这首咏史诗以东汉王允诛杀董卓却最终身死族灭的历史事件为核心,既肯定了王允匡扶汉室的忠义节烈,也批评其矜功自傲的性格缺陷,通过“吉”“凶”对比与史事印证,抒发了对历史成败得失的深沉思考。
咏史上・王允
青琐门前招不去,相期犹不负林宗。
简要说明
逐句注释
- 事成一让一矜功:指王允联合吕布诛杀董卓的大事告成后,既曾有谦让官爵的举动,又存在夸耀自身功劳的过失。让:谦让权位或封赏;矜功:自夸功绩。
- 一吉分明对一凶:诛杀董卓是安定社稷的吉事,而后续王允处置失当导致长安沦陷、自身被杀则是凶祸,二者判然相对。
- 青琐门前招不去:青琐门为汉代皇宫宫门,以青漆涂饰窗棂,代指朝廷宫阙。此处指李傕、郭汜率军围攻长安时,王允坚守宫阙,拒绝他人劝其撤离的举动。招不去:指他人劝诫逃亡而不肯离去。
- 相期犹不负林宗:林宗即东汉名士郭泰,字林宗,以知人识人著称,曾评价王允为“王佐之才”。此句谓王允平生坚守的名节道义,终究没有辜负郭泰等名士对他的期许,彰显其臣节之坚。
现代译文
诛灭董卓的大功既成,
王允既显谦让之态,又有矜夸功绩之失,
吉凶祸福就此判然两分。
在青琐宫门前,他拒绝了逃亡的劝诫,坚守宫阙,
平生的名节志向,终究没有辜负郭林宗辈的期许。
创作背景
陈普为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居福建,以讲学著述为生,其《咏史》组诗多借历代史事寄托对时局的感慨与对忠义节烈的推崇。王允诛杀董卓本是终结汉末乱世的关键之举,但因刚愎自用、未能妥善安抚董卓余党,最终引发李傕、郭汜之乱,身死族灭。陈普借咏王允之事,既肯定其匡扶汉室的忠义,也批评其性格上的缺陷,同时借这一悲剧性历史事件,暗合宋末忠臣义士未能善终的时代境遇,抒发遗民的深沉慨叹。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,平仄合律,韵脚“功、凶、宗”同属平水韵“东”部,音韵和谐,朗朗上口。
- 议论与叙事结合:前两句直抒史论,点出王允成败的核心矛盾——“让”与“矜功”的失衡,后两句以“青琐门招不去”的具体史事印证其气节,末句以“不负林宗”收束,将历史评价与具体事迹融为一体,逻辑清晰。
- 用典精准自然:“青琐门”代指朝廷,暗合王允身为朝臣的身份;“林宗”用郭泰典故,既点明王允的名士背景,又借郭泰的评价凸显其才名与节义,无生硬堆砌之弊。
- 对比手法鲜明:以“一让一矜功”“一吉一凶”的双重对比,凸显王允性格与结局的矛盾,既批判其矜功失策,又肯定其坚守臣节的忠义,情感层次丰富,意蕴深厚。
常见问题
《咏史上・王允》的作者和朝代是什么?
《咏史上・王允》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・王允》主要写了什么?
这首咏史诗以东汉王允诛杀董卓却最终身死族灭的历史事件为核心,既肯定了王允匡扶汉室的忠义节烈,也批评其矜功自傲的性格缺陷,通过“吉”“凶”对比与史事印证,抒发了对历史成败得失的深沉思考。
《咏史上・王允》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居福建,以讲学著述为生,其《咏史》组诗多借历代史事寄托对时局的感慨与对忠义节烈的推崇。王允诛杀董卓本是终结汉末乱世的关键之举,但因刚愎自用、未能妥善安抚董卓余党,最终引发李傕、郭汜之乱,身死族灭。陈普借咏王允之事,既肯定其匡扶汉室的忠义,也批评其性格上的缺陷,同时借这一悲剧性历史事件,暗合宋末忠臣义士未能善终的时代境遇,抒发遗...
《咏史上・王允》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,平仄合律,韵脚“功、凶、宗”同属平水韵“东”部,音韵和谐,朗朗上口。 2. 议论与叙事结合 :前两句直抒史论,点出王允成败的核心矛盾——“让”与“矜功”的失衡,后两句以“青琐门招不去”的具体史事印证其气节,末句以“不负林宗”收束,将历史评价与具体事迹融为一体,逻辑清晰。 3. 用典精准自然 :“青琐门”代指朝廷,暗合王允身为...