咏史下・谢安

· 陈普

夷甫登朝日月昏,争知安石亦深源。
当时赤子何无禄,直自高曾误到孙。

简要说明

这首七言绝句为咏史诗,借品评东晋名相谢安与西晋清谈领袖王衍、东晋士族王浩,批判东晋门阀士族清谈误国、积弊延续的历史教训。以百姓流离无依的惨状为落点,揭示上层士族的过失代代相传的恶果,暗含对宋末时政的讽喻。

逐句注释

  1. 夷甫登朝日月昏:夷甫,西晋王衍的字,官至司徒、太尉,以清谈玄学闻名,西晋灭亡时负有主要政治责任。登朝,指入朝执掌朝政。日月昏,比喻朝政昏暗、天下动荡不安。
  2. 争知安石亦深源:争知,同“怎知”,意为谁能料到。安石,东晋谢安的字,江左著名政治家,曾指挥淝水之战挫败前秦攻势,巩固东晋政权。深源,东晋王浩的字,出身琅琊王氏,官至中军将军,以清谈著称,曾主持北伐失败。此句意为谁能想到谢安,竟与清谈误国的王深源同属士族一脉。
  3. 当时赤子何无禄:赤子,指代平民百姓。无禄,即无福,此处指百姓饱受战乱流离之苦。
  4. 直自高曾误到孙:直自,只不过、不过是。高曾,指高祖、曾祖,泛指先辈。误到孙,意为先辈的过失延续波及子孙后代,指东晋国祚衰亡、民生苦难的根源,在于士族先辈的积弊代代相传。

现代译文

王夷甫入朝掌权,朝堂顿时昏蒙黯淡;谁曾料想谢安石,竟也承袭了清谈误国的根源。彼时的黎民百姓何其无福,饱受战乱离乱之苦,不过是先辈的过失,一直殃及到了后世子孙。

创作背景

陈普为宋末元初诗人,字尚德,号惧斋,福建宁德人,入元后隐居讲学,不仕新朝。《咏史下》为其组诗作品,共多首咏史篇章。此诗创作于宋末政局动荡之际,当时南宋朝廷偏安一隅,士大夫空谈义理而不务实政,与东晋门阀士族的颓败局面相似。诗人借品评东晋谢氏、王氏士族的兴衰,批判门阀制度下士族阶层空谈误国、苟且偷安的弊病,抒发对时局的忧虑与对国家衰败的反思。

艺术赏析

  1. 用典精准深刻:诗中选取王衍、王浩、谢安三个典型历史人物,以西晋清谈乱政的前车之鉴,关联东晋同属士族集团的谢安与王浩,打破了谢安作为“江左风流宰相”的固有正面形象,直指其背后的士族阶层通病,立意超越了单纯的历史评价,深化了咏史的批判深度。
  2. 议论直截犀利:全诗以议论为核心,首句铺陈王衍乱政的后果,次句转折关联谢安,打破读者对谢安的刻板印象;三句以百姓苦难落点,将历史批判与民生疾苦结合,末句收束点明“积弊代代相传”的因果逻辑,情感沉郁有力,无多余铺陈。
  3. 借古讽今的讽喻特色:诗人以东晋士族的衰败影射南宋末年的朝政乱象,将历史教训与现实忧患融为一体,暗含对南宋士风颓靡、朝廷苟安的不满与批判,具有鲜明的现实针对性。
  4. 格律与结构严谨:此诗为七言绝句,虽用邻韵(昏、源、孙同属十三元/十一真邻韵),符合宋人用韵习惯;句式整饬,起承转合自然流畅,从现象批判到本质揭示,逻辑清晰,结构完整。

常见问题

《咏史下・谢安》的作者和朝代是什么?

《咏史下・谢安》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・谢安》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史诗,借品评东晋名相谢安与西晋清谈领袖王衍、东晋士族王浩,批判东晋门阀士族清谈误国、积弊延续的历史教训。以百姓流离无依的惨状为落点,揭示上层士族的过失代代相传的恶果,暗含对宋末时政的讽喻。

《咏史下・谢安》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初诗人,字尚德,号惧斋,福建宁德人,入元后隐居讲学,不仕新朝。《咏史下》为其组诗作品,共多首咏史篇章。此诗创作于宋末政局动荡之际,当时南宋朝廷偏安一隅,士大夫空谈义理而不务实政,与东晋门阀士族的颓败局面相似。诗人借品评东晋谢氏、王氏士族的兴衰,批判门阀制度下士族阶层空谈误国、苟且偷安的弊病,抒发对时局的忧虑与对国家衰败的反思。

《咏史下・谢安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准深刻 :诗中选取王衍、王浩、谢安三个典型历史人物,以西晋清谈乱政的前车之鉴,关联东晋同属士族集团的谢安与王浩,打破了谢安作为“江左风流宰相”的固有正面形象,直指其背后的士族阶层通病,立意超越了单纯的历史评价,深化了咏史的批判深度。 2. 议论直截犀利 :全诗以议论为核心,首句铺陈王衍乱政的后果,次句转折关联谢安,打破读者对谢安的刻板印象;三句以...