和张凝神见贻

· 曹勋

奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。
都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。
遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。

简要说明

这首诗是曹勋对张凝神赠诗的和作,诗中表达了诗人在春晚时节奉引归来后,对过去学问荒废和自身功业无成的感慨,同时又因皇帝的恩荣而有复杂的心境,最后对张凝神的妙句表示感激。

逐句注释

  • “奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随”:
    • 字词:“奉引”,为皇帝前导、侍从;“天随”,指晚唐诗人陆龟蒙,自号天随子。
    • 句意:在春晚时节侍从皇帝归来,便想驾着扁舟去寻访像陆龟蒙那样的隐居生活。
  • “都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰”:
    • 字词:“旧学”,过去所学的知识;“气宇”,精神、气概。
    • 句意:完全忘却了过去所学,那些学问都已布满尘埃,顿时觉得新的一年里自己的精神气概都已衰退。
  • “遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀”:
    • 字词:“遽”,突然;“紫诏”,帝王的诏书;“彤墀”,皇宫中的红色台阶,代指朝廷。
    • 句意:突然获得了皇帝恩荣的诏书,然而自己却在朝廷上毫无功业可言。
  • “先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏”:
    • 字词:“褒借”,褒奖推许;“涵”,包含。
    • 句意:先生您的妙句劳烦对我进行褒奖推许,这就像一夜之间月光的光辉不曾亏损,照亮了我。

现代译文

春晚时节侍从皇帝归来,
我便想驾着扁舟去寻访隐士般的生活。
过去所学的知识早已被我遗忘,布满尘埃,
新的一年里我顿觉精神气概都已衰退。
突然得到皇帝恩荣的诏书,
可我在朝廷却毫无功业。
先生您的妙句劳烦对我褒奖推许,
这就像月光一夜都明亮,光辉不曾亏损。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,他长期在朝廷任职,侍奉皇帝。这首诗创作于春晚时节他奉引归来之后。从诗中可以看出,他在这一时期可能对自己的学问荒废和功业无成有所反思,同时又因皇帝的恩荣而心情复杂。张凝神赠诗给他,他便写下这首和诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己学问的荒废、气概的衰退与突然获得的皇帝恩荣形成对比,突出了诗人内心的矛盾与感慨,既有对自身现状的不满,又有对皇帝恩遇的感激。
    • 用典:“扁舟便欲访天随”运用陆龟蒙的典故,借陆龟蒙的隐居生活表达自己对闲适、超脱生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰”,直白地写出了自己学问荒废和精神衰退的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。春晚的时节、荒废的学问、无功的现状,都让诗人的心境有些低沉,但张凝神的妙句又带来了一丝慰藉,就像诗中“一夕光涵月不亏”所营造的那种虽有黯淡但仍有光亮的意境。

常见问题

《和张凝神见贻》的作者和朝代是什么?

《和张凝神见贻》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和张凝神见贻》主要写了什么?

这首诗是曹勋对张凝神赠诗的和作,诗中表达了诗人在春晚时节奉引归来后,对过去学问荒废和自身功业无成的感慨,同时又因皇帝的恩荣而有复杂的心境,最后对张凝神的妙句表示感激。

《和张凝神见贻》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,他长期在朝廷任职,侍奉皇帝。这首诗创作于春晚时节他奉引归来之后。从诗中可以看出,他在这一时期可能对自己的学问荒废和功业无成有所反思,同时又因皇帝的恩荣而心情复杂。张凝神赠诗给他,他便写下这首和诗表达自己的感受。

《和张凝神见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己学问的荒废、气概的衰退与突然获得的皇帝恩荣形成对比,突出了诗人内心的矛盾与感慨,既有对自身现状的不满,又有对皇帝恩遇的感激。 用典 :“扁舟便欲访天随”运用陆龟蒙的典故,借陆龟蒙的隐居生活表达自己对闲适、超脱生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“都忘...