这首诗是曹勋对癯翁赠诗的回应之作。诗中表达了与友人天各一方、相见稀少的感慨,描绘了眼前秋景,抒发了客居他乡的倦意与落寞,以及对故园的思念之情,最后表达了渴望回到故园,尽情欣赏故乡山水的愿望。
和癯翁见贻
会面殊稀各一方,真成笑语隔炎凉。
不知九月露华白,但见一庭花蘂黄。
客路倦怀常落莫,故园归梦几微茫。
何时到得嬉堂上,賸看黄山烟水乡。
不知九月露华白,但见一庭花蘂黄。
客路倦怀常落莫,故园归梦几微茫。
何时到得嬉堂上,賸看黄山烟水乡。
简要说明
逐句注释
- “会面殊稀各一方,真成笑语隔炎凉”:
- 字词:“殊稀”,非常稀少;“炎凉”,冷热,比喻人情世故的亲疏冷暖。
- 句意:和你见面的机会非常少,我们各自在一方,曾经的欢声笑语真的已经被岁月的冷暖间隔开了。
- “不知九月露华白,但见一庭花蘂黄”:
- 字词:“露华”,露水;“花蘂”,花蕊。
- 句意:没注意到已经到了九月,露水泛白的时节,只看到一庭院里的花蕊是黄色的。
- “客路倦怀常落莫,故园归梦几微茫”:
- 字词:“客路”,旅途,这里指客居他乡的生活;“落莫”,同“落寞”,寂寞、冷落;“微茫”,模糊不清。
- 句意:客居他乡的生活让我心怀倦意,常常感到寂寞冷落,故乡的归梦也几次变得模糊不清。
- “何时到得嬉堂上,賸看黄山烟水乡”:
- 字词:“嬉堂”,可能指家中的厅堂,是游玩、欢聚的地方;“賸看”,尽情地看;“黄山”,可能是诗人故乡的山。
- 句意:什么时候能回到家中的厅堂,尽情地欣赏故乡黄山那如诗如画的水乡景色呢。
现代译文
我们见面的机会少之又少,各自身处一方,
曾经的欢声笑语真的被岁月的冷暖隔开了。
没留意已经到了九月,露水泛白的时节,
只看见一庭院中黄色的花蕊正灿烂开放。
客居他乡的生活让我满心疲倦,常常落寞,
故乡的归梦几次都变得那么模糊渺茫。
什么时候我能回到家中的厅堂,
尽情地欣赏故乡黄山那如烟的水乡风光。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生经历了诸多波折,长期在外为官或漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他客居他乡,与友人癯翁相见稀少。在一个九月的日子里,看到庭院中的黄花,引发了他对故乡的思念和对与友人往日相处的回忆,于是写下此诗回应癯翁的赠诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“不知九月露华白,但见一庭花蘂黄”,通过描写九月庭院中黄色的花蕊这一秋景,烘托出诗人内心的寂寞与对时光流逝的感慨。
- 虚实结合:“客路倦怀常落莫”是实写客居他乡的倦意与落寞,“故园归梦几微茫”则是虚写对故乡的归梦,虚实结合,更深刻地表达了诗人对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“真成笑语隔炎凉”“故园归梦几微茫”等语句,质朴而深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。从与友人的分离,到客居他乡的落寞,再到对故乡的憧憬,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的情感波澜,仿佛置身于诗人所处的情境之中,体会到他的孤独与对故乡的眷恋。
常见问题
《和癯翁见贻》的作者和朝代是什么?
《和癯翁见贻》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和癯翁见贻》主要写了什么?
这首诗是曹勋对癯翁赠诗的回应之作。诗中表达了与友人天各一方、相见稀少的感慨,描绘了眼前秋景,抒发了客居他乡的倦意与落寞,以及对故园的思念之情,最后表达了渴望回到故园,尽情欣赏故乡山水的愿望。
《和癯翁见贻》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生经历了诸多波折,长期在外为官或漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他客居他乡,与友人癯翁相见稀少。在一个九月的日子里,看到庭院中的黄花,引发了他对故乡的思念和对与友人往日相处的回忆,于是写下此诗回应癯翁的赠诗。
《和癯翁见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“不知九月露华白,但见一庭花蘂黄”,通过描写九月庭院中黄色的花蕊这一秋景,烘托出诗人内心的寂寞与对时光流逝的感慨。 虚实结合 :“客路倦怀常落莫”是实写客居他乡的倦意与落寞,“故园归梦几微茫”则是虚写对故乡的归梦,虚实结合,更深刻地表达了诗人对故乡的思念之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达...