这首诗是曹勋对苏养直赠诗的和作,主题围绕着诗人远离宫廷后的闲适生活展开,表达了他对隐居生活的欣然自得,体现出一种看淡名利、安于恬淡的心境,同时对友人远道而来表示感激。
和苏养直见贻二首 其一
投闲久去大明宫,钟鼎山林兴已同。
但得眠云仍钓水,不妨抹月与批风。
颇能植杖闲为圃,尚欲临文学送穷。
烦子远来忘趼足,问言今作白头翁。
但得眠云仍钓水,不妨抹月与批风。
颇能植杖闲为圃,尚欲临文学送穷。
烦子远来忘趼足,问言今作白头翁。
简要说明
逐句注释
- “投闲久去大明宫,钟鼎山林兴已同”:
- 字词:“投闲”,指置身于清闲的境地;“大明宫”,唐代宫殿名,这里借指宫廷;“钟鼎”,指代富贵荣华、高官厚禄;“山林”,代表隐居生活。
- 句意:我闲居已久,早已离开了宫廷,如今对富贵和隐居的兴致已没有差别。
- “但得眠云仍钓水,不妨抹月与批风”:
- 字词:“眠云”,以云为眠,形容隐居山林的闲适;“钓水”,在水边垂钓;“抹月批风”,出自苏轼《和何长官六言次韵》“贫家何以娱客,但知抹月批风”,意为把风月当作菜肴,比喻吟风弄月的闲适生活。
- 句意:只要能在云间安睡、在水边垂钓,享受这吟风弄月的生活也无妨。
- “颇能植杖闲为圃,尚欲临文学送穷”:
- 字词:“植杖”,把拐杖插在地上,出自《论语·微子》“植其杖而芸”,表示闲适的农事劳作;“为圃”,经营菜园;“送穷”,古代民间习俗,在正月晦日或正月初五送穷鬼,唐代诗人韩愈曾作《送穷文》。
- 句意:我很能闲适地插杖经营菜园,还想效仿韩愈写文章送穷鬼。
- “烦子远来忘趼足,问言今作白头翁”:
- 字词:“烦子”,麻烦你;“趼足”,因远行而脚上生茧;“问言”,询问。
- 句意:麻烦你不顾脚生茧子远道而来,还问我如今是否已成白头老翁。
现代译文
我赋闲已久,早已离开了宫廷,
对富贵和隐居的兴致已无不同。
只要能在云间安睡、水边垂钓,
吟风弄月的生活也惬意无穷。
我能闲适地插杖经营着菜园,
还想学着写文章把穷鬼送走。
麻烦你不顾脚茧远道来看我,
还询问我如今是否已成白头翁。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,经历了朝廷的政治变迁。他曾在宫廷任职,后可能因各种原因远离官场,过上了隐居生活。这首诗是他对苏养直赠诗的回应,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他隐居期间。当时友人苏养直远道来访,他有感而发写下此诗,以表达自己当下的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“植杖”出自《论语》,“抹月批风”源自苏轼,“送穷”则与韩愈的《送穷文》相关。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志趣。
- 对比与融合:将“钟鼎”所代表的富贵与“山林”所象征的隐居进行对比,表明诗人对二者已无偏好,体现出他超脱名利的心境。又将闲适的生活场景如“眠云钓水”“植杖为圃”与文化活动“临文学送穷”相融合,展现出隐居生活的丰富性。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“眠云”“钓水”“抹月”“批风”等词语,生动形象地描绘出隐居生活的诗意与闲适。诗句对仗工整,如“眠云仍钓水”对“抹月与批风”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中展现的云间安睡、水边垂钓、菜园劳作、文学创作等画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、怡然自得的心境,同时也体现出一种高雅的文人情怀。
常见问题
《和苏养直见贻二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和苏养直见贻二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和苏养直见贻二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曹勋对苏养直赠诗的和作,主题围绕着诗人远离宫廷后的闲适生活展开,表达了他对隐居生活的欣然自得,体现出一种看淡名利、安于恬淡的心境,同时对友人远道而来表示感激。
《和苏养直见贻二首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,经历了朝廷的政治变迁。他曾在宫廷任职,后可能因各种原因远离官场,过上了隐居生活。这首诗是他对苏养直赠诗的回应,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他隐居期间。当时友人苏养直远道来访,他有感而发写下此诗,以表达自己当下的生活状态和心境。
《和苏养直见贻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“植杖”出自《论语》,“抹月批风”源自苏轼,“送穷”则与韩愈的《送穷文》相关。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志趣。 对比与融合 :将“钟鼎”所代表的富贵与“山林”所象征的隐居进行对比,表明诗人对二者已无偏好,体现出他超脱名利的心境。又将闲适的生活场景如“眠云钓水...