这首咏史诗借汉代公孙弘、张汤构陷忠良、扭曲儒学的史事,批判了以儒术逢迎君主、败坏士风的官僚,抒发了对儒学正道被异化的痛惜与愤慨。
咏史上・张汤公孙弘
汉朝独有舒与黯,何物枭心欲食之。
六经千载无生气,断自齐人作相时。
六经千载无生气,断自齐人作相时。
简要说明
逐句注释
- 汉朝独有舒与黯:舒指董仲舒,西汉大儒,主张“罢黜百家,独尊儒术”,坚守儒家治世道义;黯指汲黯,西汉名臣,为人刚直敢谏,不阿谀权贵。句意为:汉室朝堂之上,唯有董仲舒、汲黯二人尚守儒家正道。
- 何物枭心欲食之:枭心,比喻狠毒残忍之心(旧说枭鸟食母,故以喻恶人);食之,指陷害、谋害忠直之士。句意为:那包藏狼子野心之徒,竟欲将忠良尽数加害。
- 六经千载无生气:六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,代指儒家正统学说与治世之道;无生气,指儒学失去原本的生机与道义内核,沦为统治者的工具。句意为:流传千载的儒家六经,本应长存正气与生机。
- 断自齐人作相时:齐人,指公孙弘,西汉菑川薛县(今山东滕州)人,以儒术起家,官至丞相,为人阿谀逢迎;作相时,指公孙弘担任丞相之时。句意为:而儒学的生机就此断绝,正是从齐人公孙弘拜相的那个时候开始的。
现代译文
汉室朝堂唯有董子、汲黯,尚守儒家本心正道,
那枭獍般狠毒之徒,竟欲将忠良尽数残害。
六经传扬千载,本当葆有蓬勃生机,
却从齐人公孙弘拜相之时,便渐失正气,断绝生机。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,隐居讲学,其咏史诗多借史事抒发对世道人心的感慨。此诗针对汉武帝时期史事:公孙弘以儒术迎合武帝,与张汤勾结,打压汲黯、董仲舒等正直官员,将儒学改造为巩固皇权的工具,背离了儒家“道统”。诗人借汉代史事,暗讽宋末部分士大夫打着儒家旗号逢迎权贵、败坏学风,批判儒学被异化的现象,寄托了对纯正儒道的追慕。
艺术赏析
- 借古讽今,直击时弊:全诗以汉代史事为载体,实则针对宋末士风颓败的现实,将历史批判与现实关怀结合,议论深刻而不晦涩。
- 对比与比喻的运用:首句以“独有”突出董仲舒、汲黯的稀缺与正直,反衬公孙弘、张汤之流的卑劣;以“枭心”比喻其狠毒,形象鲜明,强化批判力度。
- 议论直白刚健:不同于多数咏史诗的委婉含蓄,此诗直接点明“六经无生气”的转折点在公孙弘为相之时,直言不讳地批判其扭曲儒学的罪责,体现出理学家的刚直品格。
- 格律严谨:作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“之”“时”同属平水韵四支),整体气韵流畅,符合绝句的章法结构。
常见问题
《咏史上・张汤公孙弘》的作者和朝代是什么?
《咏史上・张汤公孙弘》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・张汤公孙弘》主要写了什么?
这首咏史诗借汉代公孙弘、张汤构陷忠良、扭曲儒学的史事,批判了以儒术逢迎君主、败坏士风的官僚,抒发了对儒学正道被异化的痛惜与愤慨。
《咏史上・张汤公孙弘》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,隐居讲学,其咏史诗多借史事抒发对世道人心的感慨。此诗针对汉武帝时期史事:公孙弘以儒术迎合武帝,与张汤勾结,打压汲黯、董仲舒等正直官员,将儒学改造为巩固皇权的工具,背离了儒家“道统”。诗人借汉代史事,暗讽宋末部分士大夫打着儒家旗号逢迎权贵、败坏学风,批判儒学被异化的现象,寄托了对纯正儒道的追慕。
《咏史上・张汤公孙弘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,直击时弊 :全诗以汉代史事为载体,实则针对宋末士风颓败的现实,将历史批判与现实关怀结合,议论深刻而不晦涩。 2. 对比与比喻的运用 :首句以“独有”突出董仲舒、汲黯的稀缺与正直,反衬公孙弘、张汤之流的卑劣;以“枭心”比喻其狠毒,形象鲜明,强化批判力度。 3. 议论直白刚健 :不同于多数咏史诗的委婉含蓄,此诗直接点明“六经无生气”的转折点在公孙...