这首诗是宋代陈普的咏史诗,借秦始皇相关的史事典故,串联起秦王朝从衰亡预兆、全民共讨到覆灭,再到始皇死后不得安宁的完整脉络,全程贯穿对秦政暴政的批判,以冷峻的讽刺揭示专制皇权的必然覆灭结局。
咏史上・秦皇
江神返璧事何新,海若湘君亦伐秦。
一炬东来烧不了,更劳墓上牧羊人。
一炬东来烧不了,更劳墓上牧羊人。
简要说明
逐句注释
- 江神返璧事何新:江神返璧,典出《史记·秦始皇本纪》。始皇二十八年渡江时沉璧祭江,三十六年有使者持此璧托言“今年祖龙死”送还,暗合始皇将死的亡国预兆。事何新:指此事发生得突兀离奇,仿佛江神主动发难,强化秦亡的天意预示。
- 海若湘君亦伐秦:海若,古代传说中的海神;湘君,湘水之神。此处将天地神灵都纳入反秦阵营,极言秦暴政失尽民心,连神灵都厌弃并参与讨伐暴秦。
- 一炬东来烧不了:一炬东来,指项羽率军入关后焚烧秦宫室(《史记·项羽本纪》载“烧秦宫室,火三月不灭”)。烧不了:并非指宫室未被焚毁,而是喻指秦王朝的暴政根基、苛政余毒并未随王朝覆灭而彻底消散。
- 更劳墓上牧羊人:更劳,即“更连累、又烦劳”。典出《汉书·楚元王传》:项羽盗掘秦陵后,牧羊人因寻找走失的羊只,持火照入地宫隧道,不慎烧毁始皇棺椁。此句以细节对比,将秦始皇生前的赫赫权威与死后的凄凉羞辱并置,讽刺入骨。
现代译文
江神送还沉璧的怪事何等新奇突兀,
连海神湘君都起兵讨伐暴秦。
项羽东来的一把大火烧不尽秦政的余毒,
更有那墓上的牧羊人,一把火烧穿了始皇的幽宫。
创作背景
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以咏史诗词抒发亡国之痛与对暴政的批判。这首《咏史上·秦皇》是其组诗《咏史》中的一篇,创作于宋亡之后,借秦始皇的史事借古讽今,既揭露专制皇权的残暴必然走向覆灭,也暗含对宋末统治者失政亡国的警示。
艺术赏析
- 用典凝练紧凑:全诗四句各用一则经典史事,从“江神返璧”的衰亡预兆,到“海若湘君伐秦”的民心尽失,再到“项羽烧宫”的王朝覆灭,最后以“牧羊人烧陵”的死后羞辱收尾,串联起秦亡的完整逻辑,叙事凝练,讽刺层层递进。
- 意象强化批判:将天地神灵纳入反秦阵营,把抽象的“民心向背”具象为神灵的集体讨伐,极大强化了秦政失道寡助的批判效果;末句以牧羊人烧陵的细节,与秦始皇生前“树草木以象山”的宏大陵寝形成强烈反差,将其生前权威与死后狼狈并置,讽刺效果极强。
- 格律工整冷峻:全诗为平起首句入韵的七言绝句,格律合规,语言质朴无华却精准有力,以典故的叠加与对比,将对秦政的彻底否定表达得淋漓尽致,毫无同情与惋惜。
常见问题
《咏史上・秦皇》的作者和朝代是什么?
《咏史上・秦皇》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・秦皇》主要写了什么?
这首诗是宋代陈普的咏史诗,借秦始皇相关的史事典故,串联起秦王朝从衰亡预兆、全民共讨到覆灭,再到始皇死后不得安宁的完整脉络,全程贯穿对秦政暴政的批判,以冷峻的讽刺揭示专制皇权的必然覆灭结局。
《咏史上・秦皇》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以咏史诗词抒发亡国之痛与对暴政的批判。这首《咏史上·秦皇》是其组诗《咏史》中的一篇,创作于宋亡之后,借秦始皇的史事借古讽今,既揭露专制皇权的残暴必然走向覆灭,也暗含对宋末统治者失政亡国的警示。
《咏史上・秦皇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练紧凑 :全诗四句各用一则经典史事,从“江神返璧”的衰亡预兆,到“海若湘君伐秦”的民心尽失,再到“项羽烧宫”的王朝覆灭,最后以“牧羊人烧陵”的死后羞辱收尾,串联起秦亡的完整逻辑,叙事凝练,讽刺层层递进。 2. 意象强化批判 :将天地神灵纳入反秦阵营,把抽象的“民心向背”具象为神灵的集体讨伐,极大强化了秦政失道寡助的批判效果;末句以牧羊人烧陵的细节...