这首诗是曹勋用前韵赠给张正仲朝散的第二首诗,表达了诗人对张正仲品德的敬仰,抒发了自身的千里之恨,同时也提及张正仲的闲适与自己的初歇之态,最后表明自己仍怀有豪举之想,希望能一同访古。
用前韵赠张正仲朝散二首 其二
朅来仰止德之隅,颇欲徜徉遂所摅。
倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书。
喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初。
湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄。
倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书。
喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初。
湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄。
简要说明
逐句注释
- “朅来仰止德之隅,颇欲徜徉遂所摅”:
- 字词:“朅来”,一来、来到;“仰止”,敬仰;“德之隅”,品德的角落,这里指品德高尚的人;“徜徉”,自由自在地行走;“摅”,抒发。
- 句意:来到这里敬仰您高尚的品德,很想自由自在地行走来抒发自己的情感。
- “倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书”:
- 字词:“倚杖”,靠着拐杖;“千里恨”,指长久以来的遗憾、怨恨;“飞鸿”,飞翔的鸿雁,古人常以鸿雁传书。
- 句意:靠着拐杖仍未忘记长久以来的遗憾,希望飞鸿能为我捎去书信。
- “喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初”:
- 字词:“燕寝凝香”,指在休息的地方香气弥漫,形容生活闲适;“哀涂”,悲伤的旅途;“税驾”,停车,指休息。
- 句意:欣喜您在闲适的生活中有闲暇时光,想到我才刚刚结束悲伤的旅途得以休息。
- “湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄”:
- 字词:“湖海”,这里指胸怀、志向;“豪举”,豪迈的举动;“问槐锄”,可能是指探寻古迹,“槐锄”可能是与古迹相关的意象。
- 句意:我心中仍未消除豪迈的志向,还希望能有机会与您一同访古探寻。
现代译文
来到这里敬仰您高尚的品德,
很想自在地抒发内心的情感。
靠着拐杖难忘长久以来的遗憾,
希望飞鸿能为我传递书信。
欣喜您在闲适时光中悠然自得,
想到我刚结束悲伤旅途暂得休息。
心中的豪迈志向未曾消除,
还希望能与您一起访古探寻。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。曹勋一生经历复杂,曾为宋高宗出使金朝。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在与张正仲交往过程中所作。可能当时曹勋历经奔波,内心有着对国家命运、个人经历的感慨,而张正仲生活相对闲适,曹勋便写下此诗表达自己的心境与想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情与叙事结合:诗中虽没有特别明显的写景,但“倚杖未忘千里恨”通过描写自己倚杖的形象,将自己的怨恨之情抒发出来。同时,“喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初”是叙事,在叙述中表达出对张正仲闲适生活的羡慕和自身旅途的悲伤。
- 用典:“飞鸿为作一行书”运用了鸿雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人想要传递情感、交流想法的愿望。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“朅来”“摅”“税驾”等词,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句简洁明了,能清晰地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有期待的意境。诗人既有对自身“千里恨”的悲伤,又有对与友人一同访古的期待,情感复杂交织,使读者能感受到诗人内心丰富的世界。
常见问题
《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》的作者和朝代是什么?
《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹勋用前韵赠给张正仲朝散的第二首诗,表达了诗人对张正仲品德的敬仰,抒发了自身的千里之恨,同时也提及张正仲的闲适与自己的初歇之态,最后表明自己仍怀有豪举之想,希望能一同访古。
《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。曹勋一生经历复杂,曾为宋高宗出使金朝。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在与张正仲交往过程中所作。可能当时曹勋历经奔波,内心有着对国家命运、个人经历的感慨,而张正仲生活相对闲适,曹勋便写下此诗表达自己的心境与想法。
《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情与叙事结合 :诗中虽没有特别明显的写景,但“倚杖未忘千里恨”通过描写自己倚杖的形象,将自己的怨恨之情抒发出来。同时,“喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初”是叙事,在叙述中表达出对张正仲闲适生活的羡慕和自身旅途的悲伤。 用典 :“飞鸿为作一行书”运用了鸿雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人想要传递情感、交流想法的愿望。 语言特...