和陈御带见贻

· 曹勋

汉室文章远业成,斗南英气为时生。
新兼带插严天仗,夙展韬钤卫帝营。
四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名。
中兴方倚军容振,功业行看衮绣荣。

简要说明

这首诗是曹勋为回应陈御带的赠诗而作,高度赞扬了陈御带的才华、军事能力和赫赫威名,表达了对其在国家中兴之际建立功勋的期待,体现出对陈御带的肯定与期许之情。

逐句注释

  • “汉室文章远业成,斗南英气为时生”:
    • 字词:“汉室”,原指汉朝,这里借指宋朝;“斗南”,北斗星以南,指天下。
    • 句意:陈御带如汉朝那些有才华的人一样成就了远大的功业,他那天下少有的英气是应时而生。
  • “新兼带插严天仗,夙展韬钤卫帝营”:
    • 字词:“带插”,指御带这一官职的服饰特征;“天仗”,皇帝的仪仗;“夙”,向来;“韬钤”,指用兵的谋略。
    • 句意:陈御带新近兼任御带之职,使皇帝的仪仗更为威严,他向来善于运用谋略保卫皇帝的营帐。
  • “四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名”:
    • 字词:“四塞”,指四方边境;“羌戎”,古代对西北少数民族的称呼,这里泛指敌人;“五军”,泛指军队;“貔虎”,比喻勇猛的将士。
    • 句意:四方边境的敌人都知晓陈御带的号令,军队中的将士都敬畏他的威名。
  • “中兴方倚军容振,功业行看衮绣荣”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰落而复兴;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指高官显爵。
    • 句意:国家正依靠陈御带提振军威来实现中兴,他很快就能建立功业获得高官显爵的荣耀。

现代译文

您如汉时才俊成就了远大的功业,
那天下少有的英气是应时而生。
新近兼任御带让皇家仪仗更威严,
向来善用谋略精心保卫皇帝营帐。
四方边境的敌人都知晓您的号令,
军中勇猛的将士也敬畏您的威名。
国家中兴正依靠您来提振军威,
建功立业获高官显爵指日可待。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于动荡不安的局势,亟需有能力的将领来保卫国家、实现中兴。陈御带可能是一位有军事才能的将领,他赠诗给曹勋,曹勋便作此诗回应,表达对陈御带的赞赏和对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“汉室文章”以汉朝有才华的人来类比陈御带,增添了诗歌的文化内涵,暗示陈御带才华出众、能建立不朽功业。
    • 夸张:“四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名”运用夸张的手法,突出陈御带的威名远扬,增强了诗歌对人物的赞美力度。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“严天仗”“展韬钤”等词语准确地描绘出陈御带的官职职责和军事才能,体现出诗歌严谨的风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对陈御带才华、能力和威名的赞美,直接抒发了对他的肯定与期待,表达了希望其能在国家中兴之时建立功勋的美好愿望,情感积极向上。

常见问题

《和陈御带见贻》的作者和朝代是什么?

《和陈御带见贻》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和陈御带见贻》主要写了什么?

这首诗是曹勋为回应陈御带的赠诗而作,高度赞扬了陈御带的才华、军事能力和赫赫威名,表达了对其在国家中兴之际建立功勋的期待,体现出对陈御带的肯定与期许之情。

《和陈御带见贻》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于动荡不安的局势,亟需有能力的将领来保卫国家、实现中兴。陈御带可能是一位有军事才能的将领,他赠诗给曹勋,曹勋便作此诗回应,表达对陈御带的赞赏和对国家中兴的期盼。

《和陈御带见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“汉室文章”以汉朝有才华的人来类比陈御带,增添了诗歌的文化内涵,暗示陈御带才华出众、能建立不朽功业。 夸张 :“四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名”运用夸张的手法,突出陈御带的威名远扬,增强了诗歌对人物的赞美力度。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“严天仗”“展韬钤”等词语准确地描绘出陈御带的官职职责和军事才能,体现出诗歌严谨的风格。...