和陈南仲郎中见贻

· 曹勋

颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开。
万言倚马有余味,一室扫地无纤埃。
悬知得句先钵韵,便觉北南瞻斗魁。
向来小驻奔电马,始今须遂良史才。

简要说明

这首诗是曹勋回应陈南仲郎中赠诗之作。诗中高度赞扬了陈南仲(颍川先生)的气质、才华,称赞其才思敏捷、诗韵精妙,还表达了对他具有良史之才的肯定和期许。

逐句注释

  • “颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开”:
    • 字词:“颍川先生”,指陈南仲;“软语款细”,温和亲切、细致入微的话语;“怀抱开”,内心畅快、愉悦。
    • 句意:颍川先生气质真好啊,他那温和细致的话语让人心怀畅快。
  • “万言倚马有余味,一室扫地无纤埃”:
    • 字词:“万言倚马”,源自“倚马可待”的典故,形容才思敏捷,能很快写好文章;“纤埃”,细微的灰尘。
    • 句意:先生才思敏捷,下笔万言,文章韵味无穷,他的居所整洁干净,一尘不染。
  • “悬知得句先钵韵,便觉北南瞻斗魁”:
    • 字词:“悬知”,料想、预知;“钵韵”,僧人诵经的韵律,这里指诗歌韵律;“斗魁”,北斗七星的前四颗星,象征着尊贵、指引。
    • 句意:可以料想先生作诗时韵律精妙,让人感觉无论南北都能瞻仰到如同北斗般的指引。
  • “向来小驻奔电马,始今须遂良史才”:
    • 字词:“向来”,过去、以往;“奔电马”,形容速度极快的马,这里指先生以往的行程;“良史才”,优秀史官的才能。
    • 句意:先生以往只是短暂停留,如今应该能够充分施展他作为优秀史官的才能了。

现代译文

颍川先生气质多么出众啊,
温和话语让我心怀畅快。
才思敏捷下笔万言韵味足,
居室整洁不见一点灰尘。
料想作诗韵律精妙超常人,
无论南北都能仰望其光芒。
以往只是行程中短暂停留,
如今该施展良史的大才华。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。陈南仲郎中赠诗给曹勋,曹勋便创作此诗作为回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,曹勋与陈南仲有一定交往,对其才华和气质颇为赞赏,可能是在日常的文人交流情境下创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“万言倚马”运用了“倚马可待”的典故,生动形象地突出了陈南仲才思敏捷的特点,增添了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“斗魁”象征着陈南仲的才华和影响力,将其比作北斗,形象地表达出对他的敬仰和推崇。
  • 语言特色:语言质朴平实,但又不乏感染力。如“软语款细”“一室扫地无纤埃”等表述,以简洁的语言勾勒出陈南仲的形象和其生活环境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对陈南仲气质、才华的赞美,直接抒发了对友人的欣赏和期许之情,使读者能够清晰感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《和陈南仲郎中见贻》的作者和朝代是什么?

《和陈南仲郎中见贻》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和陈南仲郎中见贻》主要写了什么?

这首诗是曹勋回应陈南仲郎中赠诗之作。诗中高度赞扬了陈南仲(颍川先生)的气质、才华,称赞其才思敏捷、诗韵精妙,还表达了对他具有良史之才的肯定和期许。

《和陈南仲郎中见贻》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。陈南仲郎中赠诗给曹勋,曹勋便创作此诗作为回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,曹勋与陈南仲有一定交往,对其才华和气质颇为赞赏,可能是在日常的文人交流情境下创作了这首诗。

《和陈南仲郎中见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“万言倚马”运用了“倚马可待”的典故,生动形象地突出了陈南仲才思敏捷的特点,增添了诗歌的文化内涵。 象征 :“斗魁”象征着陈南仲的才华和影响力,将其比作北斗,形象地表达出对他的敬仰和推崇。 语言特色 :语言质朴平实,但又不乏感染力。如“软语款细”“一室扫地无纤埃”等表述,以简洁的语言勾勒出陈南仲的形象和其生活环境。 情感表达 :整首诗情...