咏史上・荀息

· 陈普

三怨盈朝积不舒,奚齐卓子釜中鱼。
区区荀叔若乳妪,智略无称信有余。

简要说明

这首咏史诗以春秋晋国荀息辅立幼主终致身死乱亡的史事为题材,批判了荀息虽恪守忠信却缺乏智略应变的愚忠,暗含对为政者需兼具信义与经世能力的反思。

逐句注释

  1. 三怨盈朝积不舒三怨指晋献公宠信骊姬、构陷太子申生,迫使重耳、夷吾流亡后,朝堂上下积聚的宗室、朝臣怨愤。盈朝:充满朝廷。积不舒:怨愤郁结,难以消散。
  2. 奚齐卓子釜中鱼:奚齐为骊姬所生、卓子为骊姬之妹少姬所生,均为晋献公晚年宠爱的幼子。釜中鱼比喻身陷绝境、无从逃脱的处境,此处指奚齐、卓子在权臣里克的威胁下已无生机。
  3. 区区荀叔若乳妪:荀叔即荀息,春秋晋国大夫,受献公遗命辅立奚齐。区区:平庸渺小的样子。乳妪:抚育婴儿的老妇人,此处喻指荀息只知恪守私恩信义,不知权谋变通,如同护持幼主的奶妈。
  4. 智略无称信有余:智略:智谋韬略。无称:没有值得称道的才能。信有余:忠信的名声与践行十分充足,指荀息虽有忠名,却缺乏应对乱局的智计。

现代译文

朝堂积怨三桩久难消,奚齐、卓子早成釜底游鱼。
区区荀息不过如护幼的乳妪,智略全无,唯有忠信有余。

创作背景

这首诗是宋代学者陈普《咏史上》组诗中的一首,取材于《左传·僖公九年》《史记·晋世家》记载的晋献公临终托孤事件。晋献公晚年宠爱骊姬,为立骊姬之子奚齐为君,逼死太子申生,迫使重耳、夷吾流亡国外。献公病重时将奚齐托付给荀息,荀息以“臣竭其力,竭其死”承诺。献公死后,权臣里克发动政变,先杀奚齐;荀息又立卓子,旋即里克再杀卓子,荀息殉主而死。陈普此诗借史事批判荀息虽恪守信义,却无智略以止乱安民,最终导致身死国乱的悲剧,暗含对“愚忠”的反思。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵六鱼为韵部(“舒”“鱼”“余”均属该韵),平仄合律,节奏明快,符合七绝的文体规范。
  2. 用典凝练形象:以“釜中鱼”的经典比喻替代直白的史事铺陈,精准刻画出奚齐、卓子的绝境处境,既贴合史实,又极具画面感,体现了咏史诗以简驭繁的特点。
  3. 对比手法鲜明:末两句以“智略无称”与“信有余”形成强烈反差,将荀息“重私恩轻全局”的局限浓缩于十字之中,议论精警有力,直接点出其悲剧的核心原因。
  4. 借史抒怀针砭时弊:作为宋代理学家,陈普此诗并非单纯的史论,而是借荀息之事,批判当时士大夫中存在的迂腐守义、不知变通的风气,暗含对经世致用之学的推崇,具有鲜明的时代针对性。

常见问题

《咏史上・荀息》的作者和朝代是什么?

《咏史上・荀息》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・荀息》主要写了什么?

这首咏史诗以春秋晋国荀息辅立幼主终致身死乱亡的史事为题材,批判了荀息虽恪守忠信却缺乏智略应变的愚忠,暗含对为政者需兼具信义与经世能力的反思。

《咏史上・荀息》的创作背景是什么?

这首诗是宋代学者陈普《咏史上》组诗中的一首,取材于《左传·僖公九年》《史记·晋世家》记载的晋献公临终托孤事件。晋献公晚年宠爱骊姬,为立骊姬之子奚齐为君,逼死太子申生,迫使重耳、夷吾流亡国外。献公病重时将奚齐托付给荀息,荀息以“臣竭其力,竭其死”承诺。献公死后,权臣里克发动政变,先杀奚齐;荀息又立卓子,旋即里克再杀卓子,荀息殉主而死。陈普此诗借史事批判荀息虽恪...

《咏史上・荀息》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵六鱼为韵部(“舒”“鱼”“余”均属该韵),平仄合律,节奏明快,符合七绝的文体规范。 2. 用典凝练形象 :以“釜中鱼”的经典比喻替代直白的史事铺陈,精准刻画出奚齐、卓子的绝境处境,既贴合史实,又极具画面感,体现了咏史诗以简驭繁的特点。 3. 对比手法鲜明 :末两句以“智略无称”与“信有余”形...