咏史下・谢安

· 陈普

军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。

简要说明

这首咏史诗以谢安生平为切入点,既肯定其淝水退敌、东山高卧的功业与雅量,又批评其未能劝谏晋孝武帝远离酒色,最终导致外戚专权、朝纲紊乱的局面,借历史人物的缺憾反思东晋国运衰微的深层原因。

逐句注释

  1. 军中如意挥诸将
    如意:古代兼具把玩与指挥功能的雅器,此处典出淝水之战:谢安在前线以如意指挥东晋军队,神态从容,最终以少胜多大破前秦大军。句意:(谢安)在军中手持如意指挥诸位将领破敌。

  2. 依约东山啸咏兄
    东山:谢安早年隐居的会稽东山,是其高卧闲适的象征。啸咏:吟咏长啸,指文人雅士的闲适雅事。句意:一如当年在东山之上吟咏长啸的旧日模样,呼应谢安退敌时的从容淡定,与隐居时的雅量一脉相承。

  3. 不遣君王湛酒色
    :通“耽”,意为沉溺、沉迷。:使、让。句意:未能劝止君王(晋孝武帝司马曜)沉溺于酒色之中。

  4. 市朝犹足肆王甥
    市朝:代指朝堂、朝廷。:肆意、专权。王甥:主流观点认为指东晋后期与皇室有姻亲关系的外戚权臣,如司马道子亲信或后族势力;一说指王敦,但王敦为东晋初年权臣,与谢安所处时代不符,故不取此说。句意:朝堂之上终究让外戚得以肆意专权,祸乱朝纲。

现代译文

军中曾执如意指挥诸将破敌,
依稀还似东山之上啸咏的旧模样。
可惜没能劝止君王沉溺酒色,
朝堂终究任由外戚肆意专权猖狂。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,其《咏史下》组诗多针对历代兴亡得失进行评说,借古讽今。此诗指向东晋孝武帝时期:孝武帝司马曜在位后期沉迷酒色,朝政由其弟司马道子及其亲信掌控,外戚势力坐大,最终引发朝政混乱与地方叛乱。谢安作为东晋中兴名相,在淝水之战后声望达到顶峰,但晚年未能有效制约皇室奢靡与外戚专权,陈普此诗借此反思东晋衰亡的深层原因,暗含对宋末朝政的隐忧。

艺术赏析

  1. 用典精当,形象立体:前两句连用“淝水挥如意”与“东山啸咏”两个典故,既展现谢安指挥若定的军事才能,又突出其隐居时的雅量高致,塑造出兼具功业与风骨的名相形象,前后呼应,意蕴丰厚。
  2. 先扬后抑,议论深刻:全诗先扬后抑,前两句肯定谢安的功业与风度,后两句笔锋一转,批评其未能劝谏君王远离酒色,导致外戚专权的结局,跳出单纯咏赞历史人物的窠臼,以人物的缺憾折射王朝兴衰,议论冷峻深刻。
  3. 借古讽今,意蕴悠长:作为宋末诗人,陈普借东晋衰亡的历史暗讽南宋末年朝廷奢靡、权臣专权的现状,使得咏史诗兼具历史反思与现实关怀,言简意赅而余味悠长。
  4. 语言平实凝练,七言绝句形制紧凑,四句间流转自然,从叙事到议论过渡流畅,无堆砌之弊。

常见问题

《咏史下・谢安》的作者和朝代是什么?

《咏史下・谢安》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・谢安》主要写了什么?

这首咏史诗以谢安生平为切入点,既肯定其淝水退敌、东山高卧的功业与雅量,又批评其未能劝谏晋孝武帝远离酒色,最终导致外戚专权、朝纲紊乱的局面,借历史人物的缺憾反思东晋国运衰微的深层原因。

《咏史下・谢安》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,其《咏史下》组诗多针对历代兴亡得失进行评说,借古讽今。此诗指向东晋孝武帝时期:孝武帝司马曜在位后期沉迷酒色,朝政由其弟司马道子及其亲信掌控,外戚势力坐大,最终引发朝政混乱与地方叛乱。谢安作为东晋中兴名相,在淝水之战后声望达到顶峰,但晚年未能有效制约皇室奢靡与外戚专权,陈普此诗借此反思东晋衰亡的深层原因,暗含对宋末朝政的隐忧。

《咏史下・谢安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,形象立体 :前两句连用“淝水挥如意”与“东山啸咏”两个典故,既展现谢安指挥若定的军事才能,又突出其隐居时的雅量高致,塑造出兼具功业与风骨的名相形象,前后呼应,意蕴丰厚。 2. 先扬后抑,议论深刻 :全诗先扬后抑,前两句肯定谢安的功业与风度,后两句笔锋一转,批评其未能劝谏君王远离酒色,导致外戚专权的结局,跳出单纯咏赞历史人物的窠臼,以人物的缺憾...