咏史上・蒙恬

· 陈普

劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。
地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。

简要说明

这是一首七言咏史绝句,以蒙恬、蒙毅兄弟的悲剧结局为核心,借秦廷权奸乱政的史实,批判了佞臣残害忠良的行径,寄寓了对蒙氏忠良被害的惋惜与历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  1. 劈碎崤潼坼太行:劈碎、坼:均指攻破、打通;崤潼:崤山与潼关,为关中地区的险要关隘;太行:太行山,此处泛指秦地北部的山地险阻。句意:秦军当年攻破崤、潼等关隘,打通太行山一带的险阻,奠定了秦统一六国的基业。
  2. 才通腥鲍到咸阳:才:刚刚;腥鲍:发臭的咸鱼,典出《史记·秦始皇本纪》,秦始皇病逝沙丘后,赵高为掩盖尸体臭味,用车载鲍鱼随行以混淆气味;咸阳:秦王朝都城。句意:秦始皇驾崩沙丘后,赵高等人秘不发丧,载着皇帝尸柩兼程返回咸阳,沿途以咸鱼腥臭味掩盖尸臭。
  3. 地后山灵思报德:地后山灵:指山川神灵;思报德:感念蒙恬、蒙毅兄弟对秦地与百姓的护佑恩德。句意:山川神灵感念蒙氏兄弟的忠功与恩德。
  4. 故教蒙毅去輼輬:故:因此;蒙毅:蒙恬之弟,秦始皇时任上卿,深受信任,后被秦二世与赵高囚禁杀害;輼輬(wēn liáng):古代一种可供卧息的丧车,此处代指死亡、死于非命。句意:却终究让蒙毅死于非命,落得个葬身丧车的悲剧结局。

现代译文

秦军破隘扫崤潼,太行天险一朝通。
沙丘帝殒秘不发,腥鲍随车入咸阳。
山灵欲报蒙家德,忠魂何堪遭祸殃。
故令蒙毅亡輼輬,冤恨悠悠寄史章。

创作背景

陈普为宋末元初诗人,一生以教书著述为业,其咏史诗多借历史事件抒发对忠奸之辨、兴亡之理的思考。此诗咏叹蒙氏兄弟的悲剧:秦始皇三十七年(前210年),始皇巡狩途中病逝于沙丘,宦官赵高与丞相李斯合谋篡改遗诏,赐死公子扶苏与大将蒙恬;此后又以莫须有的罪名囚禁并杀害蒙毅。陈普借这一史事,批判秦廷权奸乱政的黑暗,同情蒙氏忠良的冤死,暗含对历史上忠良被害现象的感慨。

艺术赏析

  1. 叙事与抒情结合:前两句以凝练笔墨铺陈秦兴与秦变的史事,“劈碎”“坼”二字有力写出秦军破险的威势,“腥鲍”以细节暗喻赵高的阴谋,含蓄尖锐。后两句借“山灵思报德”的拟人想象,以“思报德”与“去輼輬”的强烈反差,反衬蒙毅被害的悲剧性,暗含对权奸残害忠良的批判。
  2. 用典精准自然:“腥鲍”典出《史记·秦始皇本纪》,准确还原秦始皇病逝后的秘丧细节;“輼輬”以古代丧车代指死亡,贴合蒙毅被赐死的结局,典故运用不露痕迹,强化了诗句的历史厚重感。
  3. 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄符合近体诗黏对规则,音韵和谐,读来朗朗上口,体现了宋代咏史诗的成熟格律特点。
  4. 以小见大:全诗仅四句,从蒙氏兄弟的个人悲剧切入,折射出秦王朝二世而亡的深层原因——统治集团内部的权奸乱政、残害忠良,将个人史事上升为历史兴亡的思考,意蕴深远。

常见问题

《咏史上・蒙恬》的作者和朝代是什么?

《咏史上・蒙恬》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・蒙恬》主要写了什么?

这是一首七言咏史绝句,以蒙恬、蒙毅兄弟的悲剧结局为核心,借秦廷权奸乱政的史实,批判了佞臣残害忠良的行径,寄寓了对蒙氏忠良被害的惋惜与历史兴亡的深沉感慨。

《咏史上・蒙恬》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初诗人,一生以教书著述为业,其咏史诗多借历史事件抒发对忠奸之辨、兴亡之理的思考。此诗咏叹蒙氏兄弟的悲剧:秦始皇三十七年(前210年),始皇巡狩途中病逝于沙丘,宦官赵高与丞相李斯合谋篡改遗诏,赐死公子扶苏与大将蒙恬;此后又以莫须有的罪名囚禁并杀害蒙毅。陈普借这一史事,批判秦廷权奸乱政的黑暗,同情蒙氏忠良的冤死,暗含对历史上忠良被害现象的感慨。

《咏史上・蒙恬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与抒情结合 :前两句以凝练笔墨铺陈秦兴与秦变的史事,“劈碎”“坼”二字有力写出秦军破险的威势,“腥鲍”以细节暗喻赵高的阴谋,含蓄尖锐。后两句借“山灵思报德”的拟人想象,以“思报德”与“去輼輬”的强烈反差,反衬蒙毅被害的悲剧性,暗含对权奸残害忠良的批判。 2. 用典精准自然 :“腥鲍”典出《史记·秦始皇本纪》,准确还原秦始皇病逝后的秘丧细节;“輼輬”...