和王应夫见贻六首 其一

· 曹勋

冥心艰苦走南隅,每读清言意已摅。
竹简固尝窥远业,山阴何止识遗书。
云间未省三年别,海上今欣一笑初。
乘兴此来传句法,颇容求益董梧锄。

简要说明

这首诗是曹勋对王应夫赠诗的和诗。诗中先回忆自己辛苦奔走的经历,表达对王应夫清妙言辞的欣赏;接着提及对王应夫学识的钦佩;然后感慨分别时间与如今重逢的喜悦;最后表示希望能得到王应夫的诗法教导。

逐句注释

  • “冥心艰苦走南隅,每读清言意已摅”:
    • 字词:“冥心”,潜心、专心;“南隅”,南方角落;“清言”,清雅的言辞;“摅”,抒发、舒畅。
    • 句意:我专心致志且辛苦地奔走在南方,每当读到你清雅的言辞,我的心意就得到了抒发。
  • “竹简固尝窥远业,山阴何止识遗书”:
    • 字词:“竹简”,古代用以书写的竹简,这里代指书籍;“远业”,远大的事业、功绩;“山阴”,古地名,这里可能暗用相关典故,王羲之曾在山阴写下《兰亭集序》等书法作品,“遗书”指前人遗留下来的著作。
    • 句意:我曾经通过阅读书籍了解你远大的事业功绩,你(的学识)又何止像山阴那些能留下传世之作的人一样呢。
  • “云间未省三年别,海上今欣一笑初”:
    • 字词:“云间”,古华亭的别称,也泛指高远的地方;“未省”,未察觉;“海上”,不确定具体所指,可能是实际的海边之地,也可能是一种意象;“一笑初”,初次的欢笑,代表重逢的喜悦。
    • 句意:不知不觉在云间之地已经分别了三年,如今在海上之地欣喜地迎来初次重逢的欢笑。
  • “乘兴此来传句法,颇容求益董梧锄”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“句法”,作诗的方法;“求益”,请求增加知识、学问;“董梧锄”,不太明确具体含义,可能是作者自谦之词,类似于以锄地比喻自己在学问上的笨拙,希望得到教导来改进。
    • 句意:你趁着兴致来传授作诗的方法,希望能容许我像笨拙之人请求增加知识一样得到你的教导。

现代译文

我专心又辛苦地奔走在南方,
每当读到你清雅言语心意舒畅。
曾从书中了解你远大的功绩,
你的学识远超山阴留书的贤良。
不知不觉云间分别已过三年,
如今在海上欣喜地初次相逢。
你乘兴来传作诗的方法技巧,
望能容我像拙者求学问成长。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗是他对王应夫赠诗的回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“云间未省三年别”可以推测,两人分别三年后在某“海上”之地重逢,王应夫可能在重逢时赠诗给曹勋,曹勋便作此诗相和,表达对王应夫的感激与希望得到诗法教导之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山阴”可能暗用了与王羲之等在山阴留下文化遗产相关的典故,借古人事迹来衬托王应夫的学识才华,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:前两句写自己奔走的辛苦与读到王应夫清言时的舒畅形成对比,突出王应夫言辞给自己带来的积极影响。
  • 语言特色:语言较为平实,用词质朴但表意清晰。如“冥心艰苦”“清言意已摅”等表述,直白地传达出自己的经历和感受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对分别的感慨,又有重逢的喜悦,更有对王应夫学识的钦佩和渴望得到教导的诚恳态度,将多种情感自然地融合在诗句之中。

常见问题

《和王应夫见贻六首 其一》的作者和朝代是什么?

《和王应夫见贻六首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和王应夫见贻六首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹勋对王应夫赠诗的和诗。诗中先回忆自己辛苦奔走的经历,表达对王应夫清妙言辞的欣赏;接着提及对王应夫学识的钦佩;然后感慨分别时间与如今重逢的喜悦;最后表示希望能得到王应夫的诗法教导。

《和王应夫见贻六首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。这首诗是他对王应夫赠诗的回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“云间未省三年别”可以推测,两人分别三年后在某“海上”之地重逢,王应夫可能在重逢时赠诗给曹勋,曹勋便作此诗相和,表达对王应夫的感激与希望得到诗法教导之意。

《和王应夫见贻六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“山阴”可能暗用了与王羲之等在山阴留下文化遗产相关的典故,借古人事迹来衬托王应夫的学识才华,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :前两句写自己奔走的辛苦与读到王应夫清言时的舒畅形成对比,突出王应夫言辞给自己带来的积极影响。 语言特色 :语言较为平实,用词质朴但表意清晰。如“冥心艰苦”“清言意已摅”等表述,直白地传达出自己的经历和感受。 情感表...