咏史下・关羽四首

· 陈普

北人更欲生关羽,犹倚糜芳信士仁。
曹操雄心怀白马,董昭空自弄精神。

简要说明

本诗为咏史绝句,聚焦关羽失荆州、败走麦城的三国史事,以曹魏一方的爱才之心反衬关羽的用人失察,结合曹操、董昭的相关史事,批判投机权谋,慨叹关羽因轻信部下酿成悲剧,暗含对用人之道的历史反思。

逐句注释

  1. 北人:指北方的曹魏政权势力。
  2. 更欲生关羽:更,反倒、却;生为使动用法,意为“使……存活”,即保全、留住关羽。此句指曹操麾下势力本与关羽为敌,却仍有赏识关羽之才、欲留其效力之心。
  3. 犹倚糜芳信士仁:犹,尚且、仍旧;倚,倚靠、依赖;信,信任。糜芳、士仁均为刘备麾下将领,分守南郡、公安,吕蒙白衣渡江时二人开城降吴,导致关羽后方失守,是关羽败亡的关键诱因。
  4. 曹操雄心怀白马:怀,胸怀、具备;白马,指建安五年的白马之战,关羽在此战中斩杀袁绍大将颜良,解白马之围,曹操对关羽的勇武与忠义极为赏识。此句称颂曹操的雄才大略与开阔胸襟。
  5. 董昭空自弄精神:董昭,曹操的重要谋士,建安二十四年关羽围樊城时,孙权遣使请降于曹操并请求秘讨关羽,董昭建议曹操将书信内容泄露给关羽,使其回军救援后方,既解樊城之围,又坐视孙刘交恶;空自,徒然、白白地;弄精神,指玩弄权谋、投机取巧。此句讥讽董昭的小计虽得逞一时,却不过是投机之举。

现代译文

北方的曹魏本是你的死敌,却反倒有心将你留存;
你却依旧倚仗糜芳,对士仁全然信任不疑。
曹操雄才大略,白马一战尽显胸襟;
董昭不过徒然耍弄心机,白费精神。

创作背景

陈普为南宋末年学者,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借三国史事抒发对历史兴亡、君臣用人的感慨。这首诗属于《咏史下·关羽四首》组诗之一,具体创作时间无明确记载,应作于南宋末年,借关羽败亡的史事,暗讽南宋朝廷用人不当、君臣失察,寄寓了对家国时局的深沉思考。

艺术赏析

  1. 史笔精准,对比鲜明:全诗紧扣关羽败亡的核心诱因——糜芳、士仁叛降,以“北人欲生关羽”与“倚糜信士仁”形成强烈反差,凸显关羽自身的用人失误;又以曹操的雄才与董昭的投机形成对比,褒贬分明,史评客观深刻。
  2. 格律严谨,语言凝练:作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言不事铺陈,直接以史事入诗,议论直白却不失含蓄,借史事传递历史反思,兼具学术严谨性与文学感染力。
  3. 借古讽今,意蕴深沉:作为宋末诗人的作品,本诗不仅是对三国史事的评论,更暗含对南宋末年朝政的批判,借关羽因轻信而败的教训,抒发对当权者用人失当的感慨,拓展了咏史诗的现实意义。

常见问题

《咏史下・关羽四首》的作者和朝代是什么?

《咏史下・关羽四首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・关羽四首》主要写了什么?

本诗为咏史绝句,聚焦关羽失荆州、败走麦城的三国史事,以曹魏一方的爱才之心反衬关羽的用人失察,结合曹操、董昭的相关史事,批判投机权谋,慨叹关羽因轻信部下酿成悲剧,暗含对用人之道的历史反思。

《咏史下・关羽四首》的创作背景是什么?

陈普为南宋末年学者,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借三国史事抒发对历史兴亡、君臣用人的感慨。这首诗属于《咏史下·关羽四首》组诗之一,具体创作时间无明确记载,应作于南宋末年,借关羽败亡的史事,暗讽南宋朝廷用人不当、君臣失察,寄寓了对家国时局的深沉思考。

《咏史下・关羽四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史笔精准,对比鲜明 :全诗紧扣关羽败亡的核心诱因——糜芳、士仁叛降,以“北人欲生关羽”与“倚糜信士仁”形成强烈反差,凸显关羽自身的用人失误;又以曹操的雄才与董昭的投机形成对比,褒贬分明,史评客观深刻。 2. 格律严谨,语言凝练 :作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言不事铺陈,直接以史事入诗,议论直白却不失含蓄,借史事传递历史反思,兼具学术严...