和曾守祈雪二首 其一

· 曹勋

怪来六幕了无风,虚室光摇表里同。
端木已飞花委积,老蟾应借色朦胧。
忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。
想得明朝呼舞处,森严冠珮大廷中。

简要说明

这首诗围绕祈雪展开,描绘了雪飞的景象,展现出雪后环境的静谧与朦胧。诗人表达了要忍受寒冷让孩子们欢喜,尽情享受雪景并饮酒作乐的心情,最后想象明朝官员们在朝廷中因雪而欢呼的热闹场景。

逐句注释

  • “怪來六幕了無風,虛室光摇表裏同”:
    • 字词:“六幕”,指天地四方;“了无”,全无;“虚室”,空室。
    • 句意:奇怪的是天地四方一点风都没有,空荡的房间里光线摇晃,室内外的光亮好像是一样的。
  • “端木已飛花委積,老蟾應借色朦朧”:
    • 字词:“端木”,指树木;“委积”,堆积;“老蟾”,指月亮。
    • 句意:树木上已经有雪花飞舞并堆积起来,月亮应该也借着雪光而显得朦胧。
  • “忍寒須放兒輩喜,清賞莫令樽酒空”:
    • 字词:“放”,让;“清赏”,清雅的欣赏;“樽酒”,酒杯里的酒。
    • 句意:要忍受寒冷让孩子们欢喜,在这清雅的雪景中欣赏,不要让酒杯空着。
  • “想得明朝呼舞處,森嚴冠珮大廷中”:
    • 字词:“冠珮”,官员的帽子和佩饰,代指官员;“大廷”,朝廷。
    • 句意:可以想象到明天朝廷中官员们欢呼舞蹈的样子,那场面庄严又热闹。

现代译文

奇怪天地四方一点风都没有,
空荡房间光线摇晃内外一样亮。
树木上雪花飞舞堆积起来,
月亮借着雪光显得朦胧迷茫。
忍受寒冷让孩子们尽情欢喜,
清雅赏雪可别让酒杯空着。
想象明天朝廷中热闹的场景,
官员们欢呼舞蹈庄严又欢畅。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时的社会局势较为复杂,和战不定。这首诗是他和曾守祈雪之作,曾守可能是当地的一位太守。祈雪在古代是一种常见的活动,人们希望通过祈雪来祈求来年的丰收等。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时当地出现了下雪的景象,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了眼前雪飞、月光朦胧等实景,后两联“想得明朝呼舞处,森嚴冠珮大廷中”则是诗人的想象,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和表现力。
    • 情景交融:诗人在描绘雪景的过程中,融入了自己的情感。如“忍寒須放兒輩喜,清賞莫令樽酒空”,既写出了雪景带来的欢乐氛围,也表达了诗人享受雪景的愉悦心情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处。如“端木已飛花委積,老蟾應借色朦朧”,用“飞花”“借色”等词语,形象地描绘出雪花飞舞和月光朦胧的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又欢快的意境。前半部分雪景的描绘,展现出雪夜的宁静;后半部分对明朝朝廷热闹场景的想象,又增添了欢快的氛围,使读者能感受到诗人在雪天中的独特心境。

常见问题

《和曾守祈雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和曾守祈雪二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和曾守祈雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕祈雪展开,描绘了雪飞的景象,展现出雪后环境的静谧与朦胧。诗人表达了要忍受寒冷让孩子们欢喜,尽情享受雪景并饮酒作乐的心情,最后想象明朝官员们在朝廷中因雪而欢呼的热闹场景。

《和曾守祈雪二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时的社会局势较为复杂,和战不定。这首诗是他和曾守祈雪之作,曾守可能是当地的一位太守。祈雪在古代是一种常见的活动,人们希望通过祈雪来祈求来年的丰收等。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时当地出现了下雪的景象,诗人有感而发写下此诗。

《和曾守祈雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了眼前雪飞、月光朦胧等实景,后两联“想得明朝呼舞处,森嚴冠珮大廷中”则是诗人的想象,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和表现力。 情景交融 :诗人在描绘雪景的过程中,融入了自己的情感。如“忍寒須放兒輩喜,清賞莫令樽酒空”,既写出了雪景带来的欢乐氛围,也表达了诗人享受雪景的愉悦心情。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗...