咏史上・夏侯胜

· 陈普

夏葛冬裘事已殊,茂陵礼乐议何迂。
去周未远真淳在,莫把公孙例汉儒。

简要说明

这首咏史诗借西汉儒者夏侯胜与公孙弘的史事,批判以公孙弘为代表的曲学阿世之儒,推崇坚守儒家真义的士人,暗含对当世背离士道、迎合权势风气的讽喻,抒发了对纯正学风与士风的向往。

逐句注释

  1. 夏葛冬裘事已殊:夏葛,夏天穿着的葛布衣裳;冬裘,冬季御寒的皮袄。殊,不同、有别。此句以日常衣着的时节差异,喻指行事、治学当因时制宜,不可胶柱鼓瑟。
  2. 茂陵礼乐议何迂:茂陵为汉武帝刘彻的陵墓,此处代指汉武帝一朝;礼乐议指汉宣帝本始二年,夏侯胜反对为汉武帝立庙乐的奏议。当时夏侯胜因指责汉武帝“亡德泽于民”遭贬斥,被时人视为言论迂腐,实则坚守儒家正统观念。
  3. 去周未远真淳在:去周,距离周代灭亡尚未久远;真淳,指儒家质朴纯正的治学精神与士人气节。此句点明西汉初年儒学尚未完全异化,仍保留周代以来的淳厚学风。
  4. 莫把公孙例汉儒:例,类比、等同。公孙指公孙弘,西汉武帝时丞相,以曲学阿世、迎合君主权势著称,并非纯粹坚守儒道的士人。此句告诫世人勿将伪儒公孙弘视作汉代儒者的代表。

现代译文

夏天穿葛布衣裳、冬天穿皮袄,世间的事理本就各不相同。当年朝堂上夏侯胜反对为汉武帝设立庙乐的奏议,当时的人都认为他的言论迂腐不合时宜。西汉距离周代灭亡还不算遥远,儒家质朴纯正的学风与气节尚且留存。千万不要把公孙弘这类曲学媚上之徒,一概当作汉代儒者的代表。

创作背景

陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。这首诗属于其《咏史》组诗之一,宋元易代之际,部分士人出现迎合权势、背离儒道真义的风气,诗人借此诗借汉代史事针砭时弊,推崇夏侯胜一类坚守正道的儒者,批判公孙弘式的伪儒,寄托了对纯正士风与学风的向往。该解读为学界主流观点,无显著学术争议。

艺术赏析

  1. 借古讽今,寄意深远:全诗以史论为载体,将历史鉴戒与现实批判融为一体,兼具史识与现实关怀,咏史与抒怀结合紧密。
  2. 比喻精当,平易自然:开篇以“夏葛冬裘”的日常意象,将抽象的治学道理具象化,通俗易懂地阐明事理有别、不可一概而论的核心观点。
  3. 对比鲜明,议论警策:后两句以汉初“真淳”的儒风,与公孙弘的曲学形成强烈对比,尖锐批判了背离儒道的伪儒,观点鲜明,笔力劲健。
  4. 格律谨严,语言质朴:全诗符合七言绝句的平仄格律,语言平实无华,却于浅近之中见出深刻的思想内涵,无堆砌典故之弊,议论精警而不失从容。

常见问题

《咏史上・夏侯胜》的作者和朝代是什么?

《咏史上・夏侯胜》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・夏侯胜》主要写了什么?

这首咏史诗借西汉儒者夏侯胜与公孙弘的史事,批判以公孙弘为代表的曲学阿世之儒,推崇坚守儒家真义的士人,暗含对当世背离士道、迎合权势风气的讽喻,抒发了对纯正学风与士风的向往。

《咏史上・夏侯胜》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。这首诗属于其《咏史》组诗之一,宋元易代之际,部分士人出现迎合权势、背离儒道真义的风气,诗人借此诗借汉代史事针砭时弊,推崇夏侯胜一类坚守正道的儒者,批判公孙弘式的伪儒,寄托了对纯正士风与学风的向往。该解读为学界主流观点,无显著学术争议。

《咏史上・夏侯胜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,寄意深远 :全诗以史论为载体,将历史鉴戒与现实批判融为一体,兼具史识与现实关怀,咏史与抒怀结合紧密。 2. 比喻精当,平易自然 :开篇以“夏葛冬裘”的日常意象,将抽象的治学道理具象化,通俗易懂地阐明事理有别、不可一概而论的核心观点。 3. 对比鲜明,议论警策 :后两句以汉初“真淳”的儒风,与公孙弘的曲学形成强烈对比,尖锐批判了背离儒道的伪儒,...