咏史上・审配陈宫

· 陈普

何物曾奴董太师,原陵青草正萋萋。
一时翔集多知处,独恨公台不择栖。

简要说明

这是一首七言咏史怀古诗,以汉末忠臣谋士审配、陈宫为品评对象,先以依附董卓的势力最终湮没于历史尘埃的史实为反衬,批判二人未能明智择主,虽具忠义才具却因选错依附对象而落得悲剧结局,暗含对宋末士人在乱世中立身选择的感慨与警醒。

逐句注释

  1. 何物曾奴董太师:何物,带有贬义的质问,指“什么人”;奴,名词作动词,意为依附效力、充当爪牙;董太师即汉末权臣董卓,官至太师。此句以反问开篇,质问曾依附董卓为其效命的宵小之辈。
  2. 原陵青草正萋萋:原陵本指东汉光武帝刘秀的陵墓,此处借指董卓的坟墓;萋萋,草木茂盛的样子。此句意为董卓早已身死名灭,其墓前只剩萋萋青草,暗指依附董卓的势力早已被历史湮没。
  3. 一时翔集多知处:翔集本指飞鸟停息聚集,此处比喻士人择主而仕、选择安身归宿;知处,意为知晓合适的栖息之所,即选对了君主。此句谓当时多数士人都能明智地选择恰当的辅佐对象。
  4. 独恨公台不择栖:独恨,只觉遗憾;公台是陈宫的字,汉末知名谋士,先随曹操,后叛迎吕布,吕布败亡后拒降曹操被杀;不择栖,意为没有选好安身的依托,暗指陈宫选错了君主。(注:同题的审配亦因辅佐刚愎自用的袁绍父子败亡,此处或兼指之)

现代译文

那些曾依附董卓为其爪牙的宵小之辈,
早已灰飞烟灭,只剩董卓墓前的青草萋萋。
当时多少士人都能择主而仕,选对安身之所,
唯独可叹陈宫,偏偏没能挑好自己的栖身之地。

创作背景

陈普是宋末元初的理学家、诗人,身处宋元易代的动荡之际,士人择主立身的问题极具现实意义。他一生恪守理学道义,反对变节事敌,同时强调士人应选择贤明君主以展才志。此诗借审配、陈宫的史事,既感叹二人的忠义与才具,又批判其未能明辨主君、做出正确选择,兼具历史品评与对宋末乱世士人的现实警醒。

艺术赏析

  1. 借古讽今,以史抒怀:以汉末史事影射宋末乱世的士人困境,将历史感慨与现实思考结合,贴合其理学家身份的教化意味。
  2. 对比手法鲜明:以“一时翔集多知处”的多数士人择主得宜,与“独恨公台不择栖”的遗憾形成强烈对比,突出审配、陈宫的选择失误,强化批判力度。
  3. 意象烘托沧桑感:以“原陵青草正萋萋”的景物描写,烘托历史的沧桑变迁,将董卓势力的覆灭具象化为萋萋荒草,含蓄蕴藉。
  4. 格律严谨,语言浅近:此诗为七言绝句,以“萋萋”“栖”押平水韵四支部,平仄协调;议论直白晓畅,典故运用精准,首句以反问起笔,引发读者反思,兼具文学性与思想性。

常见问题

《咏史上・审配陈宫》的作者和朝代是什么?

《咏史上・审配陈宫》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・审配陈宫》主要写了什么?

这是一首七言咏史怀古诗,以汉末忠臣谋士审配、陈宫为品评对象,先以依附董卓的势力最终湮没于历史尘埃的史实为反衬,批判二人未能明智择主,虽具忠义才具却因选错依附对象而落得悲剧结局,暗含对宋末士人在乱世中立身选择的感慨与警醒。

《咏史上・审配陈宫》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的理学家、诗人,身处宋元易代的动荡之际,士人择主立身的问题极具现实意义。他一生恪守理学道义,反对变节事敌,同时强调士人应选择贤明君主以展才志。此诗借审配、陈宫的史事,既感叹二人的忠义与才具,又批判其未能明辨主君、做出正确选择,兼具历史品评与对宋末乱世士人的现实警醒。

《咏史上・审配陈宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,以史抒怀 :以汉末史事影射宋末乱世的士人困境,将历史感慨与现实思考结合,贴合其理学家身份的教化意味。 2. 对比手法鲜明 :以“一时翔集多知处”的多数士人择主得宜,与“独恨公台不择栖”的遗憾形成强烈对比,突出审配、陈宫的选择失误,强化批判力度。 3. 意象烘托沧桑感 :以“原陵青草正萋萋”的景物描写,烘托历史的沧桑变迁,将董卓势力的覆灭具象化...