和谢参政卜宅

· 曹勋

数篇隃寄梵王宫,玉立高寒并两峰。
亹亹诗章烦护惜,时时情话忆过从。
雪残苍岭野云暗,花著疏梅春意浓。
它日庵居定相奉,半山松竹更谁容。

简要说明

这首诗是曹勋回应谢参政关于卜宅之事而作。诗中表达了对谢参政诗章的珍视与对过往交往的怀念,描绘了雪残云暗、梅绽春浓的景色,最后表达了他日愿与谢参政在其庵居相伴的愿望。

逐句注释

  • “数篇隃寄梵王宫,玉立高寒并两峰”:
    • 字词:“隃寄”,远寄;“梵王宫”,指佛寺。“玉立”,形容人或物挺立俊美的样子;“高寒”,指地势高而寒冷的地方。
    • 句意:你数篇诗章从远处寄到这佛寺中,你如同挺立在高寒之地的两座山峰一样俊朗。
  • “亹亹诗章烦护惜,时时情话忆过从”:
    • 字词:“亹亹”,形容诗文或谈论动人,有吸引力;“烦”,劳烦;“过从”,交往。
    • 句意:你那些动人的诗章劳我好好护惜,时时回忆起我们交谈的话语和过往的交往。
  • “雪残苍岭野云暗,花著疏梅春意浓”:
    • 字词:“残”,残余;“著”,附着,这里指开放。
    • 句意:苍岭上的残雪还未消融,野外的云色昏暗,稀疏的梅花绽放,春意显得十分浓郁。
  • “它日庵居定相奉,半山松竹更谁容”:
    • 字词:“它日”,他日,将来;“相奉”,相伴;“容”,容纳。
    • 句意:将来你在庵中居住时我一定会来相伴,那半山的松竹又能容纳谁呢,言外之意只有你我。

现代译文

你数篇诗章从远方寄到这佛寺,
你像挺立在高寒处的两座山峰。
你动人的诗章劳我悉心去护惜,
时时忆起我们往日交谈的情景。
苍岭残雪未消野外云色正昏暗,
稀疏梅花绽放浓浓春意已萌生。
将来你在庵居我定会前来相伴,
半山松竹繁茂又能把谁来包容。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。谢参政可能是一位政治人物,他向曹勋寄来诗章并谈及卜宅之事。曹勋作此诗回应,诗中体现出二人之间有一定的交往情谊,具体时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测是在谢参政卜宅相关事宜期间,曹勋通过此诗表达了对过往情谊的怀念和未来相伴的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇将谢参政比作“玉立高寒并两峰”,以山峰的挺拔俊朗来赞美谢参政的品格和形象,为下文表达对他的情谊做铺垫。同时,通过雪残云暗、梅绽春浓的景色描写,兴起自己对未来与谢参政相伴生活的向往。
    • 情景交融:“雪残苍岭野云暗,花著疏梅春意浓”,既描绘了自然景色,又烘托出诗人内心复杂的情感,残雪野云暗示着时光的流逝和生活的些许清冷,而梅花绽放带来的春意又蕴含着对未来的美好期许。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“亹亹”一词生动地表现出诗章的动人之处;“玉立”“高寒”等词形象地勾勒出谢参政的形象特点,使诗歌富有文学韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽宁静又饱含温情的意境。前半部分对谢参政和诗章的赞美体现出文人之间高雅的情谊,后半部分的景色描写和对未来的期许则构建出一幅宁静美好的山居生活画面,让读者感受到诗人对友情和闲适生活的向往。

常见问题

《和谢参政卜宅》的作者和朝代是什么?

《和谢参政卜宅》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和谢参政卜宅》主要写了什么?

这首诗是曹勋回应谢参政关于卜宅之事而作。诗中表达了对谢参政诗章的珍视与对过往交往的怀念,描绘了雪残云暗、梅绽春浓的景色,最后表达了他日愿与谢参政在其庵居相伴的愿望。

《和谢参政卜宅》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。谢参政可能是一位政治人物,他向曹勋寄来诗章并谈及卜宅之事。曹勋作此诗回应,诗中体现出二人之间有一定的交往情谊,具体时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测是在谢参政卜宅相关事宜期间,曹勋通过此诗表达了对过往情谊的怀念和未来相伴的期许。

《和谢参政卜宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇将谢参政比作“玉立高寒并两峰”,以山峰的挺拔俊朗来赞美谢参政的品格和形象,为下文表达对他的情谊做铺垫。同时,通过雪残云暗、梅绽春浓的景色描写,兴起自己对未来与谢参政相伴生活的向往。 情景交融 :“雪残苍岭野云暗,花著疏梅春意浓”,既描绘了自然景色,又烘托出诗人内心复杂的情感,残雪野云暗示着时光的流逝和生活的些许清冷,而梅花绽放带...