这首七言绝句是宋代咏史佳作,以西汉两位儒学宗师贾谊、董仲舒为咏叹对象:先肯定二人在汉代儒林中的顶尖声名,再以“事业有差殊”点明二人仕途际遇、人生结局的巨大差异,重点感慨贾谊任梁怀王太傅的短暂生涯与抱憾早逝的悲剧,暗含对英才难展抱负的惋惜。
咏史上・贾董
五年大傅何飘忽,不告梁王肆夏趋。
简要说明
逐句注释
- 贾董声名甲汉儒:贾指西汉政论家、文学家贾谊,董指西汉经学家董仲舒,二人皆为汉代儒学代表人物。甲汉儒意为在汉代儒者中位居首位,甲即第一、翘楚。
- 到头事业有差殊:到头指最终、结局;差殊意为差异、不同。句意是二人虽同享儒者盛名,最终的仕途功业与人生际遇却大相径庭。
- 五年大傅何飘忽:大傅即太傅,汉代诸侯王的辅弼官职。贾谊曾被汉文帝任命为梁怀王刘揖的太傅,任职仅五年,梁怀王因坠马身亡后,贾谊自责抑郁,年仅三十三岁便去世。飘忽形容时光迅疾、人生短暂,此处特指贾谊仕途生涯的仓促与早逝。
- 不告梁王肆夏趋:肆夏为古代雅乐《九夏》之一,是诸侯朝聘典礼中所用的乐歌,此处代指朝廷礼乐制度与诸侯应遵守的礼制规范;趋指臣下朝见君主时小步快走的礼仪,泛指君臣上下的礼制秩序。整句暗指贾谊作为太傅,未能及时以朝廷礼乐教导梁王恪守礼制,最终梁王意外身亡,贾谊也因此抱憾而终,暗含对其未尽其用的惋惜。
现代译文
贾谊与董仲舒的声名,堪称西汉儒者之冠;
可他们最终的事业际遇,却有着天壤之别。
贾谊任梁国太傅不过五载,一生何其仓促;
未及以朝廷礼乐教谕梁王,终抱憾离世。
创作背景
陈普为宋末元初理学学者,一生致力于传承朱子之学,其咏史诗多依托历史人物抒发感慨,兼具史学思考与文学意趣。此诗创作于宋末,诗人借评价贾谊、董仲舒二人:贾谊以才学见重,却屡遭贬谪,最终因怀王之死抑郁而终;董仲舒提出“罢黜百家,独尊儒术”,奠定汉代儒学正统地位,仕途相对平稳。诗人以二人声名与际遇的反差为切入点,感慨英才的命运沉浮,暗含对宋代士大夫际遇的隐微思考。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“声名甲汉儒”统摄二人的学术地位,又以“事业有差殊”转折,对比贾谊与董仲舒迥异的人生结局,凸显人才际遇的复杂性,打破“声名即功业”的刻板认知。
- 典故的含蓄化用:“五年大傅”“肆夏趋”皆化用贾谊生平典故,前者直陈其短暂仕途,后者以古礼乐暗喻礼制教化,未直接铺陈贾谊的悲剧,却以极简笔墨传递出其抱憾而终的无奈,言简意丰。
- 格律与语言特色:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(儒、殊、趋)统一,格律严谨。语言简练直白,无过多藻饰,却以咏史的冷峻笔触直击人才命运的核心,兼具史学的深刻与文学的感染力。
常见问题
《咏史上・贾董》的作者和朝代是什么?
《咏史上・贾董》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・贾董》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代咏史佳作,以西汉两位儒学宗师贾谊、董仲舒为咏叹对象:先肯定二人在汉代儒林中的顶尖声名,再以“事业有差殊”点明二人仕途际遇、人生结局的巨大差异,重点感慨贾谊任梁怀王太傅的短暂生涯与抱憾早逝的悲剧,暗含对英才难展抱负的惋惜。
《咏史上・贾董》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学学者,一生致力于传承朱子之学,其咏史诗多依托历史人物抒发感慨,兼具史学思考与文学意趣。此诗创作于宋末,诗人借评价贾谊、董仲舒二人:贾谊以才学见重,却屡遭贬谪,最终因怀王之死抑郁而终;董仲舒提出“罢黜百家,独尊儒术”,奠定汉代儒学正统地位,仕途相对平稳。诗人以二人声名与际遇的反差为切入点,感慨英才的命运沉浮,暗含对宋代士大夫际遇的隐微思考。
《咏史上・贾董》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“声名甲汉儒”统摄二人的学术地位,又以“事业有差殊”转折,对比贾谊与董仲舒迥异的人生结局,凸显人才际遇的复杂性,打破“声名即功业”的刻板认知。 2. 典故的含蓄化用 :“五年大傅”“肆夏趋”皆化用贾谊生平典故,前者直陈其短暂仕途,后者以古礼乐暗喻礼制教化,未直接铺陈贾谊的悲剧,却以极简笔墨传递出其抱憾而终的无奈,言简意丰。 3....