这首七言咏史诗以凝练笔墨概括秦始皇一生,通过其生前煊赫威势与身后凄凉境遇的强烈对比,批判专制暴政的虚妄,抒发对历史兴衰的深刻感慨,暗含借古讽今、警示后世统治者的意涵。
咏史上・秦皇
闵道飞翚指若枝,东门看日浴咸池。
生前有力移天地,死后无人予席帷。
生前有力移天地,死后无人予席帷。
简要说明
逐句注释
- 闵道飞翚指若枝:“闵”通“勉”,意为勉力、致力于;“飞翚”指绘有五彩雉鸡纹饰的帝王仪仗旌旗,代指皇帝出行的盛大排场;“若枝”即若木之枝,神话中西边日落之处的神树。此句以神话意象铺陈秦始皇巡游天下时仪仗煊赫、前往西方观览的场景。
- 东门看日浴咸池:“东门”泛指秦始皇东巡所至的东方疆域,亦暗合秦都咸阳东门典故;“咸池”为《淮南子·天文训》中记载的神话日浴之处。此句化用秦始皇东巡芝罘、琅邪观日出的史事,将其东巡观日之举比拟为天帝浴日,凸显其自诩的帝王威势。
- 生前有力移天地:“移天地”指秦始皇统一六国、建立中央集权帝制,以强力改造天下格局,自以为可掌控乾坤、传之万世。
- 死后无人予席帷:“席帷”指丧葬所用的帐幔、垫席等礼仪器物,代指身后丧葬规制与待遇。此句谓秦王朝速亡,秦始皇死后无人再为其维持应有的身后礼遇,暗讽其暴政失尽人心。
现代译文
仪仗如彩雉高飞,指向西方若木的枝桠,
东巡登临之处,看朝日沐浴在咸池的清霞。
生前凭强权撼动天地乾坤,
死后却无人再为他铺设席帷,照料身后。
创作背景
陈普为南宋末年理学家、诗人,一生致力于理学传播与史学思考。其《咏史》组诗多借历代帝王兴衰抒发史论,此诗创作于南宋末年,当时朝廷积弱、外患频仍,陈普借秦始皇恃强而亡的史事,批判专制皇权的虚妄与暴政的必然覆灭,暗含对南宋统治者骄奢误国的劝诫,体现了儒家以史为鉴的治世理念。
艺术赏析
- 用典精当,意象融合:诗中“咸池”“若木”均取自上古神话,与秦始皇东巡观日的史实自然融合,将帝王巡游的现实场景赋予浪漫神话色彩,强化了秦始皇自诩“天帝”般威势的虚妄感。
- 对比鲜明,讽刺深刻:以“生前有力移天地”的煊赫与“死后无人予席帷”的冷落形成强烈反差,直白点出专制统治者“盛极而衰”的历史规律,讽刺其自以为可“移天地”、却终被历史抛弃的可笑与可悲。
- 格律工整,语言凝练:全诗为标准七言绝句,第三、四句对仗工整(“生前”对“死后”,“有力”对“无人”,“移天地”对“予席帷”),平仄协调,以极简笔墨概括秦皇一生,兼具史论的深刻与诗歌的意境美,体现了宋代咏史诗重议论、重史鉴的典型特色。
常见问题
《咏史上・秦皇》的作者和朝代是什么?
《咏史上・秦皇》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・秦皇》主要写了什么?
这首七言咏史诗以凝练笔墨概括秦始皇一生,通过其生前煊赫威势与身后凄凉境遇的强烈对比,批判专制暴政的虚妄,抒发对历史兴衰的深刻感慨,暗含借古讽今、警示后世统治者的意涵。
《咏史上・秦皇》的创作背景是什么?
陈普为南宋末年理学家、诗人,一生致力于理学传播与史学思考。其《咏史》组诗多借历代帝王兴衰抒发史论,此诗创作于南宋末年,当时朝廷积弱、外患频仍,陈普借秦始皇恃强而亡的史事,批判专制皇权的虚妄与暴政的必然覆灭,暗含对南宋统治者骄奢误国的劝诫,体现了儒家以史为鉴的治世理念。
《咏史上・秦皇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意象融合 :诗中“咸池”“若木”均取自上古神话,与秦始皇东巡观日的史实自然融合,将帝王巡游的现实场景赋予浪漫神话色彩,强化了秦始皇自诩“天帝”般威势的虚妄感。 2. 对比鲜明,讽刺深刻 :以“生前有力移天地”的煊赫与“死后无人予席帷”的冷落形成强烈反差,直白点出专制统治者“盛极而衰”的历史规律,讽刺其自以为可“移天地”、却终被历史抛弃的可笑与...