咏史上・光武明帝

· 陈普

盘木白狼纷贡毛,龟兹侍子荐蒲萄。
满朝虎拜南山寿,无一人能作旅獒。

简要说明

这首七言绝句是咏史怀古之作,借东汉光武帝、明帝时期的朝贡盛景,对比朝臣无人劝谏君主收敛贡物、修德慎物的史实,讽刺南宋末年朝廷耽于远方奇珍、群臣尸位素餐的现状,抒发了对时政的忧思与批判。

逐句注释

  1. 盘木白狼纷贡毛:盘木、白狼均为古代西南少数民族政权,此处代指四方藩属;贡毛指进贡兽类毛皮等特产。“纷”字极言朝贡者众多、贡物频仍的盛况。
  2. 龟兹侍子荐蒲萄:龟兹(qiū cí)为古代西域大国;侍子指属国派遣至京师侍奉天子的王族子弟;蒲萄即葡萄,为西汉时从西域传入中原的作物。此句写西域属国遣子入朝并进献本地特产。
  3. 满朝虎拜南山寿:虎拜为古代臣子朝见天子时的跪拜礼,行礼时俯身如虎,此处代指群臣朝贺君主;南山寿语出《诗经·小雅·天保》,为祝寿之辞,此处指群臣向天子高呼长寿贺词。
  4. 无一人能作旅獒:旅獒为《尚书·周书》篇目,相传西旅向周武王进献大狗,太保召公作《旅獒》劝谏武王应修德慎物,勿受远方奇珍乱政。此处反用典故,批评满朝官员无人能像召公一样直言进谏。

现代译文

西南盘木、白狼诸部纷纷进贡兽毛,
西域龟兹的侍子献上鲜美的葡萄。
满朝文武俯身拜贺,齐呼南山之寿,
却没有一人能呈上《旅獒》,谏阻贡物之扰。

创作背景

陈普为宋末元初理学名家,入元后隐居不仕,以讲学著述为生。其《咏史》组诗多借古讽今,针砭时政。这首诗以东汉光武、明帝时期看似强盛的朝贡局面为切入点,实则影射南宋末年朝廷沉溺于海外奇珍、奢靡享乐,而朝堂之上缺乏敢于直言的贤臣,无法匡正君主与官场的颓势,寄寓了作者对国家前途的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 用典精当,以古喻今:全诗多处化用经典典故,“盘木白狼”“龟兹侍子”铺陈东汉朝贡盛况,“旅獒”的典故直指君臣修德慎物的核心,借东汉史实讽南宋时政,贴切自然,毫无堆砌之感。
  2. 对比鲜明,卒章显志:前两句极写四方朝贡的繁盛景象,营造出“盛世”氛围;后两句笔锋一转,以“满朝虎拜”的谄媚与“无一人能作旅獒”的失职形成强烈反差,最后一句直接点出批判核心,将讽刺之意落到实处。
  3. 语言质朴冷峻:全诗不事藻饰,以直白的叙述与尖锐的批评构成风格,没有过多抒情辞藻,却通过场景对比与典故反用,将对君臣昏聩、朝臣尸位的批判表现得淋漓尽致,具有深刻的现实批判意义。

常见问题

《咏史上・光武明帝》的作者和朝代是什么?

《咏史上・光武明帝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・光武明帝》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史怀古之作,借东汉光武帝、明帝时期的朝贡盛景,对比朝臣无人劝谏君主收敛贡物、修德慎物的史实,讽刺南宋末年朝廷耽于远方奇珍、群臣尸位素餐的现状,抒发了对时政的忧思与批判。

《咏史上・光武明帝》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学名家,入元后隐居不仕,以讲学著述为生。其《咏史》组诗多借古讽今,针砭时政。这首诗以东汉光武、明帝时期看似强盛的朝贡局面为切入点,实则影射南宋末年朝廷沉溺于海外奇珍、奢靡享乐,而朝堂之上缺乏敢于直言的贤臣,无法匡正君主与官场的颓势,寄寓了作者对国家前途的深切忧虑。

《咏史上・光武明帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,以古喻今 :全诗多处化用经典典故,“盘木白狼”“龟兹侍子”铺陈东汉朝贡盛况,“旅獒”的典故直指君臣修德慎物的核心,借东汉史实讽南宋时政,贴切自然,毫无堆砌之感。 2. 对比鲜明,卒章显志 :前两句极写四方朝贡的繁盛景象,营造出“盛世”氛围;后两句笔锋一转,以“满朝虎拜”的谄媚与“无一人能作旅獒”的失职形成强烈反差,最后一句直接点出批判核心,将...