劝考亭收文公书兼聚书

· 陈普

孟氏继孔徂,凤鸟竟寂寞。
千年性命传,造化欲废阁。
生人无所之,死者之不可作。
人心万山隔,治统千大落。
天生周与程,得手始撑拓。
百年复考亭,体用遂磅礴。
精密洗粗疏,深厚驱浅薄。
款郤靡不周,混沌元无凿。
谁家不藏书,心目迷博约。
身为行秘书,所迁常迷错。
考亭三十匣,独为百川壑。
万善始有条,列圣元非昨。
千派得一原,灵龟不劳灼。
卷帙浩无边,要处自如跃。
岁月荒苔生,风雨惟丹艧。
翁死六十年,辄起人哀乐。

简要说明

这首诗是宋末元初理学家陈普为推崇朱熹(考亭学派)的道统传承而作,呼吁世人收藏朱熹的著作。全诗梳理了儒家道统从孔孟到周程再到朱熹的延续脉络,赞扬朱子学精密深厚的学术价值,批判当时藏书却不明博约要义的风气,强调朱熹文献是儒学的正宗本源所在。

逐句注释

  1. 孟氏继孔徂,凤鸟竟寂寞。
    徂:去世、逝去。凤鸟:古代祥瑞之兆,相传孔子见麟绝笔,凤鸟至则圣人出,此处代指圣人之道的传承。句意:孟子继承孔子之道后逝去,圣人的道统竟就此沉寂。
  2. 千年性命传,造化欲废阁。
    性命传:指儒家关于心性、天命的义理传承。造化:天道、自然规律。废阁:搁置、废弃。句意:延续千年的儒家性命义理之学,仿佛被天道弃置不用。
  3. 生人无所之,死者之不可作。
    生人:活着的世人。无所之:没有立身的方向与归宿。死者不可作:指先贤无法复生。句意:世人找不到安身立命的正道,逝去的圣人也无法再复活。
  4. 人心万山隔,治统千大落。
    治统:治国理政的道统纲领。“千大落”疑为传抄失误,或作“千派落”,指道统分散衰落。句意:世人的思想被重重关山阻隔,治国的道统也四散衰落。
  5. 天生周与程,得手始撑拓。
    周:周敦颐,宋代理学开山之人;程:程颢、程颐,北宋理学的奠基者。撑拓:开拓、撑起局面。句意:上天降生周敦颐与二程,才重新撑起了断裂的儒学道统。
  6. 百年复考亭,体用遂磅礴。
    考亭:朱熹曾在福建考亭讲学,其学派被称为考亭学派,此处代指朱熹及其理学思想。体用:理学范畴,指本体与功用。磅礴:盛大充盈。句意:百年之后朱熹出,理学的本体与功用学说终于盛大完备。
  7. 精密洗粗疏,深厚驱浅薄。
    句意:朱熹的学说精密细致,洗去了此前儒学的粗疏纰漏;内涵深厚,驱逐了浮浅的空谈。
  8. 款郤靡不周,混沌元无凿。
    款郤:“款”为诚恳,“郤”通“隙”,指细微之处;靡不周:没有不周全的地方。混沌元无凿:化用《庄子·凿混沌》典故,指朱熹学说本于自然淳朴的大道,未曾被刻意雕琢。句意:朱熹的学说细致周全,如同未被凿开的混沌,天然合乎大道。
  9. 谁家不藏书,心目迷博约。
    博约:出自《论语·雍也》“博学于文,约之以礼”,指广泛学习与简约守礼的治学之道。句意:哪家没有藏书?但世人却在博学与守约之间迷惑不清。
  10. 身为行秘书,所迁常迷错。
    行秘书:指只知辗转收藏书籍却不知要义的人。句意:那些四处搜罗藏书的人,往往在治学中迷失方向。
  11. 考亭三十匣,独为百川壑。
    三十匣:形容朱熹著作卷帙浩繁。百川壑:百川汇聚的沟壑,喻指朱熹学说汇聚了儒学各派的源头。句意:朱熹的三十箱著作,如同百川归海,是儒学的正宗源头。
  12. 万善始有条,列圣元非昨。
    句意:天下的种种善行从此有了条理,历代圣人的道统本就未曾断绝。
  13. 千派得一原,灵龟不劳灼。
    灵龟不劳灼:化用古代占卜典故,灼龟甲以问吉凶,此处指无需费力占卜就能明白大道本源。句意:千余儒学流派都归于这一个本源,如同灵龟不用烧灼就能预知吉凶。
  14. 卷帙浩无边,要处自如跃。
    句意:朱熹的著作卷帙浩繁,但其中的核心要义却能让人自如领会。
  15. 岁月荒苔生,风雨惟丹艧。
    丹艧:原指船漆,此处代指书籍的版刻或封面印记。句意:岁月流逝,书册上长满荒苔,历经风雨仍留存着最初的印记。
  16. 翁死六十年,辄起人哀乐。
    翁:指朱熹,朱熹卒于南宋庆元六年(1200年),陈普为宋末元初人,距朱熹去世约六十年。句意:朱熹去世已六十年,他的著作仍能唤起世人的崇敬与哀思。

现代译文

孟子继孔子之后逝去,
圣人的祥瑞竟就此沉寂。
延续千年的性命之学,
仿佛被天道轻轻弃置。
世人失了安身的方向,
先贤也无法再复生。
人心隔着重重关山,
治统也四散衰落。
上天降下周敦颐与二程,
才重新撑起断裂的道统。
百年后考亭朱子出世,
体用之学终于盛大充盈。
精密洗去粗疏的纰漏,
深厚驱散浮浅的空谈。
细微之处无不周全,
如未被凿开的混沌天然。
谁家没有收藏的典籍?
可世人却迷在博与约之间。
那些奔走藏书的人,
治学中常迷失方向。
唯有考亭的三十箱遗著,
如百川归海汇聚正宗。
万善从此有了条理,
列圣道统本未曾断绝。
千派儒学归于一源,
无需占卜也明大道。
卷帙浩繁无边际,
核心要义自在心间。
岁月悠悠,书册长了荒苔,
风雨中仍留最初的印记。
朱子逝去已六十年,
他的书仍能唤起世人的哀乐。

创作背景

陈普是宋末元初著名理学家,早年致力于科举,后放弃仕途专研理学,终身推崇朱熹的考亭学派。南宋末年,理学虽被官方认可,但历经宋元易代的战乱,朱熹的著作或散佚或被误解,同时社会上出现了藏书却不明治学要义的空谈风气。此诗正是陈普为呼吁世人重视并收藏朱熹的著作、传承儒家道统而作,旨在强调朱子学是儒学的正宗本源,纠正当时的治学偏差。

艺术赏析

  1. 道统脉络清晰:全诗以儒家道统的传承为核心线索,从孔孟逝去、道统中断,到周程撑起局面,再到朱熹集大成,最后落脚于呼吁收藏朱子著作,完整展现了理学发展的脉络,凸显朱熹在儒学史上的关键地位。
  2. 用典丰富自然:多处化用经典典故,如“凤鸟”呼应孔子见麟绝笔的典故,“混沌无凿”化用《庄子》凿混沌的寓言,“博约”出自《论语》,“灵龟不劳灼”化用占卜典故,既贴合理学的学术语境,又增强了诗歌的文化厚重感。
  3. 对比手法鲜明:通过“谁家不藏书”与“考亭三十匣,独为百川壑”的对比,批判了当时藏书却不明要义的风气,突出朱熹著作的学术价值;以“人心万山隔”的思想混乱与“体用遂磅礴”的学术兴盛对比,彰显朱熹对儒学的拯救之功。
  4. 质朴厚重的语言风格:作为理学家的诗作,语言不尚浮华,以平实的语言阐述学术观点,兼具说理与抒情的功能,末尾“翁死六十年,辄起人哀乐”一句以情收束,既表达了对朱熹的崇敬,也点明其著作的长久影响力。

常见问题

《劝考亭收文公书兼聚书》的作者和朝代是什么?

《劝考亭收文公书兼聚书》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《劝考亭收文公书兼聚书》主要写了什么?

这首诗是宋末元初理学家陈普为推崇朱熹(考亭学派)的道统传承而作,呼吁世人收藏朱熹的著作。全诗梳理了儒家道统从孔孟到周程再到朱熹的延续脉络,赞扬朱子学精密深厚的学术价值,批判当时藏书却不明博约要义的风气,强调朱熹文献是儒学的正宗本源所在。

《劝考亭收文公书兼聚书》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初著名理学家,早年致力于科举,后放弃仕途专研理学,终身推崇朱熹的考亭学派。南宋末年,理学虽被官方认可,但历经宋元易代的战乱,朱熹的著作或散佚或被误解,同时社会上出现了藏书却不明治学要义的空谈风气。此诗正是陈普为呼吁世人重视并收藏朱熹的著作、传承儒家道统而作,旨在强调朱子学是儒学的正宗本源,纠正当时的治学偏差。

《劝考亭收文公书兼聚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 道统脉络清晰 :全诗以儒家道统的传承为核心线索,从孔孟逝去、道统中断,到周程撑起局面,再到朱熹集大成,最后落脚于呼吁收藏朱子著作,完整展现了理学发展的脉络,凸显朱熹在儒学史上的关键地位。 2. 用典丰富自然 :多处化用经典典故,如“凤鸟”呼应孔子见麟绝笔的典故,“混沌无凿”化用《庄子》凿混沌的寓言,“博约”出自《论语》,“灵龟不劳灼”化用占卜典故,既贴...