本诗为咏史怀古之作,借评议西汉儒者倪宽的行迹,批判趋炎附势、曲意逢迎的虚伪儒者,以鲜明对比凸显对坚守儒家正统经义、不坠士人气节的董仲舒的推崇,暗含对南宋末年颓靡士风的讽喻。
咏史上・倪宽
亲媚张汤似谒居,阿谀天子过相如。
汉儒个个公孙子,不坠遗经一仲舒。
汉儒个个公孙子,不坠遗经一仲舒。
简要说明
逐句注释
- 亲媚张汤似谒居:亲媚,亲近谄媚;张汤,汉武帝时期重臣,以严刑峻法闻名,官至御史大夫;谒居,指依附张汤的佞人属吏(出自《史记·酷吏列传》),此处借指倪宽刻意攀附权贵的行径。
- 阿谀天子过相如:阿谀,曲意逢迎君主;此处“相如”指西汉儒者公孙弘,其以儒术迎合汉武帝、官至丞相,以曲学阿世著称;句意为倪宽谄媚天子的程度更胜公孙弘。
- 汉儒个个公孙子:公孙子代指公孙弘,此处泛指趋炎附势的儒者;句意为西汉儒者大多如公孙弘般放弃原则、迎合权贵。
- 不坠遗经一仲舒:不坠,不背弃、不丧失;遗经,指儒家经典传承的正统教义;仲舒即董仲舒,西汉大儒,提出“罢黜百家,独尊儒术”,坚守儒家纯正经义;句意为唯有董仲舒未曾背弃儒家经典传承,保持了纯正的士人气节。
现代译文
趋媚张汤一如谒居之佞,
阿谀天子更胜公孙弘。
汉儒尽是公孙弘之辈,
独董仲舒不坠儒门经。
创作背景
陈普为宋末元初学者、诗人,身处朝代更迭之际,目睹南宋末年朝堂士大夫多趋炎附势、背弃儒家正统气节的颓靡士风。本诗为其咏史组诗《咏史上》中的一篇,借西汉史实影射当世,抒发对纯正儒学与士人气节的推崇与向往。
艺术赏析
- 借古讽今,史鉴结合:以西汉儒者事迹为载体,批判虚伪的趋炎附势之风,实则针对宋末士弊,将历史与现实打通,使咏史诗兼具史鉴意义与现实关怀。
- 对比鲜明,褒贬分明:前两句聚焦倪宽的谄媚行径,后两句以“个个”与“一”形成强烈反差,将趋炎附势的儒者与坚守正统的董仲舒并置,直白凸显对纯正士风的推崇。
- 用典精准,言简意赅:全诗所用张汤、谒居、公孙弘、董仲舒皆为西汉核心史实人物,典故贴合主题,以极简笔墨完成对历史人物的定性与评价,语言质朴犀利,直抒胸臆。
- 体式流畅,节奏明快:采用七言绝句体式,虽偶有邻韵通押(平水韵中“居”“如”属六鱼,“舒”属七虞),但整体节奏朗朗上口,便于情感的直接抒发。
常见问题
《咏史上・倪宽》的作者和朝代是什么?
《咏史上・倪宽》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・倪宽》主要写了什么?
本诗为咏史怀古之作,借评议西汉儒者倪宽的行迹,批判趋炎附势、曲意逢迎的虚伪儒者,以鲜明对比凸显对坚守儒家正统经义、不坠士人气节的董仲舒的推崇,暗含对南宋末年颓靡士风的讽喻。
《咏史上・倪宽》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者、诗人,身处朝代更迭之际,目睹南宋末年朝堂士大夫多趋炎附势、背弃儒家正统气节的颓靡士风。本诗为其咏史组诗《咏史上》中的一篇,借西汉史实影射当世,抒发对纯正儒学与士人气节的推崇与向往。
《咏史上・倪宽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,史鉴结合 :以西汉儒者事迹为载体,批判虚伪的趋炎附势之风,实则针对宋末士弊,将历史与现实打通,使咏史诗兼具史鉴意义与现实关怀。 2. 对比鲜明,褒贬分明 :前两句聚焦倪宽的谄媚行径,后两句以“个个”与“一”形成强烈反差,将趋炎附势的儒者与坚守正统的董仲舒并置,直白凸显对纯正士风的推崇。 3. 用典精准,言简意赅 :全诗所用张汤、谒居、公孙弘、...