和曾守东郊赏梅兼送范子芬

· 曹勋

溪曲山横动晓光,天开玉雪照崇冈。
不妨花陌依微雨,为洗春风澹薄妆。
送别休歌河满子,相思留待返魂香。
坐中客已无肠断,何况离声更抑扬。

简要说明

这首诗主要描绘了东郊赏梅的景色,同时融入了送别范子芬的情感。前两联写景,展现了梅花在晨光中盛开的美景;后两联抒情,表达了送别友人时的不舍之情以及对友人的思念。

逐句注释

  • “溪曲山横动晓光,天开玉雪照崇冈”:
    • 字词:“溪曲”,溪流弯曲处;“天开”,仿佛天空打开;“玉雪”,比喻梅花;“崇冈”,高冈。
    • 句意:弯曲的溪流和横亘的山峦在晨光中灵动起来,天空中如雪花般的梅花照亮了高高的山冈。
  • “不妨花陌依微雨,为洗春风澹薄妆”:
    • 字词:“花陌”,开满花的小路;“依微雨”,细微的雨;“澹薄妆”,淡雅的妆容。
    • 句意:在开满梅花的小路上有细微的雨也无妨,这雨就像是为梅花洗去了春风中的淡雅妆容。
  • “送别休歌河满子,相思留待返魂香”:
    • 字词:“河满子”,唐教坊曲名,后用作词牌名,多表达哀怨之情;“返魂香”,传说中的一种香,能使死者还魂,这里象征着对友人的思念。
    • 句意:送别友人时不要唱那哀怨的《河满子》,把相思之情留待用返魂香来寄托。
  • “坐中客已无肠断,何况离声更抑扬”:
    • 字词:“无肠断”,已经悲痛到极点;“离声”,离别的歌声。
    • 句意:座中的客人已经悲痛欲绝,更何况那离别的歌声还抑扬顿挫呢。

现代译文

弯曲的溪流与横卧的山峦在晓光中灵动起来,
天空中如雪花般的梅花照亮了高高的山冈。
在开满梅花的小路上有细微的雨也无妨,
这雨像是为梅花洗去了春风中的淡雅妆容。
送别友人时不要唱那哀怨的《河满子》,
把相思之情留待用返魂香来寄托。
座中的客人已经悲痛到了极点,
更何况那离别的歌声还如此抑扬顿挫。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在东郊赏梅时所作,且正值送别友人范子芬。南宋时期时局动荡,人们的生活和情感多受其影响,在这样的背景下,诗人借赏梅送别之际,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了东郊梅花盛开的美景,以景起兴,为后面的送别之情做铺垫。后两联则直接抒情,将赏梅的愉悦与送别的哀伤交织在一起,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“河满子”和“返魂香”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。“河满子”的哀怨曲调烘托出送别时的哀伤氛围,“返魂香”则进一步强化了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言优美清新,如“溪曲山横动晓光,天开玉雪照崇冈”,生动地描绘出了梅花盛开的壮丽景象,给人以美的享受。同时,用词精准,“依微雨”“澹薄妆”等词语细腻地表现出了梅花的淡雅姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美又哀伤的意境。前半部分的梅花美景让人感受到清新愉悦,而后半部分的送别之情则让人陷入哀伤之中。这种意境的转换和融合,使诗歌具有了更强的艺术感染力。

常见问题

《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》的作者和朝代是什么?

《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》主要写了什么?

这首诗主要描绘了东郊赏梅的景色,同时融入了送别范子芬的情感。前两联写景,展现了梅花在晨光中盛开的美景;后两联抒情,表达了送别友人时的不舍之情以及对友人的思念。

《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在东郊赏梅时所作,且正值送别友人范子芬。南宋时期时局动荡,人们的生活和情感多受其影响,在这样的背景下,诗人借赏梅送别之际,抒发内心复杂的情感。

《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了东郊梅花盛开的美景,以景起兴,为后面的送别之情做铺垫。后两联则直接抒情,将赏梅的愉悦与送别的哀伤交织在一起,情景交融,使情感表达更加深沉。 用典 :“河满子”和“返魂香”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。“河满子”的哀怨曲调烘托出送别时的哀伤氛围,“返魂香”则进一步强化了对友人的思念之情。 语言特色 :...