孟子・诗亡春秋作

· 陈普

郑卫声中听雅歌,父仇莫奈母恩多。
无人出任纲常主,空有乾坤着羽毛。

简要说明

这首诗以《孟子》“诗亡然后春秋作”的儒家伦理命题为依托,借咏史抒怀:先以郑卫淫声与雅歌对比,暗喻世道邪正杂陈;再抒发忠孝两难的个人困境,最终落脚于南宋末年纲常沦丧、无人主持正道的时代悲慨,寄寓了遗民学者对家国衰微的深沉忧思。

逐句注释

  1. 郑卫声中听雅歌:郑卫声,指春秋时期郑国、卫国的民间乐曲,儒家视其为淫靡之音,主张摒弃;雅歌,指合乎礼乐规范的正声雅乐。此句意为身处淫邪之声泛滥的乱世,却偏能听闻雅正之音,暗喻世道混乱中仍有人坚守正道。
  2. 父仇莫奈母恩多:莫奈,即无奈、难以如愿;此句指父亲的仇怨未能昭雪,而母亲的养育之恩却深厚难报,道尽忠孝两难、情义纠葛的伦理困境。
  3. 无人出任纲常主:出任,担当、主持;纲常,即儒家核心伦理“三纲五常”,是维系社会秩序的根本准则;主,指主导、维护者。此句直言当世已无能够主持维护纲常伦理的贤士。
  4. 空有乾坤着羽毛:乾坤,代指天地、天下;着,留存、附着;羽毛,比喻轻贱无足轻重之物,或暗指乱世中无力担当的平庸之辈。此句意为偌大天地之间,竟无真正能支撑纲常的栋梁,只剩一片空泛轻飘的存在,尽显世道衰微的苍凉。

现代译文

郑卫淫靡的乐声弥漫乱世,偏能听见雅正的歌吟。
父亲的仇怨无从昭雪,母亲的恩情却又深厚难报。
世间再无主持纲常的贤主,
偌大乾坤之间,只剩一片轻飘无凭的羽毛。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,为朱熹再传弟子黄幹的门人,宋亡后隐居闽中,讲学著述终身,拒不仕元。此诗以《孟子》“王者之迹熄而诗亡,诗亡然后春秋作”为核心命题,借咏叹春秋乱世诗道崩坏、孔子作《春秋》以正纲常的典故,映射南宋末年礼乐崩坏、异族入侵的现实:当时朝政腐败,世风日下,即便有坚守雅道者,却无一人能如孔子般挺身而出主持纲常,抒发了遗民学者无力回天的悲怆与对伦理秩序崩解的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 用典精当:首句“郑卫声”化用《论语》“放郑声,远佞人”的儒家礼乐观,以郑卫之声代指乱世邪说横行、靡风泛滥,雅歌则对应正道坚守,寥寥数字便勾勒出时代乱象;末句呼应孟子的核心命题,暗指当世连孔子那样的“春秋”式担当者都已绝迹,深化了主题。
  2. 情感递进:全诗由景(世风)及情(个人伦理困境),再到家国之悲(纲常无人主持),层层铺展,从个体的两难推向时代的困境,情感沉郁顿挫,层层递进。
  3. 以景结情:末句“空有乾坤着羽毛”以宏大的天地反衬渺小的“羽毛”,以空阔苍凉的意境收束全诗,将无力回天的怅惘与世风衰微的悲慨寄寓于景物之中,言有尽而意无穷。
  4. 兼具理趣与诗情:作为理学家的诗作,并未陷入空泛的说教,而是以个人忠孝两难的体验切入,结合时代背景,将儒家伦理关怀与诗歌的抒情性结合,兼具学术深度与文学感染力。

常见问题

《孟子・诗亡春秋作》的作者和朝代是什么?

《孟子・诗亡春秋作》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・诗亡春秋作》主要写了什么?

这首诗以《孟子》“诗亡然后春秋作”的儒家伦理命题为依托,借咏史抒怀:先以郑卫淫声与雅歌对比,暗喻世道邪正杂陈;再抒发忠孝两难的个人困境,最终落脚于南宋末年纲常沦丧、无人主持正道的时代悲慨,寄寓了遗民学者对家国衰微的深沉忧思。

《孟子・诗亡春秋作》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,为朱熹再传弟子黄幹的门人,宋亡后隐居闽中,讲学著述终身,拒不仕元。此诗以《孟子》“王者之迹熄而诗亡,诗亡然后春秋作”为核心命题,借咏叹春秋乱世诗道崩坏、孔子作《春秋》以正纲常的典故,映射南宋末年礼乐崩坏、异族入侵的现实:当时朝政腐败,世风日下,即便有坚守雅道者,却无一人能如孔子般挺身而出主持纲常,抒发了遗民学者无力回天的悲怆与对伦理秩序...

《孟子・诗亡春秋作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首句“郑卫声”化用《论语》“放郑声,远佞人”的儒家礼乐观,以郑卫之声代指乱世邪说横行、靡风泛滥,雅歌则对应正道坚守,寥寥数字便勾勒出时代乱象;末句呼应孟子的核心命题,暗指当世连孔子那样的“春秋”式担当者都已绝迹,深化了主题。 2. 情感递进 :全诗由景(世风)及情(个人伦理困境),再到家国之悲(纲常无人主持),层层铺展,从个体的两难推向时代...