和曾守出后房丽人

· 曹勋

方惭虚薄预时流,仍见娉婷恰上头。
檀口细能哦赤壁,羊醅喜为沃清愁。
当轩妙有眉宇秀,列屋尚谁庭院幽。
颇恨夜深人已醉,翔然翠袂挽无由。

简要说明

这首诗是曹勋和曾守之作,主要描写了曾守后房佳人的美丽容貌、才艺以及与之相处的情景,表达了诗人对佳人的欣赏与惋惜夜深不能与佳人有更多互动的遗憾之情。

逐句注释

  • “方惭虚薄预时流,仍见娉婷恰上头”:
    • 字词:“虚薄”,指自己才德浅薄;“预”,参与;“时流”,当时的名流;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子;“恰上头”,指女子正当青春年少。
    • 句意:我正惭愧自己才德浅薄却能参与到当时的名流之中,又见到了姿态美好的青春佳人。
  • “檀口细能哦赤壁,羊醅喜为沃清愁”:
    • 字词:“檀口”,女子红唇;“哦”,吟咏;“赤壁”,可能指苏轼的《赤壁赋》或《念奴娇·赤壁怀古》等与赤壁有关的诗词;“羊醅”,指美酒;“沃”,浇,这里有消解之意;“清愁”,淡淡的愁绪。
    • 句意:佳人红唇小巧能细细吟咏与赤壁有关的诗词,我很高兴能以美酒消解淡淡的愁绪。
  • “当轩妙有眉宇秀,列屋尚谁庭院幽”:
    • 字词:“当轩”,面对窗户;“眉宇秀”,指眉毛清秀,形容佳人容貌出众;“列屋”,众多的房屋,这里指其他女子居住的地方;“庭院幽”,庭院幽深。
    • 句意:佳人面对窗户,眉眼格外清秀,其他房屋里的女子还有谁能拥有如此幽深的庭院呢。
  • “颇恨夜深人已醉,翔然翠袂挽无由”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“翔然”,轻盈飘动的样子;“翠袂”,绿色的衣袖,代指佳人;“挽”,挽留。
    • 句意:很遗憾夜深人已经喝醉,佳人轻盈地离去,我没有理由挽留她。

现代译文

我正惭愧自己才德浅薄跻身名流,
又见到青春佳人姿态曼妙风流。
她红唇轻启能细细吟咏赤壁诗章,
我欢喜用美酒来消解淡淡闲愁。
她临窗而立眉眼间尽显秀丽之态,
其他女子哪有这般幽深的庭院。
只可惜夜深人已醉神志不清醒,
佳人飘然而去我无法将她挽留。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这首诗是他和曾守所作。具体的创作时间和详细背景难以确切知晓,但可以推测是在曾守举行的宴会上,曾守让后房佳人出来待客,曹勋由此写下此诗来描绘佳人并表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对佳人进行了多方面的正面描写,如“娉婷恰上头”描绘佳人的青春美貌,“檀口细能哦赤壁”写出佳人的才艺,“当轩妙有眉宇秀”刻画佳人的容貌神态,使佳人的形象跃然纸上。
    • 对比衬托:“列屋尚谁庭院幽”将佳人所在之处与其他女子的居所进行对比,突出佳人居住环境的清幽,侧面衬托出佳人的独特。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“娉婷”“檀口”“眉宇秀”“翔然翠袂”等词语,生动地描绘出佳人的美丽姿态和优雅气质,同时又富有文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、雅致且略带遗憾的意境。前六句描绘佳人的美貌、才艺和居住环境,展现出一种美好惬意的氛围,而后两句“颇恨夜深人已醉,翔然翠袂挽无由”则突然转折,流露出诗人因无法挽留佳人而产生的遗憾之情,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《和曾守出后房丽人》的作者和朝代是什么?

《和曾守出后房丽人》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和曾守出后房丽人》主要写了什么?

这首诗是曹勋和曾守之作,主要描写了曾守后房佳人的美丽容貌、才艺以及与之相处的情景,表达了诗人对佳人的欣赏与惋惜夜深不能与佳人有更多互动的遗憾之情。

《和曾守出后房丽人》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这首诗是他和曾守所作。具体的创作时间和详细背景难以确切知晓,但可以推测是在曾守举行的宴会上,曾守让后房佳人出来待客,曹勋由此写下此诗来描绘佳人并表达自己的感受。

《和曾守出后房丽人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对佳人进行了多方面的正面描写,如“娉婷恰上头”描绘佳人的青春美貌,“檀口细能哦赤壁”写出佳人的才艺,“当轩妙有眉宇秀”刻画佳人的容貌神态,使佳人的形象跃然纸上。 对比衬托 :“列屋尚谁庭院幽”将佳人所在之处与其他女子的居所进行对比,突出佳人居住环境的清幽,侧面衬托出佳人的独特。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“娉婷”“檀...