和钱大参题松隠明秀堂韵

· 曹勋

溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。

简要说明

这首诗是曹勋和钱大参的唱和之作,描绘了松隐明秀堂周边溪声山色的清幽之景,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。诗中还通过用典,展现了诗人的志趣与心境,最后感慨自己年老,不再向往宫廷的生活。

逐句注释

  • “溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄”:
    • 字词:“清豪”,清逸豪迈的情趣;“葺”,修理、修建;“蘅茅”,用杜蘅草盖的茅屋,泛指简陋的居所;“玉霄”,指天空、云霄。
    • 句意:溪涧的流水声和山间的景色增添了清逸豪迈的情趣,我简单地修整了一下简陋的茅屋,遥望着天空。
  • “莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山东林寺与僧俗十八人结社念佛,因寺内有白莲池,故称莲社;“惠远”,东晋高僧,净土宗初祖;“虎头”,指班超,班超年少时,相者说他“燕颔虎颈”,有封候之相;“宁复”,难道还。
    • 句意:我大概能追随慧远加入莲社那样的修行团体,如今我难道还会像班超一样有建功立业的遗憾吗。
  • “有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高”:
    • 字词:“厥”,其;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:有一方清澈浅缓的池塘刚刚蓄满了水,那树木枝叶繁茂,哪里还需要长得很高呢。
  • “甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝”:
    • 字词:“品题”,评论、品评;“紫宸朝”,紫宸殿是唐代宫殿名,这里代指宫廷朝会。
    • 句意:很荣幸得到您的品评赞赏,可我感叹自己已经年老,如今再也不会梦到去宫廷朝会了。

现代译文

溪涧的流水声和山间的景色,
增添了我清逸豪迈的情怀。
我简单修整了这简陋茅屋,
抬头遥望着那高远的云霄。
我大概能追随慧远的脚步,
像他一样享受宁静的修行。
我不再有班超的建功之志,
安于这眼前的平凡生活。
一方浅浅的池塘蓄满清水,
树木枝叶繁茂已自成风景。
承蒙您的品评赞赏真荣幸,
可惜我已年老不复有壮志。
如今我再也不会梦到,
去那宫廷参加朝会之事。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,一生历经宋钦宗、宋徽宗、宋高宗等多位皇帝。此诗是他和钱大参的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时曹勋可能已年老,过着相对宁静的隐居生活,松隐明秀堂或许是他隐居之地,他在这清幽环境中,有感而发写下此诗回应钱大参。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“莲社追惠远”和“虎头愧班超”两个典故,借慧远的隐居修行和班超的建功立业,含蓄地表达了自己的志趣和心境转变,从年轻时可能有的壮志豪情,到如今更倾向于宁静的隐居生活。
    • 借景抒情:通过描绘“溪声山色”“清浅池”“扶疏木”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人对这种宁静生活的喜爱之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高”,简洁地勾勒出了眼前的景色,给人一种质朴清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前几句通过对自然景色和自身生活的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。后两句感慨自己年老不再向往宫廷生活,进一步强化了这种宁静、超脱的意境,使读者能感受到诗人内心的平和与淡泊。

常见问题

《和钱大参题松隠明秀堂韵》的作者和朝代是什么?

《和钱大参题松隠明秀堂韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和钱大参题松隠明秀堂韵》主要写了什么?

这首诗是曹勋和钱大参的唱和之作,描绘了松隐明秀堂周边溪声山色的清幽之景,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。诗中还通过用典,展现了诗人的志趣与心境,最后感慨自己年老,不再向往宫廷的生活。

《和钱大参题松隠明秀堂韵》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,一生历经宋钦宗、宋徽宗、宋高宗等多位皇帝。此诗是他和钱大参的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时曹勋可能已年老,过着相对宁静的隐居生活,松隐明秀堂或许是他隐居之地,他在这清幽环境中,有感而发写下此诗回应钱大参。

《和钱大参题松隠明秀堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“莲社追惠远”和“虎头愧班超”两个典故,借慧远的隐居修行和班超的建功立业,含蓄地表达了自己的志趣和心境转变,从年轻时可能有的壮志豪情,到如今更倾向于宁静的隐居生活。 借景抒情 :通过描绘“溪声山色”“清浅池”“扶疏木”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人对这种宁静生活的喜爱之情融入其中。 语言特色 :语言平实自然,没有过...