咏史上・扬雄二首

· 陈普

展禽未必非龚胜,孤竹犹将笑薛方。
可怪扬雄非桀犬,一生终倚桀门墙。

简要说明

这首七言绝句借品评西汉辞赋家扬雄依附王莽篡汉政权的史事,以守节隐士与变节士人的对比,辛辣批判了扬雄背弃汉室、屈身事敌的失节行为,抒发了诗人崇尚忠义气节的政治立场。

逐句注释

  1. 展禽未必非龚胜:展禽即春秋鲁国大夫柳下惠,以守正不阿、坚守道义著称;龚胜为西汉末年儒生,王莽篡汉后拒绝出仕,绝食而死。句意为柳下惠不会非议龚胜的守节之举,暗合“守节为正道”的价值判断。
  2. 孤竹犹将笑薛方:孤竹指孤竹君之子伯夷、叔齐,商亡后不食周粟,饿死首阳山,是传统士大夫守节的典范;薛方为西汉末年士人,虽曾以“巢由之志”推辞王莽征召,但其行迹仍为守节者所不齿。句意为伯夷叔齐尚且会耻笑薛方的操守有亏,反衬其变节行径。
  3. 可怪扬雄非桀犬:桀犬典出《战国策·齐策》“跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也”,原指各为其主,此处反用其意。句意为可叹扬雄连“各为其主”的常理都违背,彻底背弃故主汉室。
  4. 一生终倚桀门墙:“桀”此处借指篡汉的王莽,“门墙”代指权贵门下。句意为扬雄一生终究依附王莽的权势,出仕新朝,丧失士人气节。

现代译文

柳下惠未必会非议龚胜的守节,伯夷叔齐尚且会耻笑薛方的变节。可叹扬雄连为故主尽忠的桀犬都不如,一生终究依附在篡逆者的门墙之下。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,福建宁德人,入元后隐居不仕,坚守民族气节。其咏史诗多借古讽今,通过品评历史人物抒发对忠义气节的推崇与对变节行为的批判。这首诗创作于宋亡之后,借批判扬雄依附王莽之事,讽刺南宋降元的士人群体,寄托自身的故国之思与气节坚守。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗连用展禽、龚胜、孤竹伯夷、薛方、桀犬五个典故,前二者为守节典范,后二者为变节参照,通过正反对比强化批判力度。以“桀犬”反用典故,将扬雄的失节与“各为其主”的常理相对照,凸显其背弃故主的彻底性。
  2. 语言犀利,讽刺辛辣:以“可怪”二字直接抒发批判态度,末句“终倚桀门墙”直白点出扬雄依附权贵的结局,毫无隐晦,将批判锋芒直指失节士人。
  3. 格律严谨,章法规整:作为七言绝句,全诗平仄合律,一二句形成工对,三四句亦有宽对,结构紧凑,层层递进——从铺垫守节的价值标准,到反衬变节者的失格,最终直指批判对象扬雄,逻辑清晰。
  4. 借古讽今,寄托遥深:身处宋亡易代之际,诗人借咏扬雄之事,实则抒发对故国的眷恋与对变节者的谴责,将个人气节立场融入历史品评之中,兼具文学性与思想性。

常见问题

《咏史上・扬雄二首》的作者和朝代是什么?

《咏史上・扬雄二首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・扬雄二首》主要写了什么?

这首七言绝句借品评西汉辞赋家扬雄依附王莽篡汉政权的史事,以守节隐士与变节士人的对比,辛辣批判了扬雄背弃汉室、屈身事敌的失节行为,抒发了诗人崇尚忠义气节的政治立场。

《咏史上・扬雄二首》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,福建宁德人,入元后隐居不仕,坚守民族气节。其咏史诗多借古讽今,通过品评历史人物抒发对忠义气节的推崇与对变节行为的批判。这首诗创作于宋亡之后,借批判扬雄依附王莽之事,讽刺南宋降元的士人群体,寄托自身的故国之思与气节坚守。

《咏史上・扬雄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗连用展禽、龚胜、孤竹伯夷、薛方、桀犬五个典故,前二者为守节典范,后二者为变节参照,通过正反对比强化批判力度。以“桀犬”反用典故,将扬雄的失节与“各为其主”的常理相对照,凸显其背弃故主的彻底性。 2. 语言犀利,讽刺辛辣 :以“可怪”二字直接抒发批判态度,末句“终倚桀门墙”直白点出扬雄依附权贵的结局,毫无隐晦,将批判锋芒直指失节...