用前韵赠张正仲朝散二首 其一

· 曹勋

郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。
不特持平争结友,要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

简要说明

这首诗是曹勋用之前的韵脚赠给张正仲朝散的,诗中高度赞扬了张正仲出宰地方时的才能和品德,如虽暂居小职却有未施展的抱负,为人持平、博学有成,治理地方有方,最后表达了自己恨相识太晚以及听闻其惠及百姓的遗憾之情。

逐句注释

  • “郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅”:
    • 字词:“郎官”,古代官名;“出宰”,指出任地方官;“方隅”,指一方之地;“牛刀”,比喻大才;“摅”,抒发。
    • 句意:郎官出任地方官镇守一方,只是暂且施展一下才能,其远大的抱负还未完全抒发出来。
  • “不特持平争结友,要知博物有成书”:
    • 字词:“持平”,公正;“博物”,博学多识。
    • 句意:他不仅为人公正,大家都争着与他结交为友,而且博学多识,还著有书籍。
  • “不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初”:
    • 字词:“雉羽”,雉鸡的羽毛,这里代指雉鸡;“蛮烟”,旧指南方少数民族地区山林间的瘴气,这里借指地方的不良风气。
    • 句意:他治理地方使得桑阴下雉鸡不惊,一片宁静,一扫当地原有的不良风气,就像雨后初晴的美景一样。
  • “恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄”:
    • 字词:“羽山”,这里可能代指张正仲;“眉宇”,指人的容貌,这里代指张正仲本人;“嘉惠”,好处、恩惠;“耕锄”,指代百姓。
    • 句意:遗憾自己认识张正仲太晚了,只能徒然听闻他对百姓施加的恩惠。

现代译文

郎官出任地方官镇守一方之地,
暂且施展才能,抱负还未全抒。
他为人公正大家争着与他交友,
博学多识还著有不少的书籍。
他治下桑阴里雉鸡安静不惊,
一扫当地不良风气如晴景初。
遗憾认识您太晚没能早相见,
只能听闻您对百姓施加恩惠。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,张正仲原本是郎官,后出任地方官,在地方上有很好的治理成果和声誉。曹勋听闻其事迹并结识他之后,有感而发写下此诗,表达对张正仲的赞赏和相见恨晚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“聊试牛刀”出自《论语·阳货》,运用此典故形象地说明张正仲出任地方官只是小试身手,凸显其才能之高。
    • 比喻:“一洗蛮烟霁景初”将张正仲治理地方、扫除不良风气比作雨后初晴的景色,生动地表现出他治理地方取得的良好成效。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“持平”“博物”等词准确地概括了张正仲的性格和学识特点,体现出作者较高的文学素养。
  • 意境营造:诗中通过描绘张正仲治理下桑阴宁静、一扫瘴气的景象,营造出一种祥和、安宁且充满希望的意境,侧面烘托出张正仲的治政有方,同时也表达了作者对他的钦佩之情。诗的结尾又营造出一种遗憾、惋惜的氛围,强化了作者相见恨晚的情感。

常见问题

《用前韵赠张正仲朝散二首 其一》的作者和朝代是什么?

《用前韵赠张正仲朝散二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《用前韵赠张正仲朝散二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹勋用之前的韵脚赠给张正仲朝散的,诗中高度赞扬了张正仲出宰地方时的才能和品德,如虽暂居小职却有未施展的抱负,为人持平、博学有成,治理地方有方,最后表达了自己恨相识太晚以及听闻其惠及百姓的遗憾之情。

《用前韵赠张正仲朝散二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,张正仲原本是郎官,后出任地方官,在地方上有很好的治理成果和声誉。曹勋听闻其事迹并结识他之后,有感而发写下此诗,表达对张正仲的赞赏和相见恨晚的心情。

《用前韵赠张正仲朝散二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“聊试牛刀”出自《论语·阳货》,运用此典故形象地说明张正仲出任地方官只是小试身手,凸显其才能之高。 比喻 :“一洗蛮烟霁景初”将张正仲治理地方、扫除不良风气比作雨后初晴的景色,生动地表现出他治理地方取得的良好成效。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,如“持平”“博物”等词准确地概括了张正仲的性格和学识特点,体现出作者较高的文学素养...