嬰兒當有漸”把食用蔓菁子调养身体比作婴儿成长,形象地说明了调养需要循序渐进的道理。
    • 对比:“功已充盈過膏沐”将蔓菁子的功效与膏沐进行对比,突出了蔓菁子功效的显著。
  • 语言特色:语言较为平实,用词朴素自然,如“玉粒”“圆碧”等词,简洁地描绘出事物的特征,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感恩的氛围。诗人通过对蔓菁子的描述和食用打算,展现出对朋友馈赠的珍视和对生活的一种积极态度,让读者感受到朋友之间的情谊和生活的质朴之美。

常见问题

《和石及甫惠蔓菁子》的作者和朝代是什么?

《和石及甫惠蔓菁子》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和石及甫惠蔓菁子》主要写了什么?

这首诗是曹勋答谢石及甫赠送蔓菁子而作。诗中先描述了对蔓菁子从初见到认识的过程,接着称赞蔓菁子的功效胜过膏沐,然后表达对石及甫赠送的感谢,最后表明要将蔓菁子与杞菊搭配作为早餐,体现出诗人对这份礼物的珍视。

《和石及甫惠蔓菁子》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,石及甫赠送蔓菁子给他,他便创作此诗以表感谢。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与石及甫有交往的时期。蔓菁在古代是常见的食物和药材,具有一定的营养价值和药用功效,石及甫的赠送可能也是出于对曹勋健康等方面的关心。

《和石及甫惠蔓菁子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“初疑堅固出毫端”将初次见到蔓菁子的疑惑以奇特的想象进行比喻,增添了诗歌的趣味性。“復似嬰兒當有漸”把食用蔓菁子调养身体比作婴儿成长,形象地说明了调养需要循序渐进的道理。 对比 :“功已充盈過膏沐”将蔓菁子的功效与膏沐进行对比,突出了蔓菁子功效的显著。 语言特色 :语言较为平实,用词朴素自然,如“玉粒”“圆碧”等词,简洁地描绘出事物的特...